Мен, біз, Америка: АҚШ президенттігіне кандидаттардың жарқын ұрандары

Көптеген адамдар «Орта ағымда жылқы ауыстырма» деген сөзді орысша деп ойлайды. Оның сөзімізде берік орныққаны сонша, ол өзіміздікі сияқты, қымбаттым. Негізінде бұл афоризмнің авторы – Авраам Линкольн. Бұл сөзді ол 1864 жылы екінші мерзімге қайта сайланғанда айтқан. АҚШ президенттігіне кандидаттардың тағы қандай сайлауалды ұрандары елде және әлемде есте қалды? Америка дауысы.

Сурет: Shutterstock

Линкольннің жолдауы айқын болды - Азамат соғысы қызған кезде президентті ауыстыру тиімді болмады. Бұл ұранның танымал болғаны соншалық, оны кейіннен Рузвельт пен Буш Ср қабылдады.

Жалпы Америка президенттерінің ұрандары көбіне қанаттасып, адамдарға барып жүрді. Олардың көпшілігінде сайлаушылар түсінетін нәрселерді бейнелейтін сөздер қолданылады.

Джуди Паркинсон, «Негізгі сөз тіркестерінің», «Ұран» және «Клишенің» авторы, саяси ұрандар ұғымдардың шексіз тіркесімі болып табылатындығын атап өтеді:

• күш;
• ертең;
• көшбасшылық;
• қауымдастық;
• Америка;
• отбасы;
• әл-ауқат;
• адамдар.

Әрине, АҚШ тарихындағы кез-келген сайлау науқаны ерекше болды және ұрандары да әр түрлі болды. Соған қарамастан кейбір жалпылама тұжырымдар жасауға болады.

Америка біздің бәріміз!

Бірінші топ ұрандардан тұрады, оларда Америка сол немесе басқа жолмен аталады. Бір қызығы, оның әйгілі ұраны «Американы тағы да ұлы ет!» Дональд Трамп іс жүзінде басқа республикашыл президент Рональд Рейганнан қарыз алған. Оның сайлау алдындағы ұраны қазіргі сөзден бір сөзбен ғана ерекшеленді. Рейган «Американы тағы да керемет етейік» деген сияқты естілді.

Айтпақшы, 1984 жылы Рейганның басқаша ұраны болды: «Америкада тағы таң». Бұл оның билігі АҚШ-тың Кеңес Одағымен қарсыласудағы позициясын нығайтты дегенді білдірді.

Билл Клинтонның ұраны 1992 жылы «Американы өзгерту уақыты» болды. 2004 жылы президенттікке үміткер Джон Керри: «Америка тағы да Америка болсын» деген ұранды қолданды. Джордж Буш: «Иә, Америка жасай алады!»

Біз бір қанмыз!

Екінші үлкен топ - кандидат сәйкестендіретін сайлаушылар туралы ұрандар. Әдетте бұл бірлік «біз» есімдігі арқылы айтылады. Соңғы жылдардағы ең жарқын мысалдардың бірі, әрине, Барак Обаманың ұраны: «Иә, біз істей аламыз!»

Осы тұрғыдан алғанда, 1868 жылы сайлау учаскелеріне «Бізге бейбітшілік бер!» Деген ұранмен барған Президент Улисс Гранттың ұраны қызықты. Грант Конфедераттарды жеңгені белгілі Солтүстік армияларының бас қолбасшысы болды. Сол кезде солтүстік пен оңтүстік тұрғындары арасындағы қақтығыс әлі де өршіген еді. Сондықтан Грант осы ұранмен жаңа қақтығыстарға емес, татуласуға бағытталғанын көрсеткісі келді. Нәтижесінде ол сайлауда жеңіске жетті.

Бітімгершілік «бізді» 1916 жылы екінші мерзімге сайланған Вудроу Уилсон да қолданды. Оның ұраны: «Ол бізді соғыстан қорғады» («Ол бізді соғыстан алып тастады»). Бұл сол уақытта көптеген елдер қатысқан Бірінші дүниежүзілік соғыс туралы болды.

Сайлауда Вилсон жеңіске жетті, бірақ ол инаугурациядан бірнеше ай өткен соң АҚШ Антанта жағында соғыс бастады.

Сіз уәдеге қанық болмайсыз

Үшінші ұрандар тобы, әрине, экономика туралы. Бұл санат ең жарқын және әр түрлі болуы мүмкін. Бұл жерде біз Франклин Рузвельттің «Жаңа мәміленің» атауын және оның туысы Теодор Рузвельттің ұранын - «Барлығына әділеттілік» есіне түсіре аламыз. Рузвельт кәсіпкерлер мен қызметкерлерге тең жағдай жасауға уәде берді. Ал атақты «Еріндеріңізді оқыңыздар: жаңа салықтар болмайды» Буш Ср.

Президент Герберт Гувер «Әр қазанда тауық, әр гаражда машина» деген сөзді айтқан. Алайда оның өзі ешқашан бұлай айтқан емес, бұл Республикалық партияның жарнама берушілерінің жұмысы болды.

Тақырып бойынша: АҚШ-тағы биліктің ауысуы: президенттік сайлаудан кейінгі тарихи фактілер және мүмкін болатын тәуекелдер

Басқа республикашыл Уильям Мак-Кинлидің ұрандарының бірі «Кешкі асқа толы табақ» болды.

Ұрандарда «экономика» деген сөздің өзі пайда болды. Билл Клинтон Джордж Бушқа «Бұл экономика, ақымақ» («Бұл экономика, сен ақымақ!») Деген үндеуімен есте қалды.

Алайда, кейде экономика туралы ұрандар практикалық тұрғыдан гөрі поэтикалық сипатта болады. Бұл оның басты бәсекелесі Ландон Франклин Рузвельтке қарсы қолданылған ұран, ол былай деп айтылды: «Қарашада күнбағыс қурап қалады» («Күнбағыс қараша айында өледі»). Ландон Канзас штатында болған, оның символы - күнбағыс. АҚШ президенті сайлауы, өздеріңіз білетіндей, қараша айында өтеді.

Мемлекет – мен

Төртінші топ – президенттердің жақындары туралы ұрандары. Мысалы, Гарри Трумэн 1948 жылы «Мен Гарри туралы жабайымын» деген ұранмен шықты, ол шамамен «Мен Гарри туралы ессіз» деп аударылады. Бұл танымал әннің сөздері еді.

Екінші дүниежүзілік соғыстың батыры Дуайт Д. Эйзенхауэр 1952 жылы сайлауға «Маған Айк ұнайды» («Маған Айк ұнайды) ұранымен барды. Ал 1956 жылы ол қайта сайланған кезде оны аздап түзетіп, ұран «мен әлі күнге дейін Айкені ұнатамын», яғни «маған әлі де Айкты ұнатамын» деген сияқты дыбыстар шыға бастады.

Ричард Никсонның да қарапайым ұраны болды: «Никсон жалғыз».

Қандай ұрандар сәтті, ал қайсысы дұрыс емес? Олар сайлауда жеңіске жете ме? Олар жақсы ұрандарда рифма мен ритм бар, олар керемет естіледі дейді. Шынында да, керемет ұрандарда ондай болмауы мүмкін, бірақ олар адамның жан дүниесіне үңіліп, оны біраз жақсартатын сияқты.

Форум күнін де оқыңыз:

АҚШ-тағы биліктің ауысуы: президенттік сайлаудан кейінгі тарихи фактілер және мүмкін болатын тәуекелдер

Қазандағы тосын сыйлар қандай және олар АҚШ-тағы сайлаудың нәтижелеріне қалай әсер етеді

АҚШ сайлау жүйесінің ерекшеліктері: американдықтар нақты кім үшін дауыс береді

АҚШ азаматтығына тест: барлық сұрақтар мен жауаптар орыс тілінде

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.