Орыс тілі - маусымның хиті: Ксения Леблан «Қызғылт сары - жаңа қара» түсіру туралы - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Орыс - маусымның хиті: Ксения Леблан «Қызғылт сары - жаңа қара» фильмінде түсіру туралы

Голливудтағы орыстардың рөлін әдетте, этникалық поляктар деп атайды, және олар тілдерін аяусыз бұрмалап, Минск маңындағы таулы ауылдың мас зымыраны Здравко Андроповты ойнап ойнайды. Бәрі басқаша болған кезде жағымды. Кастада «Қызғылт - жаңа қара«Санкт-Петербургтің тумасы Ксения Лебланка бар. Форум күні иммигранттың тарихын айтып, басылымға сұхбат береді»Пышақ«.

Ксения Ленинградта дүниеге келген. Оның отбасы барлық уақытта саяхаттаған. Ксения 10 жаста болғанда, анасымен бірге Миланға бір жылға көшіп келді. Қайтып оралғанда, ол шетелде өмір сүргісі келетінін түсінді және әлемдегі ең жақсы кино мектептерін іздей бастады. Лондон Лос-Анджелестен гөрі шынайы болды, сондықтан ол кинотеатр бөліміне түсті.

Жазғы демалыс кезінде ол Ресей мен Украинаның кинотеатрларында жұмыс істей алды. («Үлкен қаладағы махаббат-2», «Ржевский және Наполеонға қарсы»). Түсірілім кезінде мен Голливудтың киноиндустриясының көптеген адамдарымен таныстым, бұл менің АҚШ-қа көшуімнің белгісі болды.

Қыз үшін ең қиын нәрсе - бұл тілдік тосқауыл және олар Италияда тұрған кезде, 10 жасында. Бірақ ол оны жеңгенде, әлдеқайда жеңіл болды.

Мен Американы жақсы көремін. Бұл бостандық елі болғандықтан немесе Coca-Cola джинсы ойлап тапқаны үшін емес, сіз мұнда өте жақсы өмір сүре алатындығыңыз үшін, әсіресе арманыңыз болса. Жалпы, үйден және отбасымды сағынғаныммен, кеткеніме қуаныштымын. Ресейге жақсылық үшін оралмаймын деп ойлаймын.

Америкадағы әйгілі сериалға қалай түсе алғаны туралы «Қызғылт - жаңа қара", - деді Ксения басылымға берген сұхбатында"Пышақ«.

- «Қызғылт сары - маусымның хиті» сериясында сіз басты Галина Резникованың «Қызыл» рөлін ойнадыңыз - басты кейіпкерлердің бірі. Бұл қалай пайда болды?

- «Қызғылт - жаңа қара«Америкада өте танымал, және менің 5 серияым осы уақытқа дейін ең жақсы болды. Бұл түрменің аспазшысы Галина Резникованың (Кейт Мульгрю, өзінің дінге адмирал Джанвей рөлімен танымал болғандығы) сәйкес келді.Star Trek”) - бұл менің сүйікті кейіпкерім, мен оны әлі жас кезімде ойнағанымға сене алмаймын! Қаншалықты күлкілі болса да, мен Америкаға арманым үшін - американдық фильмдерге түсу үшін барғаным белгілі болды, ал менің алғашқы қатты фильм тарихым 1970 жылдары Ресейде болды ...

- Сізді түсірілімге кім әкелді? Кастинг қалай өтті және сіз бұл рөлді қалай алдыңыз?

- Ой! Жақсы немесе негізінен кез-келген рөлді табу және Голливудта бір жерге шығу өте қиын, өйткені танысу арқылы ол ешқашан жұмыс істемейді. Бізге жақсы менеджерлер, агенттер, мықты риль керек (актерлердің демо-видеосы - Ескерту қызыл.), фотосуреттер мен шыдамдылық, өйткені фильмде өнер көрсеткісі келетін талантты адамдар көп.

Менің досым актриса бұл туралы бірде айтқан Netflix жас рөлін атқаратын адамды іздейді қызыл. Мен олармен бірге кастингтен өтіп, рөлге түспесем жақсы болар еді деп ойладым. Менің менеджерім оларға суреттерімді жіберіп, рил және резюме берді - кенеттен жауап келеді. Дәл осы сәтте мен Гавайиде отырдым, мен Нью-Йоркке тікелей эфирге келе алмадым.

Әрдайым осылай болады - сіз отырасыз, мүмкіндігіңізді күтіп, содан кейін бір жерге ұшып кетесіз - содан кейін сұраныс келеді. Маған қонақүйде мини-студия салып, бірнеше көріністі камераға жазып, кадрларды өзім орнатуға тура келді.

Файлдарды жібергеннен кейін екі күннен кейін менеджерім қоңырау шалып, мен рөлге ие болғанымды айтты. Мен бұл жаңалықтан бірден құлап қалдым! Бірнеше күннен кейін мен Нью-Йоркте болдым.

- Юрий Колокольников «Game of Thrones» телевизиялық ойынының төртінші маусымында жабайы каннибалды ойнады. Танымал сериядағы сіздің ресейлік суретшілердің американдық заманауи жетекші жобалардағы екінші табысы ма?

- Иә, солай сияқты. Бірақ, жалпы, кинода, әрине, бірінші рет емес. Кем дегенде Антон Елчинді алайық. Ол өте талантты, көптеген американдық фильмдерде ойнады. Өкінішке орай, ол енді бізбен бірге емес.

Қазір американдық кинотеатрларда ресейлік актерлер үшін рөлдер көбейіп келеді, әсіресе телешоуларда. Меніңше, көптеген жетістіктер мен мүмкіндіктер болады.

Голливудта басқа тілдерде, оның ішінде орыс тілінде жақсы сөйлеу, сонымен бірге сол жерде жұмыс істеу мүмкіндігі мен қабілеті өте жоғары бағаланады.

«Осыған дейін сіз Лос-Анджелесте қанша уақыт тұрдыңыз, ол жерге қалай көшіп келдіңіз және неге?»

- 2012 жылы мен Лондонның Queen Mary Мэри университетін кино саласындағы бакалавр дәрежесімен тәмамдадым, содан кейін мен Ресей мен Украинада Мариус Вайсбергпен екі жоба бойынша жұмыс істедім, содан кейін мен ЛА-ға көшіп, төртінші жыл тұрдым. . Мен онда жақсы актерлік курстар іздедім, театрға кірдім Батыс ойынхана, ол менің екінші үйім болды. Менің мұғалімім - Том Круз және Деми Мурмен бірге «Кейбір жақсы балалар» фильмімен танымал актер Вольфганг Бодисон. Мишель Пфайфер, Джефф Голдблум және Джеймс Франко сияқты жұлдыздар осы театрдан өтті. Бір жарым жыл бойы мен күн сайын Мейзнердің техникасымен айналыстым, сол кезде мені импровизация мені алып кетті.

 

- «Қызғылт сарыға» оралайық: сценарийдегі ең қызықтысы не болды? Дайындық, грим, фильм түсіру қанша уақытты алды?

- Өкінішке орай, мен түсірілімнің өзі туралы ештеңе айта алмаймын: бұл келісімшарт шарттары.

- Жарайды, түсіру сәтінен бастап премьераға дейін қанша күту керек болды? Осы уақыт ішінде ешкімге ештеңе айту мүмкін болмады ма?

- Мен көп уақыт күтуім керек болды - 7 ай, өйткені барлық эпизодтар бірден басталады Netflix және әдетте жылына бір рет. Ия, сериал ресми шыққанға дейін рөл туралы да, эпизод немесе түсірілім туралы да айту мүмкін болмады.

- Өз рөліңіз бен сіз ойнаған кейіпкер туралы көбірек айтыңыз. Бұл кішкентай эпизод емес, бүкіл серия болды.

- Менің рөлім американдық түрмеге барар алдында басты кейіпкерлердің біреуінің тарихы болған флэшбэкке түседі. Галина өткеніне саяхатқызылРезникова сериалдың басты сюжетін араластырып, кейіпкердің өмірі мен таңдауы жағынан көп нәрсені ашады. Ол кеңестік Ресейде джинсы заңсыз саудаланып, ақыры Америкаға қашып кетті, сонда ол заңсыз бизнеске қатысуды жалғастырды. Олар айтқандай, ол күйіп қалды - ол тұтқында болған, бірақ оның кінәсінен.

- Голливудтағы тұрақты күніңіз қалай?

- Әдетте менде бос уақытым жоқ, өйткені актерлік шеберлік - бұл тек сәттіліктің көпшілігі тек өзіңе және өзіңнің тәрбиеңе байланысты.

Күндер әр түрлі жолдармен өтеді, мен таңертеңгімнің көп бөлігін іскерлік хат алмасуға, кейде менеджеріммен немесе қызыммен және әріптесім Әзизамен сөйлесемін. Біз сценарийдің идеяларын түсіруді немесе талқылауды жоспарлаймыз. Содан кейін кастинг болмаса, мен әдетте спортпен айналысамын - тауда серуендеймін немесе барамын пилоксинг (бұл бокс пен балеттің қоспасы). Содан кейін - репетициялар және әртүрлі адамдармен кездесулер, өйткені сіздер үнемі жаңа жоба мен жаңа мүмкіндіктерді іздейсіздер. Демалыс күндері - түсіру және редакциялау. Мен әрдайым жаңа нәрсені үйренуге тырысамын, сондықтан кейде жаңа байланыстарды табу үшін қысқа актерлік жаттығулар өткіземін. Әрине, тараптар!

- Сіз қандай сериалға түскіңіз келеді және олардан өзіңізді қалай көресіз?

- Мен «Қызғылт сары - маусымның хиті» атты жаңа дизайнерлердің жобасында болуды армандаймын «қызу« Бұл әйелдер күресі туралы әңгіме, және тағы да өте қызықты және арандатушылық тақырыптарды қозғайды. Бірақ, әрине, мен үлкен киноға түскім келеді.

Сұхбаттың толық нұсқасын басылымның сайтынан оқуға болады»Пышақ«

Форум күнін де оқыңыз:

Кино әлемін жаулап алу: Голливудтағы 7 орыс актері

Голливудтағы адамдар: Дмитрий Корничук Мики Руркпен жұмыс туралы

Голливудтағы біздің адамдар: актрисадан қалай өту керек

Голливудтағы біздің адамдар: ресейлік қаскөйдің құпиялары

Анна Нетребконың сәттілік тарихы: Ресей провинциясынан әлемдік даңққа дейін

Разное Голливудта сериясы Біздің халық актриса
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 

Көп оқыды


     
    1086 сұраныс 1,253 секундта.