Пікір: Трампқа негізсіз айыптау либералды американдық БАҚ беделіне нұқсан келтірді - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Пікір: Трампқа қарсы негізсіз айыптаулар либералды американдық БАҚ беделіне нұқсан келтірді

25 наурыз АҚШ бас прокуроры Уильям Барр хабарлады Дональд Трамптың Кремльмен 2016 жылы АҚШ-тағы президенттік сайлауға әсер ету әрекеті туралы екі жылға созылған тергеудің нәтижелері туралы. Американдық бұқаралық ақпарат құралдарында бұл жанжал «Рашағат» (Руссиагат) деп аталды. Тергеуді арнайы қызметтерде тәжірибесі бар мамандар жүргізді, оны ФБР бұрынғы басшысы және арнайы прокурор Роберт Мюллер басқарды. Барраның айтуынша, екі жыл бойы сарапшылар және АҚШ президентінің Ресей үкіметінің өкілдерімен сөз байласуының дәлелдерін таба алмады.

Дональд Трамп пен Владимир Путин Сурет: kremlin.ru

Бұл жаңалық миллиондаған Трамп сыншыларының көңілін қалдырды. Екі жыл ішінде американдық ірі ақпарат құралдары, соның ішінде New York Times және The Washington Post басылымдары Мюллердің тергеуі АҚШ президентін қызметінен кетуге мәжбүр етеді деп болжады. Сонымен қатар, Трамптың қолдауымен Ресейдің АҚШ сайлауына араласуы туралы сансыз мақалалар жарияланды.

Роллинг-тас колоннадағы Мэтт Тайбби жасады Рашагаттың американдық бұқаралық ақпарат құралдарында жаппай ақпараттың таралуына қалай әкелгені туралы жеке блогындағы үлкен бағанмен, мәтінге қысқаша шолуды жариялады TJ.

Рашагейт американдық бұқаралық ақпарат құралдарының беделіне соққы ретінде

2017 жылдың мамыр айынан бастап, Роберт Мюллер сайлау науқаны кезінде Кремльдің Трамппен байланысы туралы тергеуді бастағанда, американдық ақпарат құралдары оның айналасында «үміт табынуын» құра бастады, деді Тайбби. Жаңа президенттің миллиондаған қарсыластары үшін арнаулы прокурордың тергеуі қарсылық білдіретін саясаткердің импичментіне үміт отын қоздырды.

Интернетте олар Мюллер бейнеленген шамдар сатты және Saturday Night Live бағдарламасында ән айтты арнаулы прокурордың есебін күтуге сілтеме жасай отырып «Рождествода мен қалағанның бәрі сен, Мюллер» әні. Тергеудің соңғы нәтижелері The New York Times газетінде жарияланғанға дейін бірнеше күн бұрын шыққан «Мюллердің есебін оқудың қажеті жоқ, өйткені біз Трамптың кінәлі екенін білеміз».

Сайлау жанжалынан кейінгі алғашқы айларда The New York Times Трамптың президенттік науқанының өкілдері Ресей барлау агенттерімен кездесті деп мәлімдеді. Кейін The Wall Street Journal деп хабарладыАҚШ барлау агенттіктері оны жаңа президентпен Кремльге ашады деп күдіктеніп, мәліметтермен бөлісуден сақтанады.

Хиллари Клинтон ресейліктер АҚШ сайлауы алдында саяси науқанды американдықтардың қолдауынсыз Трампқа сілтеусіз жүргізе алмады деп мәлімдеді. Тайбий өз бағанында осыған ұқсас мысалдарды келтіріп, бұл тұжырымдардың ешқайсысы расталмаған деген қорытындыға келеді.

Басынан бастап, тарих тыңшылық дәстүріне сай өрбіді: Трамптың Ресеймен жасырын қарым-қатынасы, оған сайлауда жеңіске жетуге көмектесті. Бұл метафоралық салыстыру емес, нақты болды. Бұрынғы NSA агенті мәлімдедітүрмеде қандай «тыңшылық» пен «опасыздық» Трамп өледі ».

«[Кремль-Трамп] оқиғасына ұмтылу үшін біз тексере алмайтын нәрсе туралы мақалаларды жариялауға тыйым салудан бастап барлық жазылған және жазылмаған ережені бұздық», - деп жазды Мэтт Тайбби.

Қазір тергеу Трамп пен Кремль арасындағы қастандық туралы дәлелдер таппаған соң, миллиондаған американдықтар ашулануда дейді Тайбби. Ол социологиялық сілтеме жасады зерттеу, қатысушылардың жартысына жуығы Мюллердің тергеуін журналистер мен оппозицияның бастамасы бойынша «қасқыр аңы» деп атады. Екінші жартысы Трамптың кінәсіне сенді, бұқаралық ақпарат құралдарындағы хабарларға сүйене отырып, енді өзін алдағандай сезінеді. Бұл журналистік беделге нұқсан келтіреді, деп есептейді Тайбби.

Бірінші талап - арнайы қызмет агентінің имиджін қасиеттеу

Рашагейт американдық баспасөзді екі жылдан астам уақыт бойы ұстап келе жатқан басты кейіпкерлердің бірі - Тайби Британияның бұрынғы барлау офицері Кристофер Стил деп санайды. Оны ең танымал етті Трамптағы «құжат»сол жарияланған BuzzFeed-та 2017 жылдың қаңтарында. Онда кәсіпкердің 2013 жылы Барак пен Мишель Обаманың бұрынғы тұрған Мәскеудегі Ritz Carlton отеліне келуі туралы айтылған.

Трамп дәл осындай нөмірді жалға алып, сол жерде жезөкшелерді «алтын жаңбыр» жасауға шақырды деген болжам айтылды. Мұның бәрін ФСБ агенттері жасырын түрде жазып, миллионерді бопсалау мүмкіндігіне ие болды, бұл оның Кремль мен құпия байланыстарының бастауы болды.

«Осы басылымның жаппай талқылануы американдық БАҚ-тағы жалғасатын тақырып ретінде Рашагейт құбылысының басталуын белгіледі» деп жазады Тайбби.

Осыдан кейін БАҚ Ақ үйде болжанған жаумен «соғысатын» барлау агентінің бейнесін романтикалай бастады. Жаңа йоркер арналды Стил «Бұрынғы тыңшы Трамптың Ресеймен қарым-қатынасы туралы әлемді қалай хабардар етуге тырысты» деген тақырыппен үлкен мақала жазды.

«Стилдің баяндамасы мыңдаған жаңалықтар үшін дұрыс контекст берді, бірақ бірде-бір журналист өзінің жоғары дәрежелі айыптауларын растай алмады» деп жазады Тайбби.

16 наурыз 2019 жыл болды белгілібұрынғы барлау агенті Трампқа «деректерді» дайындау кезінде расталмаған ақпаратты пайдаланды. Стилдің мойындауы бойынша, сайлауларды басқаруға қатысы бар деп болжанған компанияның шот-фактураларын іздеу кезінде ол пайдаланушылар жаңалықтар орналастыратын iReports қосымшасын қолданған.

Стилден бұл басылымдардың журналистермен тексерілмегенін түсінетіндігін сұрағанда, бұрынғы барлау офицері теріс жауап берді. Ол ақпараттың «CNN мәртебесі бар» деп сенетінін айтты. Тайбби атап өткендей, бұл Болаттың сенімді қайнар көзі ретіндегі даулы жағдайын көрсететін маңызды сәт.

«Джон Ле Карренің кітаптарынан Стилдің «өте еңбекқор» тыңшы ретіндегі көптеген профильдері болды. Оны сыртқы түрі мен мәнері бойынша аты аңызға айналған Джордж Смайлимен салыстырды (Ле Карре кітаптарындағы ойдан шығарылған детектив – Т.Ж. ескертуі). Жаңа Смайлик колледждің бірінші курсындай мәтінді қиып, жапсырады деп кім ойлаған. Бірақ бұл оқиға жаңалықтарға әрең кірді», - деді Тайбби.

Екінші талап - БАҚ-тың қателерді мойындаудан бас тартуы

Тайббидің айтуынша, американдық бұқаралық ақпарат құралдарында Рашагейт аясында үш мінез-құлық үлгісі болған:

  • Біріншіден, журналистер оқиғаны «қатты» айдармен айтады;
  • Бірнеше күн немесе аптадан кейін бастапқы мақаланың маңыздылығын төмендететін теріске шығарушы немесе жаңа материал шығарылады;
  • Материал алынып тасталады немесе қайта қарау үшін жіберіледі.

Бағалаушының айтуы бойынша, соңғы екі тармақ сирек кездеседі - егер ол түпнұсқа мақаланың векторына қайшы келсе, жаңа ақпаратты елемеу тиімдірек. Ол 50-ден астам «беделді» БАҚ материалдарын санады, «Рашагейт» тақырыбында. Олардың кейбірінде репортер нақты қателіктерді, ал кейбіреулері қате нұсқаларға негізделген.

  • 2016 жылы желтоқсанда The Washington Post газетінде шықты ресейлік хакерлерді Вермонттағы қуат жүйесін бұзумен байланыстыратын материал. Үш күннен кейін басылым босатылды теріске шығару;
  • 2017 жылдың ақпан айында The New York Times жарияланған президенттік сайлау кезінде Трамптың Ресей барлауымен байланысын көрсететін тергеу. Маусымда ФБР-нің бұрынғы директоры Джеймс Коми материалдағы ақпараттың көп бөлігі шындыққа жанаспайтынын ашық айтты.

2018 жылдың ақпан айында Нью-Йорктік журналистер Флоридадағы жаппай атыс туралы пікірталаста «американдықтарды ұрысуға» тырысқан «орыс боттарының әскері» туралы сөйлесті. Мақалада «Жаңа білім Интернет-дезинформацияны бақылау ұйымының» басшысы Джонатан Морганның пікірі келтірілген.

«Боттарға бұл мінез-құлық тән, олар көбінесе беделді жаңалықтарды осылай қолданады. Олар әдейі американдықтарды барлық тақырыптар бойынша бөлуге тырысады. Іс жүзінде жүйелік деңгейде », - деді Морган.

2018 жылдың желтоқсанында Жаңа білім екені белгілі болды қатысты Алабама штатындағы Сенат сайлауындағы орыс боттарының жалған әрекетін жасауда. Авторлар сайлаушыларға ресейлік «тролль фабрикасының» боттары республикашыларды жиі қолдайтынын дәлелдегілері келді.

«Негізгі дереккөздеріңіздің бірі сіздің мақалаңызда сипатталған әрекетте жалған мәліметтерді жасайтыны анықталған кезде, сіз кем дегенде дәйексөзді алып тастауыңыз немесе оқырмандарды хабардар етуіңіз керек. Өкінішке орай, Times материалы өзгеріссіз қалды», - деді Тайбби..

Тағы бір мысал АҚШ-та тыңшылық жасады деген күдікпен қамауға алынған Ресейлік Мария Бутинаға қатысты. 2018 жылдың жазында сот отырысында прокурор әйел екенін айтты ұсынды кейбір американдықтарға өз пайдасы үшін жыныстық қатынас. Ірі басылымдар Бутинаны тыңшы ретінде әшкерелеп, жыныстық қатынасты жұмыс құралы ретінде пайдаланып, бұл нұсқаны шығарды.

Екі айдан кейін төреші жоққа шығарылды прокурордың сөздері. Ол өзінің мәлімдемесін Бутинаның досымен хат алмасуына негіздегені белгілі болды. Судья түсіндіріп өткендей, айыпталушылардың сөздері күлкілі түрде жазылды, оған бұл фактіні нақтылауға бес минут уақыт кетті. Тайбби жазғандай, интернеттен түпнұсқалық мақалаларды теріске шығармай-ақ табу оңай.

«Бұл жерде тілші ашулануы мүмкін: «Мен мұны қайдан білдім? Прокурор оның жыныстық қатынасты ақшаға сатқанын айтты. Неге мен оған сенбеуім керек? Биліктің электр жарығы шықпай тұрып-ақ тілшілердің бетіне өтірік айтқаны ше? Russiagate-тің негізгі көзі БАҚ-ты жылдар бойы алдап келген барлау қызметтері екенін түсіну үшін терең зерттеу қажет емес», - деді Тайбби..

Үш талап - ең аз дәлелдермен материалдарды жариялау

Тайббидің айтуынша, біртіндеп Рашагейт туралы мақалалар фактілердің минималды көлеміне негізделген қастандық теорияларына айнала бастады. Ол мысал ретінде келтірді заттар Трамптың Ресеймен бірнеше ондаған жылдар бойы ынтымақтасқан нұсқасын алға тартқан Нью-Йорк журналы. Теория 1987 жылы кәсіпкердің КСРО-ға жасаған сапарына негізделеді, оның барысында ол жалдамалы болды.

Таиббидің айтуынша, ол автордың ұстанымын ішінара дәлелдейтін фактілерді іздеу үшін осы мәтінді егжей-тегжейлі қарастырған. Ал мен екі ғана дәлелді дәлел таптым: «Трамп 1986 жылы КСРО өкілдерімен кездесіп, 1987 жылы сонда барды. Осымен болды. Міне, журналдың мұқабасындағы әңгімеңіз», - делінген журналистің материалында.

«Бұл мания. Путин біздің шалбарымызда. Мүмкін, сәттілікке орай, Нью-Йорк журналы бір күні болады таниды, олардың ресейліктердің американдықтарды азғырып, бопсалау үшін мастурбацияға қарсы сенім телефонын құрғаны туралы мақаласы абсурд қана емес, абсурд, өйткені оның көзі Жаңа білім. Алабамадағы сайлауда Ресейдің ықпалын бұрмалағанын мойындаған ұйым», - деп атап өтті Тайбби.

Журналист американдық журналистер мен саясаткерлер КСРО мен Ресейдің арасындағы айырмашылықты әлі де көре бермейді, өйткені Трампты 1980-ші жылдары қайтадан жалдау мүмкін болатыны оларға шындыққа ұқсайды.

2017 жылдың наурыз айында Адам Шифф Кристофер Стилдің есебіне сілтеме жасады, онда Трамптың көмекшісі Картер Пейдж мен Роснефть басшысы Игорь Сечин арасындағы кездесуді сипаттады. Ол президенттің қолдаушысына Ресейге қарсы санкцияларды алып тастауға көмектесетін болса, «Роснефть» акцияларының көп бөлігін ұсынған деп болжануда. Кездесуді сипаттаған Шифф Сечинді «ресейлік олигарх, Путиннің досы және КГБ агенті» деп атады.

«Шифф ФСБ дегенді білдірді. Ресейгейт жақтастарының Ресейдің КСРО емес екенін есте ұстай алмауы барған сайын сандырақ болып барады. [Саясаттанушы] Донна Бразилия оны әлі жойған жоқ твиттер «Қазір [АҚШ-та] пікірталас ережелерін коммунистер белгілейді», - деп жазады шолушы.

Taibby қандай шешім ұсынады?

Мәтін бойында шолушы Рашагатты және оның БАҚ-қа қалай ұсынылғанын АҚШ-тың 2003 жылы Ираққа басып кіруімен салыстырады. Содан кейін үкімет мұны президент Саддам Хусейнде жаппай қырып-жоятын қарулардың бар екендігінің дәлелдерімен ақтады. Федералды бұқаралық ақпарат құралдары бұл оқиғаны жартылай басып кіруді негіздеді. Кейін журналистер саясаткерлер мен арнайы қызметтердің «сенімді дереккөздер» рөлінде айтқан ақпарат шынымен шындық па екеніне күмәнданды.

Иракта жаппай қырып-жою қаруы табылған жоқ, соғыс мыңдаған тұрғындардың өмірін қиды. Кейінгі жылдары The New York Times, CNN, Washington Post, CBS және басқа да ірі басылымдар танылды «Олар дәлелдерге мұқият қарап, дереккөздерді тексеруі керек еді.»

Тайббидің айтуынша, тарих қайталанады. Басында Трамптың Кремльмен қарым-қатынасы тарихын бұрынғы барлау агенттері мен саясаткерлердің сөзіне негізделген тексерілмеген ақпарат арқылы қарастырып, журналистер саяси тірек болды. Журналистің айтуынша, американдық БАҚ фактілерге байсалды қарап, Рашагейтке деген көзқарасын түбегейлі қайта қарастыруы керек. Әйтпесе, олар адамдардың алдында беделін жоғалтады.

Russiagate көптеген журналистерді миссиясын түбегейлі өзгертуге әкелді. Біз баспасөзді көркем әдебиеттен деректі іріктеу болып табылатын тәуелсіз институт ретіндегі ұғымды өшіріп, тараптарды таңдай бастадық. Біз ЖҚҚ-дағы рөлімізді (жаппай қырып-жою қаруы, 2003 жылғы Иракқа басып кіруге сілтеме жасай отырып) қайта ойластыруға жеткілікті ақылды болдық және осы эпизодтан кейін біраз аудитория қалдырғанымыздың жалғыз себебі. Қазір баспасөздің мұндай өзін-өзі тану қабілеті бар ма? ЖҚҚ біздің беделімізге нұқсан келтірді. Егер біз жағдайды өзгертпесек, бұл оқиға оны бұзады», - деп сенімді Таибби..

Форум күнін де оқыңыз:

Байденге пара беру: Украинаның билігі американдық демократтарды қалай бүлдіріп, Клинтонның пайдасына АҚШ сайлауына әсер етті

Вашингтон-Мәскеу қарым-қатынасы Мюллердің баяндамасы жарияланғаннан кейін өзгере ме?

Трамптың адвокаты Трамп пен Ресейдің қастығын ойлап тапқан адамды анықтауға уәде берді

Дональд Трамп Ликбез Ресейдің АҚШ сайлауына араласуы
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 

Көп оқыды


 
1067 сұраныс 1,235 секундта.