Репрессия құрбандарының жүздерін бүгінгі күнге ауыстырған дизайнер жобаның қалай басталғанын айтып берді. ФОТО - Форум күні
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Репрессия құрбандарының жүздерін бүгінгі күнге ауыстырған дизайнер жобаның қалай басталғанын айтып берді. ФОТО

Хасан Бахаев Сурет: Facebook

Мәскеудегі мультфильмді естігендер аз Хасан Бахаев27 қазанда бәрі ол туралы айта бастады. Суретші саяси қуғын-сүргін құрбандарын еске алу күні қарсаңында жариялады Facebook 1937 жылы түсірілген Тамара Лицинский бейнеленген коллаж. Ол әйелдің суретін «заманауи ортаға» орналастырды, заманауи киімдермен «киді», ақ-қара фотосуреттерге түстер қосты.

Бахаев басылымға айтқанындай «Сыйлық»сондықтан ол қорқынышты режимнің алыс емес екенін және режимнің құрбандары әрқайсымыз сияқты қарапайым адамдар екенін көрсетуге шешім қабылдады. Басылым жүздеген ұнатулар мен репосттарды жинады және идея «Тірі жад» фото-жобасына айналды.

Хасан Бахаев Мәскеуде туып-өскен. Бахаевтың әкесі шешен, анасы жарты орыс, жартысы украин. Оның екі жақтағы туыстары да сталиндік режимнің құрбаны болды: оның анасының атасы ГУЛАГ-та қайтыс болды, оның әкесінің отбасы басқа вайнах отбасыларымен бірге 1944 жылы Қазақстанға жер аударылды, сол жерде атасы лагерьлердің бірінде қайтыс болды.

«Мен этикаға қатысты сұрақтарды түсінбеймін. Бұған менің құқығым бар, өйткені мен репрессияға ұшыраған адамдардың ұрпағымын. Олар мені жобада ата-бабаларымның бет-әлпетін пайдаланбағаны үшін сөгеді. Менде олардың фотолары жоқ. Таулардағы суреттер қандай? Оның атасы, әкесінің әкесі қабірі туралы ақпараттан басқа қосымша ақпарат жоқ. Жақында мен анамның жағында үлкен атамның бет-бейнесі бейнеленген коллаж жасадым. Мен оған ұқсаймын деп ойлаймын. Рас, оның Чапаев сияқты мұрты бар. Мен басқа жер аударылған шешендермен жоба жасағым келеді және олар маған фотосуреттер жіберсе қуанар едім ».

Бәрі басталды Тамара Лицинский. Өткеннен сымбатты қыз. Кейін Хасан «оған өз жолымен ғашық болғанын» және «қайта тірілуді» шешкенін мойындайды. Ол Тамараны жобаның мұрагері деп санайды. Автор ең қолайлы болып көрінетін келбетті таңдады. Қыз шашты ұстайды, бұл суретті шынайы етеді.

«Бірақ беті ақ-қара болып, қалғанының бәрі боялған болып шықты. Мен суреттер арасындағы сызық өшірілетіндей етіп, жартылай көрсететін бағдарламаны қолдандым. Егер мен толық түсті суретке түсірсем, ол бір жағынан оны керемет етеді, ал екінші жағынан уақыттың байланысы жойылып кетеді. Бәрі де тез өтті, өйткені құдіретті Құдайдың өзі менің қолыммен жетелегендей болды, мен тек осы толқуларға бой алдырдым ».

Тамара Лицинская

Тамара Лицинская Рабфак им. Кешкі бөлімінің екінші курс студенті болды. Ленин. Ол «анти советтік террористік ұйымға қатысқан» деген айыппен өлім жазасына кесілді. Қыз қамауға алынғаннан кейін алты айдан кейін атылды, ол 28 жаста.

Лицинскаяның екі кішкентай баласы болды - ұл және қыз. Бірнеше күн бұрын оның немересі, ұлы немересі Хасанмен байланысқа шықты. Бұл жоба қызға ұнады. «Менің ойымша, Тамара қарсы емес», - деп жазды ол Хасанға.

Кеңес театрының режиссері Vsevolod Meyerhold 1939 жылы «революцияға қарсы қылмыстар» деген күдікпен тұтқындалды. Ол өлім жазасына кесілді - өлім жазасы. Үкім тұтқындаудан алты ай өткен соң, 2 жылы 1940 ақпанда орындалды.

«Мені Мейерхольдтің келбеті қатты таң қалдырды: өте ессіз, жоғалды. Ол 66 жаста еді. Ол да, қария да сол жерде ұрып-соққан. Екі сөзді байланыстыра алмайтын ниттерді елестетіп көріңізші, Мейерхолд өзін өзі ұрады. Жалпы, ешкімді ұруға болмайды. Міне, бүкіл Мейерхольд, олар оны ұрды. Ол ештеңе емес сияқты ».

Всеволод Мейерхольд

Мейерхольдтың әйелі, актриса Зинаида Рейх, күйеуі қамауға алынғаннан кейін бір айдан кейін өлтірілді. Олардың үйін тінту жазбасында Рейхтің НКВД офицерлерінің бірінің әдісіне наразылық білдірген шағымы көрсетілген. Түнде белгісіз біреу пәтеріне бара жатып, әйелге 17 рет пышақ салған.

Зинаида Рейх

Евгений Ярославская-Маркон 30 жылы 1931 жасында атылды. Оның күйеуі Александр Ярославский лагерьде 5 жылға сотталып, Архангельск облысының Соловки қаласына жіберілді. 1930 жылы Евгений күйеуі үшін қашуды дайындай бастады, ол үшін ол қамауға алынды. Ол лагерьде 3 жылға сотталды, ал күйеуіне қашуға тырысқаны үшін мерзім қосылды. 1930 жылдың аяғында Александр атылды. Евгений алты айдан кейін атылды.

«Я выбрал ее, потому что в ней много жизни. Мне очень нравятся такие женщины: смелые, дерзкие. Пыталась устроить побег мужу – огонь! На меня ее история произвела большое впечатление, я не смог пройти мимо», — говорит Хасан.

Евгения Ярославская-Маркон

Раиса Бочлен ол атылған кезде 21 жаста болған. Қыз бас магистраль кеңсесінде машинист болып жұмыс істеді. Кеңес өкіметі оны Жапонияға тыңшылық жасады деп айыптады. Сол себепті Раистың әкесі мен ағасы қамауға алынып, өлім жазасына кесілді. Оның әпкесі қамауға алынып, анасы Орынбор облысында 5 жылға қуғынға жіберілді.

Раиса Бохлен

Несмотря на огромный резонанс проекта «Ожившая память», было множество неоднозначных реакций. У новообразовавшегося проекта появились и почитатели, и те, кто его решительно не одобряет. «Мне писали: «Как вы можете? У меня в лагерях, ссылках родственники полегли!». Но пусть мне укажут на свою родственную связь с кем-то из тех, кого я задействовал в проекте, я исключу эту фотографию. Я ведь ничего плохого с ними не сделал. Если верить в иной мир, то я сделал для них всё, что можно было для них сделать. Их помянули добрым словом и всплакнули по ним. Думаю, люди реально по ним слёзы лили. Тамара вообще стала знаменитостью. За неё помолилось большое количество человек. Какой родственник мне может что-то сказать?». Автор признается, что вести проект эмоционально трудно. И дело не только в критике.

«Бұл фотосуреттерде адамдар өмірлеріндегі ең маңызды сәттер бейнеленген, олар дәл осы ет тартқышқа кіріп, суретке түседі. Тозақтың басы сонда ұсталды. Сіз адамдарға қарайсыз, олардың тағдырын білесіз. Мына фотолардан қандай энергия келетінін елестетіп көріңіз. Біріншіден, бұл жанның өте күшті жұмысы. «Бұл психикада белгілі бір із қалдырады, бірақ мен одан кетуге батылым жетпейді».

Хасан жобада депортацияланған шешендер мен ингуштардың суреттерін қосқысы келетінін айтады, бірақ оның бұл адамдарда әлі суреттері жоқ.

25 жылы тыңшылық жасады және террористік шабуыл жасады деген айыппен атылған Олег Корзун, кеңес 1938 жастағы альпинист

Жоба әлеуметтік желілерде таратылғаннан кейін дереу Хасан репрессия туралы кітапты бірлесіп шығаруға, музыканттар туралы жеке серия шығаруға және тіпті көрме ұйымдастыруға ұсыныстар ала бастады. «Ұсыныс, әрине, қызықты, бірақ көрмеде жалғыз жұмыс жасау оңай емес. Маған архивке қол жеткізгім келеді, онда жеткілікті материал алу үшін осы фотоларды жинап аламын. Ал демеушілердің көмегі зиян тигізбейді ».

Қазір әлемнің әр түкпірінен ондаған адамдар өздерінің туыстарының Хасанмен бөлісіп, фотосуреттерін жібереді - әр автор мұқият «жандандырады». Жоба авторы мұның нәтижесі не болатынын әлі білмейді, бірақ ол оған ақша жасамайтынына сенімді.

«Мен бұл жобаны жалғыз өзім көтере алмаймын, менің әкімшілік ресурстарым жоқ, мен оған ақша да алмадым. Жалғыз нәрсе, егер әлеуметтік сұраныс болса, мен оны мүмкіндігінше қолдан жасаймын. Қолайлы тұлғаларға айналуға мүмкіндігім болған кезде, мен оларды жасаймын ».

Хасан Бахаевтың «Жадталған жад» жобасының басқа фотосуреттерін осы материалдан көруге болады Форум күні байланыс.

Форум күнін де оқыңыз:

Орыстар Иван Грозный дәуіріндегі ата-бабаларын қалай іздейді және туыстарын табады

Холокост құрбандарының туыстары олардың тағдырлары туралы айтты

Разное фотосуреттер репрессия Ликбез
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1087 сұраныс 1,068 секундта.