Холокост кезінде бөлінген ағайындылар 70 жылдан кейін бір-бірін табады - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Холокост кезінде бөлінген ағайындылар 70 жылдан кейін бір-бірін табады

Сәуір айының соңында 25 жастағы американдық Джессика Катц Facebook әлеуметтік желісінде жариялады хабарлама, ол былай деп бастады: «Холокост кезінде екіге бөлінген менің отбасымның мүшелерін 70 жыл бойы іздегеннен кейін біз оларды ақыры таптық! Мен қазіргі кездегі сезімімді сөзбен айтып жеткізе алмаймын».

Қыз 10 күн ішінде әлеуметтік желілердің көмегімен Қызыл Крест де, Яд Вашем де, көптеген басқа ұйымдар да көптеген ондаған жылдар бойы жасай алмаған нәрсені жасай алғанын жазды.

Бұл туралы Джессика тілшісіне айтты ЖАҢАЛЫҚТАР екі континентте өзін тапқан екі отбасы бір-бірін қалай тапқаны туралы әңгіме.

1939, Петрков Трибунальски, Польша

Идел және Малка Белжицки, сонымен қатар олардың балалары Абрам (23 жаста), Чаим (21 жаста) және Гитель (24 жаста) басқа еврейлермен бірге жергілікті геттода кездеседі. Малка балаларды қашуға көндіреді, өйткені геттода еврейлерді өлтіру туралы қауесет тарады. Алайда, ең кішісі Чайм қашуды шешеді. Ол кезде Чаим социализм идеалдарына жақын болды, оны анасының көмегімен геттодан таңдап алып, шекарадан өтіп, Кеңес Одағына кірді. Ол жерден геттоға бірнеше хаттар мен сәлемдемелер жібереді, содан кейін онымен байланыс жоғалады. 1940 жылы Хитель туберкулезден қайтыс болады, содан кейін Идел мен Малка Треблинканың газ камераларында қайтыс болады, ал Абрам еңбек лагерлерінде кезбе бастайды. 1945 жылы Абрам Маутхаузен-Гузен концлагерінде аяқталады.

Яд Вашем, Абрам Бельжицкийдің куәлігінен:

Гусен мен барған лагерьлердің ішіндегі ең қорқыныштысы болды. Капо адамдарды оңға да, солға да өлтірді. Америкалықтар мені 5 жылы 1945 мамырда босатты. Қалай аман-есен жүргенімді білмеймін. Менің ойымша, 200-ден аспады.

1945 - 2011, Бруклин, АҚШ

Бостандыққа шыққаннан кейін Абрам Бельжицкий итальяндық босқындар лагеріне түседі, ол бірден ағасын іздеуге кіріседі. Абрам Холокостпен бөлінген отбасыларды іздеу үшін соғыстан кейін құрылған көптеген ұйымдармен байланысады, бірақ Хаймның іздерін таба алмайды. 1950 жылы Абрам Америка Құрама Штаттарына кетіп, Яд Вашем, Қызыл Крест және басқа да ұйымдар арқылы ағасын іздеуді жалғастырды. Белжицкий Яд Вашемге Холокост туралы куәлік қалдырады, егер Хайм тірі болса, ол жерден ағасының ізін іздейді.

Америкада Абрам тігінші болып, 1960 жылы одан 8 жас кіші Мэрилинге үйленеді. Олардың екі баласы бар - Мишель мен Эдди. Мишель, ересек болғандықтан, әкесі қайтыс болғанға дейін Ыбырамның сенгісі келмейтін ағасын іздеуге көмектеседі.

1967 жылы Ыбырам немере ағасы Янкелдің жетім болып, Бельжицке отбасында өскенін және Ыбырам қайтыс болған деп есептейтінін Израильде тұратынын кездейсоқ біледі.

Яд Вашем, Абрам Бельжицкийдің куәлігінен:

Янкель екеуміз Бен Гурионда алғаш кездестіргенде, біз балалар сияқты жыладық. Содан бері менің отбасым және мен Израильде жиі болдық.

2011 жылы 95 жасында Абрам Белжитский қайтыс болады.

1948 - 1970, Сахалин, КСРО

Чаим Белжитский соғыс жылдарында Кеңес армиясының құрамында соғысқан. Ол сонымен бірге тігінші болып, одан 8 жас кіші әйелге үйленеді. Бір кезде Чайм есімін өзгертіп, Николай болады. 1948 жылы ол әйелі екеуі Сахалинге келді. Чаим Николастың төрт баласы бар - үш ұлы және қызы кішкентайынан қайтыс болады.

Чаим Белжитский өзінің балаларына Холокост кезінде бүкіл отбасы қайтыс болғанын айтады.

1959 жылы Чаим Польшаға баруға тырысты, бірақ оған жол берілмеді. 1969 жылы Белжитский Польша билігіне отбасының тағдыры туралы өтініш жазды, оған бәрі қайтыс болды деп айтылды.

1970 жылы Чаим Белжитский ми қатерлі ісігінен қайтыс болады. Чаймның ұлдарының бірі 1997 жылы қайтыс болады. Екі қалды - Евгений және Анатолий.

2016, Нью-Джерси - Израиль - Сахалин

Мишель Белжиканың төрт қызының бірі, бұрын Израильде бірнеше жыл тұрған Джессика Катц Нью-Йоркте контент маркетингінің бағдарламалық жасақтамасын жасайтын компаниямен жұмыс істейді. Джесс журналистикаға қызығушылық танытады және оның мақалаларын The Times of Israel, The Jerusalem Post, The Huffington Post басылымдары шығарады. 2016 жылдың сәуір айының ортасында Джессика екі апталық демалысқа кетуге мәжбүр болды, ал анасы қызын қабылдауға шешім қабылдап, оған ағасы мен жиені жүргізген Хайим Белжитскийдің іздеулеріне байланысты хат-хабарлары бар қалың папканы алып келді. Мишель қызынан іздеуді жалғастыруды сұрайды.

Өз атасын қатты жақсы көретін және бала кезінен ағасы табу қаншалықты маңызды екенін білетін Джессика бизнеске кіріседі. Алайда Джессика да, анасы да Чаймның тірі болатынына сенбейді. Іздеу jewishgen.org сайтында басталады, онда қыз шежіре бойынша орыс тілді маманның координаттарын табады. Джессика оған хат жазады, онда ол немере ағасы туралы білетін мәліметтерді тізімдеп, көмек сұрайды. Бірнеше сағаттан кейін жауап келеді:

Сәлем. Маған қосымша ақпарат керек. Мен бір Чаим Белжитскийді таптым. Ол 1918 жылы Питеркув-Трыбунальский қаласында дүниеге келді, ал оның әкесінің аты - Идел. Бұл сіздің туысыңыз болуы мүмкін бе?

Хатқа Қызыл Армия құжаттары бар сайтқа сілтеме қосылған. Сайттағы ақпаратқа сәйкес, 1942 жылы Хаим Белжитский Саратовтағы әскери постта болған.

Іздеудің басталғанына 10 күн мен 70 жыл өтті.

Өкінішке орай, Джессиканың сұхбаттасушысы оған бұдан былай көмектесе алмайтындығын айтады, бірақ тапқан рухтан шабыт алған бойжеткен шегінгісі келмейді.

Мен енді тоқтай алмадым және Facebook-тегі әртүрлі еврей қауымдастығына хат жазып, әрі қарай қалай әрекет ету керектігі туралы кеңес сұрай бастадым. Маған ресейлік «Еврей тамыры» генеалогиялық порталына бару ұсынылды, онда мен өзімнің ізденісімнің тарихын сипаттап, көмек сұрадым. Келесі күні таңертең маған Израильде тұратын орыстілді әйелден хат келді, ол менің немере ағам Чаим Белжицкийдің ұлын тауып алғанын жазды.

Джессика бірден өзіне хат жазған әйелге телефон соғып, Евгений Белжицкийді «Одноклассники» әлеуметтік желісінде тауып алғанын айтты, онда мұндай фамилияға сәйкес жастағы санаулы адамдар ғана бар. Әйел Евгенийге «Еврей тамыры» форумына сілтеме жіберді, онда Джессика Чаймды іздеуді сипаттады, ал Евгений Бельжицкий бұл оның марқұм әкесі туралы екенін айтты. Джессика бірден Одноклассники сайтына тіркеліп, Евгенийден атасы Абрам Бельжицкий сияқты бұршақтағы екі бұршақтай болып шыққан Чаймның суретін алды. Дегенмен, Мишель мен Джессика Катц сақтық танытуды шешті және Евгенийден әкесінің туған күні мен әкесінің анасының атын айтуды сұрады, өйткені бұл деректер форумда айтылмаған. Евгений шынымен Чаим Белжицкийдің ұлы болып шықты.

Келесі күні екі отбасы алғаш рет Skype арқылы сөйлесті. Кездесуден екі апта өткен соң, Кац пен Белжицкийлер жақын арада Израильде кездесуді жоспарлап отыр.

«Атам Янкелді тапқанша оның бүкіл отбасы өлді деп ойлады. Соның арқасында қазір Израильде менің 35 екінші немере ағаларым бар, оларды өзімдікі сияқты жақсы көремін. Ал қазір Ресейде бір отбасы бар. Евгенийдің немересі Аня бізді Skype арқылы көрген сайын жылайды, өйткені ол өмір бойы үлкен отбасын армандаған», - деді Джессика NEWSru.co.il тілшісіне.

 

Параққа өтіңіз Форум күні соңғы жаңалықтардан хабардар болу және материалдарға түсініктеме беру үшін Facebook-те.

Форум күнін де оқыңыз:

Холокост әлдеқашан аяқталды, бірақ антисемитизм жалғасуда: бұл қалай болады және онымен қалай күресуге болады

Байден АҚШ-та Холокостты еске алу апталығын жариялады

Басқалар үшін тәуекел етіңіз: Холокост кезінде әртүрлі елдер мен дін өкілдері еврейлерді қалай құтқарды

Солтүстік Американың еврей федерациялары Холокосттан аман қалғандарға көмектесу үшін 5,4 миллион доллар берді

Владимир Зеленский әлемдегі ең ықпалды еврейлер рейтингінде көш бастады

Украинаның бас раввині: «Мен Ленинградта дүниеге келгенмін және ресейлік танктер мен артиллериядан оқ жаудырамын деп ойлаған емеспін»

Американдық Холокост отбасы бауырлар яһудилер
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз


 
1072 сұраныс 1,240 секундта.