Андрей Данилко Нью-Йоркте: «Сердучка - бұл ересектер емес» - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Андрей Данилко Нью-Йоркте: «Сердучка - бұл ерсі емес»

_PT65499

Таймс алаңындағы Верка Сердучка. Суретте: Павел Тереков

Нью-Йорктегі сән апталығы танымал суретші Верка Сердучкасыз мүмкін емес еді. Өзінің бейнесінде әрекет ететін Андрей Данилко қалада соңғы айларда екінші рет болып отыр. Наурызда премьера голливудтық Пол Фейгтің комедиясының премьерасы болды Шпион (шпион) с Джейсон Стэтхэм және Яһудея заңы. Бокстан 236 миллион доллар жинаған бұл суретте Данилко Верка Сердучканың образында камо рөлін сомдады.

Форум суретшімен Нью-Йорктегі қонақүйде кездесіп, Верка Сердучканың енді американдық жұлдызға айналатын-болмайтынын білді. Андрей Данилконың саны Андрей сияқты қарапайым емес еді.

Сіз Нью-Йоркке жиі келесіз. «Шпионның» даңқы жібермейді ме?

Біз бұл туралы ешкімге айтпауға тырыстық, өйткені фильмдегі рөл эпизодтық. Хабарлағаннан кейін біз дәл осы сәтте сынға кезігетінімізге сенімді едік - олар тым көп назар аударады, ал оған бірнеше секунд қана жетеді дейді. Бірақ жаңалық тарады, және фильмді көргендер екі әлемнің мүлдем американдық фильмде кенеттен соқтығысқанына қуанды: әдетте экранда американдық фильмдерден белгілі актерлер, ал сердючка үшін түсінікті және қымбат, эпизодта болғанына қарамастан.

Рөлді қалай алдыңыз?

Бізді шақырғаны өте таң қалды. Сіз өзіңізді ойнаған кезде шақырылған жұлдыздың рөлі - камо. Ұсыныс түскен кезде мен тек түсірілім қайда болды және олар біз үшін төлей ме? Біз фильмнің не туралы екенін де білмедік. Шешім түсірілім Будапештте өтті, онда Инка екеуміз (Инна Белоконь, Верка Сердучканың анасы рөлін ойнайды, Интана мен Андреймен Полтава мектебінен бері көп уақыт дос болғанбыз) және үлкен пабтар бар екендігі әсер етті менің өмірімде кем дегенде бір рет кездесуге тұрар едім.

Сіз Ресей мен Украинадағы мюзиклдерде ойнадыңыз. Голливудтың бірінші дәрежелі жұлдыздарымен түсірудің қандай айырмашылығы бар?

Екі түсірілім күні болды, бәрі оңай және тыныш өтті. Маған жақындау таң қалдырды: тапсырма бар, кідірістер жоқ - ешкім де біз сияқты лампаларды салуды немесе батареяны құюды ұмытпайды. Кино түсіру кешкі жетіге дейін жалғасады, сондықтан актер келесі күні ұйықтап, демалып, жаңа фильм түсіре бастайды. Әдетте бәрі төңкеріледі: жаңадан бастаушылар үшін сіз шаршайсыз, ал таңертең алтыға дейін олар жарыс бастайды. Айтпақшы, біз эпизодты қайта жаздық және кеңейтіп, кейбір идеяларымызды енгіздік. Осының барлығы менің жұмысым және менің көзқарасым болды. Плюс олар пабқа барды, сондықтан естеліктер керемет.

Премьера қалай өтті, жұлдызды әріптестеріңізбен тілдестіңіз бе? Мүмкін жаңа ұсыныстар келді?

Мен назар аудармауға тырыстым: әйтеуір, белгілі себептермен барлығы фотосуреттер мен түсініктемелерден кейін жүгірді - бәрі керемет болды, қалай осында қалуға болады Басқаларға қатысты бұл өте дұрыс емес, сондықтан біз әрқашан келуге, бірнеше суретке түсіріп, кетуге тырысамыз. Бірақ маған олардың Сердучканы дұрыс қабылдағаны, оның майлы және гибул емес, бұқалар мен колготкалар емес екендігі қатты ұнады. Олар, әрине, жиырма жыл ішінде көп өзгерген кейіпкерді қызықтырады.

Кейіпкердің дамуы талғампаз гид-гоббистен бастап, суретшімен, әншімен, содан кейін «Евровидение» -мен өтті, ал қазір ол Голливуд жұлдызы.

Егер ол әлемдік жұлдызға айналса, сізге дәл сол керек.

Қазіргі сапар американдық турға дейін жарнамалық тур ма?

Бұл жұмыс сапары және бізбен бірге жаңа жобаларға қызығушылық танытатын адамдармен кездесу. Біз бір-бірімізге не жоспарлап, не істей алатынымызды мұқият қарап шықтық.

Яғни, бұл Брайтонда сөйлесу туралы әңгіме емес, бірақ американдықтармен мүмкін ынтымақтастық?

Мен Брайтонға теріс түсінік бермеймін, бірақ бұл басқа кездесулер болды. Мен олардың Сердучка мен оның анасын қалай қабылдағанын түсіндім.

Әрине, олар екі кейіпкерді де жақсы түсінеді. Бұл үшін қарапайым емес жеке өмірдің драмасы да, бәрі ойдағыдай болады деген оптимистік көзқарас бар. Сердючка - мультфильм, олар оны түсінеді.

Сердючка мен анасы Винни Пух пен Пиглет сияқты, біреуі рудный ойлап табады, ал екіншісі оның артынан жүреді.

Бұл ойды батыстық менталитеті бар адамдар түсінеді деп ойлайсыз ба?

Егер олар мұны түсінбесе, бізді «Шпион» фильміне шақырмас еді, мен ойнайтын кейіпкердің басында бұл жұлдызды анық байқауға болады. Верка бұл жұлдызды ойнайды, және ол иронияға айналады. Тіпті Будапештте көпшілік алдында тұрған көрермендер жарты айналымнан бастады, барлығы бірге ән айтты. Сердючка - бұл маған, меніңше, менталитетке қарамастан, бәріне түсінікті.

Нью-Йоркте сән апталығының көрмелеріне қатыстыңыз. Бұл кейіпкерді насихаттау үшін PR бөлігі ме?

Бізде PR жоқ, бәрі өздігінен болады. Бізден ұлтқа үндеу жазатын немесе мен болмаған және болмағаным әлеуметтік желілерден үн қататын адамдар көп. Әрине, көптеген жағымды жайттар бар, бірақ

Мен ешқашан «бірақ мен банан жеймін, ал сен?» Деген жазбаларды ешқашан түсінбедім.

Менде бұған уақыт жоқ. Біз әйгілі емес дизайнерлердің екі көрсетілімінде болдық және осымен байланысты болдық. Бұл менікі емес, мен сәнде түсінбеймін. Ия, және залға екі маймыл кіргендей болды (Сердючка мен оның анасы), барлығы суретке түсуге жүгірді, кім біледі, кім жоқ. Біз суретке тұрдық, отырдық, тұрдық, отырдық ...

Америкаға алғашқы сапарыңызда - көргеніңізден не есіңізде қалды? Көптеген жылдар бойына Америкада болған көптеген сапарлардан кейін қай қала сүйікті болды?

Әрине, Нью-Йорк, әрине Манхэттен. Бірінші сапар да осында болды, апаттан бір айдан соң егіз мұнаралармен. Біз келгеннен кейін біз дереу сол жерге бардық. Тіпті жанудың иісі де болды. Әрине, барлық сапар үшін бәрі бүлінді. Әрине, Америкаға келген кез-келген адам осы шамдардан, ғимараттар мен таразылардан ауыздарын ашады.

Нью-Йоркке келген кезде қай жерлерге барасыз?

Саяхаттар негізінен жұмысқа арналған, сондықтан жұмыс орнын таңдау жұмыс орындарына жетуді жеңілдетуге байланысты. Егер сіз өзіңіз осы жерде тұра алатын болсаңыз, онда мен Таймс-скверден гөрі тыныштықты қалаймын. Сонымен қатар, үйде дүкенге баруға уақыт жоқ, бірақ мұнда экспансия бар. Олар білгенде, бірдеңе бергенде, жеңілдіктер жасағанда бұл өте жағымды, бұл бөлек ойын-сауық сияқты.

Біз бұл жолы іріктеп алушылардың толық чемоданымен жүрміз.

аталмаған-1

Верка Сердучка Apple дүкенінде «анасымен». Суретте: Андрей Данилко баспасөз қызметі

Сіз жаңа альбоммен жұмыс істеп жатырсыз - онда не болады, Сердючка қайтадан өзгере ме?

Белгілі бір қайта бағалау бар, мен өсемін, мінезім өседі. Мен жиырма жасымда не істедім, мен қырықта жасай алмаймын. Ол (Сердючка) өзгеріп отырады, оның әзіл-қалжыңы өзгеруде, бұл әзіл-оспақ, ол өзін ұстай білді, дәл реакцияларға түсті, маған бұл Сердючканы көбірек ұнайды. Өкінішке орай, көпшілігі, өкінішке орай, боадағы дирижердің бейнесін әлі күнге дейін қолдана алмады. Жаңа альбомның бәрі - мәтіндік жағынан да, дыбыс жағынан да, музыка сапасы жағынан да, халықтық клубтың музыкасы, 25+ халық үшін дәмді ұятсыздық болады. Материал өте көп, маған ұнайды.

Сіз сондай-ақ бұқаралық аудиторияға емес, «Весельчаки» және «Беловодье. «Адасқан елдің сыры» фильмінде композиторлық рөлді сомдағансыз. Осы саладағы жетістіктеріңіз бен жоспарларыңыз қандай?

Мен «композитор» сияқты тұжырымдардан қорқамын. Бұл тәжірибе болды. Егер мен оны қазір алсам, мүмкін басқаша жасар едім. Мұның қалай жасалынғанын түсіну мен үшін маңызды болды. Музыканың суреттен алшақтамауы және кейде оны шығаруы өте маңызды. Біз тіпті бірнеше көріністерді сақтадық - олар музыканың арқасында көңілді немесе драмалық болды. Бірақ қазір ондай ұсыныстар аз.

Сіз мұндай музыканы тек сөйлемдермен жазасыз ба, әлде басқа Данилконың белгілі бір тар шеңбері жұмыс істей ме?

Мұндай нәрсе жоқ. Менің музыкам достарға арналған, олардың барлығы процеске қатысады, өйткені біз бәріміз бірге жұмыс істейміз. Қалай болғанда да, маған Инка (Инна Белокон, Сердючканың «анасы») тыңдау және ұсыну қажет, және тағы басқалар, сондықтан процеске барлығы қатысады. Біреумен жұмыс істеу оңайырақ.

Қазір сіз Еуропада көп ойнайсыз, мұның себебі неде: сіздің Америкаға келуіңіз және Украинада концерттердің болмауы?

Мен плакатты концерттерден ерекше қалдырдым, бұл саясатқа байланысты. Қазір кез-келген сөз басқаша қабылданады. Саясатта қалыптасқан жағдайдағы кейіпкердің өзі онша орынды емес. Сердючка әрдайым мереке және жағымды, бұл сіз бәрін көңілді өткізген кезде, сондықтан қазір адамдар өліп жатқанда, мен оны плакатты концерттерде көрмеймін.

Осыған байланысты сұрақ қазір өте өзекті болып табылады: көпшілік осы пікірлер мен әрекеттердің құрбаны болған жағдайда, өз жанкүйерлері Ресей мен Украина арасындағы қақтығыстарға қатысты жеке пікірлерін білдіруі керек пе?

Суретші - кез келген басқа сияқты өз пікірін білдіретін адам. Бірақ өзіме қатысты - мен ештеңе демеймін, өйткені мен мұны түсінуім керек. Тұжырымдамалардың орын ауыстыруы соншама көп және мұндай технологиялар қатысады, сондықтан сіз бәріне алдана аласыз немесе керісінше. Мен адамдарда қайғы-қасірет бар екенін түсінемін және мен бұған қалай жол беруге болатынын нақты түсінбеймін. Сонымен қатар, менің жеке пікірім ештеңені өзгертпейді. Суретшілердің жалғыз проблемасы - олардың кез-келген сөзі (олар көпшілікке арналған), қандай-да бір мағынада, контекстен тыс қабылданған толық айла-шарғы мен сөз тіркестеріне айналады. Мұндай сұрақтар сайлаушылар жауап беру үшін таңдаған адамдарға қойылуы керек. Қол қоюшыларға келетін болсақ, олардың көпшілігі адамдар мен топтар үшін жауапқа тартылған адамдар болып табылады және адамдар үшін осындай жауапкершілікті сезініп, олардың орнында кім және қалай әрекет ететіні белгісіз.

Ұжым туралы айтар болсақ - сіздің «Данилко театры» тікелей Сердючка кейіпкерімен жұмыс істейді ме, әлде басқа актерлер қатысады ма?

Соңғы бір жарым жыл - Сердючка және 26 адамнан тұратын топ. Негізінен, бұлар, әрине, корпоративті партиялар. Мен мұны хакерлік нұсқа деп санамаймын.

Егер адамдарды «көтеруге» алмаса, мен ренжіемін.

Бұл әлі де мереке, үйлену тойы, мерейтой, туған күніне арналған мінез-құлық, сізге қарым-қатынас, әзіл-оспақ, дөңгелек би қажет болғанда бәрі жақсы, бәрі сапалы болуы керек.

_PT65460

Верка Сердучка Таймс-скверде «анасымен» Суретте: Павел Терехов

Сіз жұмыста қаншалықты «біртекті» болсаңыз, командалық айналымыңыз бар ма?

Он бес жыл жұмыс жасайтын адамдар бар, ал бесеуі бар. Егер сіз жеке өмірді таңдамасаңыз, онда кесте бұзылғандықтан, айналым жоқ. Дәл қазір, он жыл жұмыс істеп, сол жақта күйеу жігітті тапқан қыз үйленіп, Германияға кетті. Ол үшін өте қуанышты.

Сіз бір продюсер Юрий Никитинмен жұмыс істедіңіз, басынан бастап шоу-бизнесте қалыпты қарым-қатынасты сақтау қиын ба?

Юра барлық ұйымдастырушылық мәселелермен айналысады, мысалы, билеттер қалай және қайда сатылатынын білмеймін. Әркім өз ісімен айналысады, біз репертуарды жасаймыз және ол өте үлкен жұмыс істейді, сондықтан оны қайда көрсету керек.

Сіздің атыңыздың айналасында эмиграция туралы көптеген қайшылықты ақпарат бар, сіз қайда бара жатырсыз?

Олардың қаншама нонсенс жазғаны шыдарлық емес. Мен Германияға саяхат барысында сұхбат бердім, олар сол жерден фраза құрастырды және менің қозғалысым туралы әңгіме жасады. Мен бұл оқиғаны Ресей арналарының бірінен көріп, оның оңай екендігіне және адамдардың бәріне қалай сенетініне таң қалдым. Бәрі дұрыс орнатылған. Таныстарының: «Германияда қалайсың, бірақ Хрещатикті сағынбайсың?» Хрещатикте дәл сол кезде мен картопты қуырған болсам, не жауап беремін. Сіз жүгіре алмайсыз және оларға олай емес екенін айтасыз. Өтірікке сену оңай, бірақ кейде концерттердегі тағы бір сәтсіздік - олар біз оны орындаймыз деп сенбейді. Бірақ мен 26 адамды гастрольге алып шығатын осы қосарланғанға назар аударғым келеді. Айналада өтірік көп, және оны қалай жеңуге болатындығы түсініксіз, адамдар өтіріктен адасып, оған батып кетеді.

Сізде мұндай материалдарға қатысты қалың теріңіз бар ма немесе ол әлі күнге дейін зақымданады ма?

Мен әрдайым қатты ренжимін. Бұрын бұл ауырады. Бірақ мен мұны оқымауға және көрінбеуге тырысамын. Біз ойлап тапқан немесе шешпеген жоба емеспіз, біз халықты тастадық. Бізге он жеті жасымызда адамдар сенді. Олар бірінші онжылдыққа сенбейді.

Америкада не жаңалық?

Міне біз Инкамен үнемі күлеміз, аузымыз ауырады. Көшеде сөйлесеміз. Бүгін олар сақшылардың (Бесінші даңғылдағы дүкен) күзетшінің монологын және сатушылардың орыс тілін түсінбейтінін ойлап, сол жерде орыстардың футболканы қалай таңдағанын және мұндай жағдайлар көп екенін айтты. Мысалы, Орталық саябақта көңдің иісі. Мұның бәрі мұнда өте түсінікті және қабылданатын болады. Мұны сіз мұнда болған кезде ғана ойластыра аласыз, мұндай үйді немесе Киев студиясын елестете алмайсыз.

Неліктен концерт болмауы мүмкін?

Менің проблемам. Сіз дәл жұмыс істемейтін жағдайлар және кезеңдер болады, және оларды түсіндіруге болмайды. Мен ұялдым, сондықтан мен концертке бармағанымды - адамдар мұны түсінетінін түсіндім.

Концертте қысылғаннан қалай қалпына келтіруге болады?

Мүмкін бұл жас, бірақ менде өткенге деген сағыныш бар. Маған ескі фильмдер өте ұнайды. Мысалы, «Тергеушілер тергеу жүргізуде», белгілі бір кезең, жарнамалық жылы 1975. Адамдар қалай ойнайды, қалай киінеді, дейді олар. Бұл менің балалық шағым, ештеңе болмаған кезде, олар каннабис-могулды ұрып-соғып, өздерінің жеке асханасы немесе дәретханасы болмады Бірақ бақыт сезімі болды.

Ақша жоқ, бірақ сіз ақша тауып, шампан бөтелкелерінен фольганы алып тастап, оны ең қымбат деп табыңыз.

Сіз үнемі өмір сүресіз. Анама маған тәуелсіздікке үйреткені үшін ризамын. Инканың да сезімі бар, сондықтан біз бүгін күлдік және біз өзімізді жақсы сезіндік, өйткені өмірде бізде бірдей әзіл бар.

Нью Йорк фильм сән апталығы Біздің халық Бос уақытты өткізу Нью Йорк концерт плакат Верка Сердучка Редакторлардың таңдауы
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз


 
1083 сұраныс 1,292 секундта.