Біздің АҚШ-тағы: американдықтарды ұшақта кездестіру ресейлік журналистің өмірін өзгертті - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Біздің АҚШ-тағы: американдықтарды ұшақта кездестіру ресейлік журналистің өмірін өзгертті

Галя ұзақ жылдар «Правда» газетінде журналист болып, Арктиканы зерттеумен айналысты. Оқиға оның өмірін өзгертті: әскери ұшақтың бортында ол американдықпен кездесті. Бұл әңгіме Галя Моррел мен оның екі ұлының Америкада өмір сүрген жылдарында нені бастан кешіріп, қандай жетістіктерге жеткені туралы. Оның әңгімесін «Голос Америки«.

Фото: «Америка дауысы» кадрлық бейнесі

Галина Америкаға 35 жасында көшіп келді. Бұл Нью-Йорктің өзі өте қорқынышты және қорқынышты қала сияқты көрінді, бірақ біртіндеп ол оған дағдылана бастады.

Галина Мәскеуде туылды, дегенмен оның аталары мен әжелері алыс солтүстіктен келген. Ол кәдімгі кеңестік бала болып өсті. Ол басқа балалардан ата-анасымен емес, ата-әжесімен бірге тұратындығымен ерекшеленді. Ата-аналар өте көп адамдар болды. Анам - ғалым және пианист, ал оның әкесі Кеңес премьер-министрі аппаратының жетекшісі болған.

Фото: «Америка дауысы» кадрлық бейнесі

Фото: «Америка дауысы» кадрлық бейнесі

17 жасында Галина радиода «Жастар» бағдарламасының майдангері туралы репортаж жасады. Бұл есепті «Правда» газетінің әскери бөлімінің бастығы Тимур Гайдар тыңдады. Ол оған өте ұнады және ол Галинаны әскери бөлімге осындай есеп шығаруға шақырды.

Осы сәттен бастап Галинаның газетпен ынтымақтастығы басталды, ол содан кейін көптеген жылдарға созылды.

Фото: «Америка дауысы» кадрлық бейнесі

1991 жылы Сібір арқылы ұшатын әскери ұшақтың бортында Галина әскери адаммен бірдеңе талқылап жатқан сүйкімді американдық адамды көрді.

Бұл оның болашақ күйеуі Стив болатын. Ол Галинаға кездесуден үш ай өткен соң ұсыныс жасады, көп ұзамай олар үйленді.

Фото: «Америка дауысы» кадрлық бейнесі

Содан кейін ерлі-зайыптылар бұдан әрі қайда тұру керек деген мәселеге тап болды. Стивтің мұндай жұмысы болғандықтан, ол екі күннен артық бір жерде тұра алмады. Ойланып, олар Нью-Йоркте тұруды шешті.

«Оның ұшағы Канададан Австралияға ұшады, ол Нью-Йоркке аялдайды. Ол Кореядан Чилиге ұшады, бізге тағы келеді. Осылайша біз осында тұрақтадық», - дейді Галина.

Галина Стивке үйленгенде, екі кішкентай ұлын тәрбиелеп өсірді, оның төрт баласы болды.

Фото: «Америка дауысы» кадрлық бейнесі

Бір қызығы, Галина сол кезде үйленген бұрынғы әйелімен тез тіл табысып кетті. Ол балаларына Нью-Йорктегі Галинаға көшуге - тұруға және оқуға рұқсат берді. Осылайша Галина қолында алты баламен аяқталды.

Фото: «Америка дауысы» кадрлық бейнесі

«Мен Америкаға 10 жасымда келдім. Мен мұнда ағам мен анаммен келдім», – дейді Сергей Морелл. - Бұл күтпеген жағдай болды. Мен мұнда анамның күйеуі жұмысын ауыстырған кезде келдім ».

Сергей олардың үнемі көшіп келгендерін еске алады. Алдымен олар Норвегияда, содан кейін біраз уақыт Калифорнияда, содан кейін Нью-Йоркте тұрды.

Америкаға көшкеннен кейінгі алғашқы айлар мен жылдар оңай болған жоқ.

«Бұл жаңа шындыққа бейімделудің эмоционалды қиындығына байланысты болса керек. Мен жалғыз қалдым, өйткені күйеуім үнемі саяхаттаған. Екі-үш айда бір көретінбіз. Сондықтан әртүрлі мектепте оқитын алты баламен жалғыз қалғанда, бейімделу керек, бұл оңай болған жоқ», - деп еске алады Галина.

Сергей оған Ресейде тұратын достар, туыстар, ата-әжелерсіз қалу қиын болғанын еске алады. Әрине, тілдік кедергі кедергі келтірді.

«Мектептегі алғашқы күн - ең өткір есте сақтау, мен мүлдем басқа мектепке келген кезде, ешкім орыс тілінде сөйлемейді», - деп еске алады Сергей.

Фото: «Америка дауысы» кадрлық бейнесі

Балалар АҚШ-тағы тегін мектепте жақсы оқыды. Жақсы оқу үшін бір рет Сергейге тәрбиешімен қамтамасыз етілді, егер ол балалардың өнерін көрсетпесе, қымбатқа түседі.

«Мектепте 80 елден келген балалар оқыды және үйде 96 тілде сөйледі», - дейді Галина.

Ол балаларының басты тәрбиешісі ол емес, өмірдің өзі деп санайды.

«Олардың осындай қалада өсіп, өмірдің әртүрлі қырларын өз көздерімен көруі олардың тағдырында көп нәрсені алдын ала анықтады. Екінші жағынан, біз әр жазда Арктикаға немесе тауларға - балаларға арналған бірегей экологиялық экспедицияларға баратынбыз», - дейді Галина.

Көңіл көтеруден басқа, балалар игі іс жасады - олар таудың басындағы қоқыстарды шығарды.

Фото: «Америка дауысы» кадрлық бейнесі

Сергей өзінің дәстүрлі емес балалық шағын күлімсіреп еске алады. «Кішкентай кезімде музыка мен саяхатқа әуес болдым. Мен әрқашан жаңа нәрсені үйренуге тырыстым», - деп еске алады Сергей.

Галина бір себеппен өзінің өмірін Арктикаға арнады. Оның атасы мен әжесі солтүстікте болған және ол сол жерлер туралы әңгімелерде өскен. Қазір ол солтүстіктің құрып кету қаупі төнген халықтардың өмірі мен дәстүрлерін құжаттамамен айналысады. Мұны тек ақсақалдармен, 80 жастан асқан адамдармен, тіпті 90 жастан асқан адамдармен байланыс кезінде ғана жасауға болады. Кім әлі де бір нәрсені есте сақтайды. Өйткені, бірнеше жылдан кейін оны ешкім есіне алмайды.

Фото: «Америка дауысы» кадрлық бейнесі

Арктикада Галина табиғатпен емес, адамдармен шабыттандырады. Дұшпандық пен қызғаныш жоқ, бірақ бәрі бірдей бөлінеді: үйде, тамақ, киім. Бұл үлкен қалалар сияқты емес, басқа әлем.

Нью-Йоркте Галина таңқаларлық емес қала екендігіне таң қалады. Өйткені, Арктиканы қызықтырмайтын адамдар бар. Ол туралы көбірек білгісі келетіндер көп. Көрмеге көптеген келушілер қызығушылық танытып, сұрақтар қояды.

Фото: «Америка дауысы» кадрлық бейнесі

Галинаның балалары өскен соң, олар анамның әуестігін қолдайды және оған экспедицияларға қаражат бөлуге көмектеседі.

Фото: «Америка дауысы» кадрлық бейнесі

АҚШ-қа келген Сергей әкесі немесе атасы сияқты химик болғысы келетінін білді. Университетке түсіп, көзқарасын өзгертті. Ол зертханада үнемі жұмыс істегісі келмеді, сондықтан ол бизнеспен айналыса бастады, бірақ ол әлі де химиямен айналысады. Оқуды бітіргеннен кейін Сергей қысқа үзіліс жасауға шешім қабылдады. Ол өзін және болашақ мамандық туралы жоспарларын түсінуге тырысып, Азияға, Африкаға саяхат жасады. Содан кейін ол Нью-Йоркте аяқталды, онда ол бір жыл инвестициялық банкте жұмыс істеді және бүкіл атмосфера екенін түсінді Wall Street ол үшін емес.

Фото: «Америка дауысы» кадрлық бейнесі

Нәтижесінде Сергей қызығушылықтарын біріктіруге көмектесетін жұмыс тапты - саяхаттау және қызықты жұмыс жасау. Ол химия және қаржыны білу қажет инвестициялық қорда жұмыс істейді. Ол үшін адам әрекетінің қоршаған ортаға қалай әсер ететіні маңызды.

Фото: «Америка дауысы» кадрлық бейнесі

Бос уақытында Галина мен Сергей жылдың кез келген уақытында Орталық саябақта жүгіруді жақсы көреді.

Сергей 17 жыл бойы Нью-Йорк оның үйіне айналғанын мойындайды. Ол кез-келген уақытта басқа аймаққа барып, мысалы, кез-келген асхананың тағамдарына тапсырыс бере алатындығын ұнатады.

«Америкада тұрып, мен мұнда бәрі мүмкін екенін түсіндім. Америка маған өзімді жүзеге асыруға мүмкіндік берді», - дейді Сергей.

Форум күнін де оқыңыз:

Неліктен мен Америка Құрама Штаттарынан жақсы өмір сүру үшін кетіп қалдым

Туыстарын АҚШ-қа қалай тасымалдауға болады: тегін вебинарға тіркелу керек

АҚШ-тағы біздің: Шешенстаннан кейін фотограф ретінде ол Америкаға барып, бүкіл әлемге танымал болды

Разное көшіп келу Арктика Біздің халық Біздің АҚШ-та махаббат хикаясы
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1084 сұраныс 1,241 секундта.