Жеке тәжірибе. Нью-Йорктегі балаларды мектепке қалай орналастыруға болады

Сурет: Депозитфоталар

Біз Нью-Йоркке оқу жылының соңында келдік. Мектепке жазылу оңай болып көрінді: тек көршіңіздің шекарасын біліп, ең жақсы мектепті анықтаңыз және алға қарай жүріңіз. Бізге 3 түрлі оқу орны қажет болды – 10, 12 және 14 жастағы балалар бастауыш, орта және жоғары сыныпқа баруы керек.

Қалада ұзақ уақыт тұрып келе жатқан достар, қоңырау шалу мен кездесуді бастамас бұрын тәуелсіз рейтингтерді тексеруді қатаң түрде тапсырды.

Бұл рейтингтер жалпы деңгейге қатысты студенттердің жетістігі туралы ресми ақпаратты ғана емес, сонымен қатар студенттердің ата-аналарының пікірлерін де көре аласыз. Жақсы немесе жаман пікірлер жойылмайды, яғни мектеп басшылары ата-аналардың тілектерін ескеріп жатқанын білуге ​​болады. Әдетте, ата-аналардың пікірлерінен олардың ағылшын тілін аз білетін студенттерге қаншалықты мейірімді екенін түсінуге болады.

Ата-аналардың пікірлерін көруге болатын көптеген сайттар болды. Мен қолдандым Үлкен мектептер, Zillow, Шоулдиггер.

Мен опцияларды тауып, телефондарды жазып, қоңырау шалып отырдым. Міне, қиындықтар басталды. Жақсы болып көрінетін мектептер телефонды қақпадан өшірді: барлығы толып жатқан сабақтарға наразылық білдіріп, жаңа студенттерді қабылдауға асықпады.

Әрине, директорларға барып, көндіруге болатын еді, бірақ біз білім бөліміне барамыз деп шештік - оларды кез келген жерге бағыттасын, содан кейін нұсқалар нашар болып шықса, біз оларды өзгертеміз. .

Департаментке бірінші рет кіру де мүмкін болмады. Мен онда құжаттармен келдім, бірақ балаларсыз. Бұл қате болды. Келесі күні біз оны жөндедік.

Алғашқы бланкілерді толтырғаннан кейін бізді кеңсеге апарды. О, Құдай! Ол ғимараттың жертөлесінде болды - ешқандай байланыс болмады, бұл рейтингтерді тексеруді ұмытуға тура келді.

Бізді шенеунік ретінде қабылдаған ханымға қоңырау шалу - бұл тіл кезегі емес. Әдемі жастағы әйел түсінудің жоғары класын көрсетті. Ол біздің барлық құжаттарымызды көшіріп жатқанда, балалар қобалжыды және, әрине, оны барлық көріністерімен көрсетуге тырысты. Үш баланың ата-анасы мені түсінеді.

Ханым соңына дейін мейірімді болды. Ол кішілерді үйінің жанындағы мектептерге жаздыртып, үлкендерден таланттарын сұрай бастады. «Мен жүйкемді жұлып алып, бізді көркемдік жағынан өте жақсы мектепке жіберуді өтінбеймін бе», - деп ойладым және мен батылдығымды жинап, сұрадым. «Сіз қабылдау емтихандарын тапсыруыңыз керек», - деп ескертті ханым. «Сіз дәл ертең аймақ мектебіне бара аласыз, бірақ бұл қосымша уақытты алады». Бала тәуекелге баруды шешті. Бізге кішілерге бағыт-бағдар беріп, үлкені туралы қоңырауды күту керектігін айтты.

Александрдың үлкен қызы және кенжесі Ольга. Автордың суреті

Кафедра ғимаратынан шыққан кезде мен не істедім? Дұрыс! Интернетте, рейтингтерде шықтым. Алғашқы 2 бағыт бізге ауданның жақсы мектептерінде берілгені белгілі болды. Мен шақырған адамдардан да жақсы.

Қажетсіз мәліметсіз: үлкен қызы сұхбатты орта мектепте тапсырды (ағылшын тілінде ауызша және жазбаша тест тапсырды). Оны өнер сыныбына қабылдады (үйден әкелінген портфель осында көмектесті). Мисс Каммингс мырза бізбен үнемі байланыста болды. Одан біз баланың асырап алынғандығы туралы жаңалықты білдік.

Содан кейін бәрі бақытты өмір сүрді. Балалар жақсы мектептеріне кетті. Біріншіден, оларға көмектескен екі тілді сыныптастар тағайындалды. Содан кейін көмекшілерге деген қажеттілік жоғалды. Бейімделуге бір аптадан аз уақыт кетті. Кішкентай балалар бұл тілде сөйлемеді, бірақ мұғалімдер оларды қалай болса да баурап алды. Олар үй тапсырмаларын қызығушылықпен орындады, олар сабақтан қалмауға тырысты. Оқу басталғаннан кейін бір айдан кейін олар кітапханаға тіркеліп, баяу ағылшын тілінде оқи бастады.

Ұл Алекс. Автордың суреті

Шенеуніктің тағы бір сыйы - кенже баланың орта мектеп оқыған мектепке ауысуы. Бізге сол мектепке қабылдау грантының мақұлданғаны туралы хат келді. Ортаңғы бала осы уақытқа дейін зоналық орта мектепте оқымағаны белгілі болды, ал кішісі балалар бірге болу үшін оған тапсырылды. Айтпағым, біз ешқандай грантқа өтініш білдірмедік және аударымды тағдырдың сыйы ретінде қабылдадық па?

Бір сөзбен айтқанда, Нью-Йорк жаңа иммигранттар мен олардың шетелдік балалары үшін «түрмеге жабылған». Мектептерде көбінесе жақын жерде тұратын ұлттардың тілдеріне аудармашылар бар.

Біз Бенсонхерстте тұрамыз, сондықтан ата-аналар жиналысында әрқашан қытай, испан және орыс тілдеріне ілеспе аударма жасаймыз. Кеше мен кенже қызым барған бірінші мектептің жанынан өтіп бара жатып, бағанадан мына хабарландыруды көрдім - 186 мектеп оқушыларының ата-аналары Facebook желісінде балаларының әлеуметтенуін жеңілдету үшін ынтымақтасады.

Фотосурет авторы

Орта мектепте (алғашында ұлым, кейінірек кенже қызым оқиды) ата-ананың тынымсыз үйлестірушісі бар. Әр демалыс күндері би сабақтары, бүкіл отбасы үшін аспаздық сабақтары, йога және театрға сапарлары бар мұражайларға саяхаттар бар. Барлығы дерлік тегін немесе өте қолжетімді (мысалы, мектеп балаларға арналған Бродвей бағдарламасына қатысады, сондықтан біз мюзиклдерге билет үшін $10 барамыз).

Нью-Йорк мектебіне түсу үшін не қажет:

• балалардың құжаттары (әрқайсымызда Украина азаматтарының жеке төлқұжаттары болған);
• тұрғылықты жері туралы құжаттар (балалар пәтер жалдау шартына қосылуы керек);
• балалар отандарына барған мектептерден құжаттарды аударды. Егер біз жоғары сынып оқушылары туралы айтатын болсақ, онда есеп карточкалары ғана емес, сонымен қатар олардың бұрынғы мектептерінде қанша сағат қай пәнді оқығаны туралы егжей-тегжейлі мәлімдемелер өте пайдалы болады, сонымен қатар сертификаттарда химия, физика және зертханалық жұмыстарды көрсету керек. биология - бұл колледжге одан әрі түсу үшін ұпай жинауға көмектеседі. Егер сіз өзіңіздің еліңізде арзанырақ құжаттарды аударуға үлгермесеңіз, Брайтондағы аудармашыларға парақ үшін 25 доллар төлеуге асықпаңыз. Көбінесе мектептер «үйде жасалған» нұсқасымен қанағаттанады - мысалы, «орыс» дәріханасында бір жапырақ үшін бір долларға сертификатталуы мүмкін жеке аудармасы. Бұл біртүрлі естіледі, бірақ көбінесе «біздің» дәріханалар бұл қызметті ұсынады.
• егу сертификаттары. Аударылды. Сірә, үйде берілетін вакцинациялардың тізімі мұнда қажет етілгендерден өзгеше болады, бірақ сәйкестіктер пайда болады.

Сондай-ақ оқыңыз:

Жеке тәжірибе: Нью-Йорк бастаушының көзімен

АҚШ-та жалдау кезінде қателіктерден қалай аулақ болуға болады

Жеке тәжірибе. Менің АҚШ-қа қалай көшіп келгенім

Бірінші тұлғадан. АҚШ-та жедел сатып алуға арналған 6 кеңестер

Жеке тәжірибе. Біз АҚШ-қа студенттік визамен қалай келдік

Калифорнияда бір ай қанша тұрады

Жеке тәжірибесі: Ресейдегі әйел АҚШ-тағы балалар дәрігерлерінің жұмысы туралы

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.