კრუიზი "ჭირის" დროს: როგორ იყვნენ ლაინერის მგზავრები COVID-2-ის მძევლები გემზე 19 თვის განმავლობაში

როდესაც მგზავრები MS Zaandam-ში ჩასხდნენ 2020 წლის მარტში, ისინი მთელი ცხოვრების მოგზაურობისთვის ემზადებოდნენ. რამდენიმე დღეში ისინი ჩაკეტილები იქნებიან გემზე თავიანთ კაბინაში COVID-19-ის გამო. არცერთი ქვეყანა არ დაუშვებს ამ ხომალდს, იტყობინება გიორდიანი.

ფოტო: Shutterstock

ბუენოს-აირესის ნავსადგურამდე ხუთსაათიანი მგზავრობისას კლაუდია ოჩიანი მძიმედ ფიქრობდა: უნდა წავიდეს საკრუიზო გემით თუ გააუქმოს დაბადების დღის ფრენა? მეუღლესთან, ხუანთან ერთად, მან განიხილა იაპონიასა და კალიფორნიაში საკრუიზო გემებზე მომაკვდინებელი ვირუსის გავრცელების ბოლოდროინდელი ტალღა. „ეს კრუიზი განსხვავებულია; იქაურებით სავსე იქნება, - დაარწმუნა ხუანმა და ისინი უფრო დაცულად გრძნობდნენ თავს. მან იმდენი მსხვერპლი გაიღო იმისთვის, რომ კლაუდიას ოცნება 14-დღიანი მოგზაურობა სამხრეთ ამერიკის ველურ ბუნებაში აესახა და მას ძალიან უყვარდა, რათა ეჩვენებინა, რომ დაბუჟებული იყო გამგზავრების აზრზე.

On სათაური: ამერიკელები სამოგზაურო კლუბებზე არიან დამოკიდებულნი: რა არის ისინი და რომელი გამოიწეროთ, რომ იაფად და საინტერესოდ იმოგზაუროთ

ეს იყო 2020 წლის მარტის დასაწყისი და Covid-19 ვირუსის პირველი ტალღა ვრცელდებოდა არა მხოლოდ ჩინეთის ქალაქ ვუჰანში, არამედ იტალიასა და ესპანეთშიც. დიდ ბრიტანეთში შემთხვევათა საერთო რაოდენობამ 273 შეადგინა; არგენტინაში ათზე ნაკლები იყო და ეს ჩრდილოეთ ნახევარსფეროს პრობლემას ჰგავდა. ”ჩვენ ისე შორს მივდივართ სამხრეთით,” უთხრა კლაუდიამ ხუანს მანქანაში. "ამ გემზე იქნება რამდენიმე არგენტინელი, შესაძლოა რამდენიმე ჩილეელი."

"უნაკლო ფლოტი"

ნავსადგურებზე მათ შენიშნეს გემი MS Zaandam. 2000 წლის მაისში მონათლული ჰოლანდიის დროშის ქვეშ მყოფი ხომალდი წარსულის ეპოქის ოკეანის ლაინერს მოგაგონებდათ. ეს იყო Holland America Line-ის თითქმის 150-წლიანი ისტორიის ნაწილი, რომელიც ათწლეულების განმავლობაში იყო ინდუსტრიის ლიდერი სერვისით და სტილით და ცნობილი იყო როგორც "უნაკლო ფლოტი".

კლაუდია და ხუანი 42 წელია ერთად არიან. კლაუდია დეტალებში იყო მომთხოვნი, უყვარდა ცურვა და ველოსიპედის ტარება. ის იყო გამოცდილი ფსიქოლოგი, კომუნიკაბელური, ღიად გამოხატავდა თავის აზრს. ხუანი, მშვიდი ბუღალტერი, მრავალი თვალსაზრისით მისი საპირისპირო იყო. დედამისი იყო ემიგრანტი ბატიდან, ინგლისი; მისი მამა იყო ნიდერლანდებიდან. მაგრამ მათ მოახერხეს, აღზარდეს სამი შვილი, რომლებმაც მათ ცხრა შვილიშვილი შესძინეს.

როდესაც წყვილი ავიდა, აღმოაჩინეს, რომ მგზავრებიდან თითქმის არცერთი არგენტინიდან ან სამხრეთ ამერიკიდან არ იყო. მათი იმედები, რომ იმოგზაურონ ხალხთან ერთად იმ ქვეყნებიდან, რომლებიც ამ სასიკვდილო ახალმა ვირუსმა შეინარჩუნა, გაქრა. ზაანდამის ბორტზე იმყოფებოდა 305 ამერიკელი, 295 კანადელი, 105 ფრანგი, 131 ავსტრალიელი და 229 ბრიტანეთის მოქალაქე.

1200-ზე მეტი სტუმარი და ეკიპაჟის თითქმის 600 წევრი ესწრებოდა, ზაანდამი გადაიქცა ენერგიულ საზოგადოებად, რომელიც მოიცავს 10 გემბანს, რვა ბარს, ორ აუზს, კაზინოს, ჩოგბურთის კორტებს, სამხატვრო გალერეას, ბიბლიოთეკას და საკონცერტო დარბაზს 500-ზე მეტი ადამიანის ტევადობით. . ნაოსნობისთვის მომზადებისას მოცეკვავეები თბებოდნენ, ჯადოქრები რეპეტიციებს ასრულებდნენ, კაპელას გუნდის წევრები მელოდიებს მღეროდნენ, მასაჟისტები კი მგზავრების მისაღებად მზადებით იყვნენ დაკავებულნი. რამდენიმე მგზავრი მიჰყვებოდა საინფორმაციო არხებს, რომლებიც აფრთხილებდნენ მათ, რომ 8 წლის 2020 მარტს, ზაანდამის გამგზავრებამდე სულ რაღაც 48 წუთით ადრე, აშშ-ს სახელმწიფო დეპარტამენტმა გამოსცა გაფრთხილება, რომელიც იყო როგორც ცალსახა, ისე უპრეცედენტო: „ამერიკელი მოქალაქეები, განსაკუთრებით მათ, ვისაც თანდაყოლილი დაავადებები აქვთ. არ იმოგზაუროთ საკრუიზო გემზე."

ზაანდამის ბორტზე მუსიკოსებმა თავიანთი ინსტრუმენტები დააკონკრეტეს.

კრუიზი ცხოვრებაში ერთხელ იყო შანსი ეწვიეთ მაგელანის სრუტეს, გაცურეთ ბიგლის არხი, გაცურეთ დარვინის მარშრუტით და შემდეგ გაემგზავრეთ სამხრეთ ამერიკის დასავლეთ სანაპიროზე 1911 წლის ჰირამ ბინგჰემის აღფრთოვანების, მაჩუ-პიქჩუს აღმოჩენის გასაცოცხლებლად. მაღლა პერუს ანდებში. ისინი გადაკვეთენ პანამის არხს, გაემგზავრებიან კარიბის ზღვის კუნძულებზე და შემდეგ დაეშვებიან ფორტ ლოდერდეილში.

ქვემოთ, სათავსოებში, კვარტლის მესვეურები აგროვებდნენ მარაგს გრძელი მოგზაურობისთვის. ზაანდამის მსგავს გემზე ყველა მგზავრისა და ეკიპაჟის გამოსაკვებად, ხანგრძლივ მოგზაურობას ჩვეულებრივ სჭირდებოდა 60 000 კგ ბოსტნეული, 40 000 კვერცხი, 20 000 სტეიკი, 16 000 ქილა ლუდი და სოდა და ასობით ცალი ღვინო. ამ საგულდაგულოდ შერჩეული მარაგების გარდა, გემზე კიდევ ერთი მოგზაური იმყოფებოდა - სასიკვდილო მგზავრი, რომელიც სავარაუდოდ იმალებოდა მგზავრის ან ეკიპაჟის წევრის ფილტვებში.

ზაანდამის ბუენოს აირესიდან გამგზავრებამდე, ჰოლანდიის ამერიკის სამედიცინო ექსპერტებმა გამოაგზავნეს რჩევები იმის შესახებ, თუ როგორ დაიცვათ თავი კორონავირუსისგან. დოქტორმა გრანტ ტარლინგმა გააზიარა ახალი ამბები კორპორატიულ საიტებზე გამოქვეყნებულ სამიდან ხუთწუთიან ვიდეოებში. ”ბოლოდროინდელი მოვლენებისა და ზოგადი კითხვების გათვალისწინებით, რაც მივიღეთ მოგზაურთა ჯანმრთელობის შესახებ,” - თქვა ტარლინგმა და კამერას ათვალიერებდა თებერვლის ბოლოს გამოქვეყნებულ ვიდეოში, რომელსაც მის უკან მსოფლიო რუკა აქვს, ”შეიძლება მოგინდეთ საკუთარი თერმომეტრის მოტანა”. ტარლინგმა, გემის წამყვანმა მედიცინამ, ასევე აჩვენა ცემინების სწორი პოზიცია ცხვირთან მოხრილი მკლავის მოთავსებით. "თუ ხველა ან ცემინება, გააკეთე ეს ხელსახოცში ან მოხრილ იდაყვში", - თქვა მან. მისი მესამე რჩევა იყო: „იყიდე სამოგზაურო დაზღვევა“. ექიმმა მგზავრებს ურჩია, ყურადღებით წაიკითხონ სადაზღვევო დაფარვა, რათა „დარწმუნდნენ, რომ ეს არის „ნებისმიერი მიზეზით გაუქმება“ და მოიცავს ბევრ გადაუდებელ მოგზაურობისას, როგორიცაა სამედიცინო დახმარება და ევაკუაცია.

დაშვებიდან მალევე კლაუდიამ შენიშნა, რომ ხალხი ხველებდა. ყველა ხედავს, რომ ვინც ხველა ავად არისო, ფიქრობდა იგი.

Holland America და მისი მფლობელი Carnival Corporation - მსოფლიოში ყველაზე დიდი სამოგზაურო და დასასვენებელი კონგლომერატი 100-ზე მეტი თანამშრომლით და მილიარდობით აქციით - უკვე გაუმკლავდნენ ვირუსს რამდენიმე სხვა გემზე. კარნავალის ორი გემი - Grand Princess და Ruby Princess - მოხვდა სერიოზულმა Covid-ის აფეთქებამ, შესაბამისად, აშშ-სა და ავსტრალიის წყნარი ოკეანის სანაპიროებზე. რამდენიმე კვირით ადრე, Diamond Princess იაპონიაში მძიმედ დაზარალდა, ასობით ადამიანი დაინფიცირდა და სულ მცირე ცხრა დაიღუპა.

კრუიზიდან ცხრა დღით, როცა მსოფლიო ჩაკეტილი იყო, კლაუდია სარეგისტრაციო დახლისკენ გაემართა. „როგორ შეუძლია ამის დაშვება კაპიტანმა? ნება მიეცით ხალხს შეიკრიბონ ჯგუფებად, ასე ახლოს ერთმანეთთან, თუ პანდემია იქნება?”, - სთხოვა მან. კლაუდიამ მოუწოდა პერსონალს, მიიღონ ზომები გემის Covid-ისგან დასაცავად. მან გემზე გაიარა, შეშფოთებული შეკრებილი ხანდაზმული ევროპელებით, ამერიკელებითა და კანადელებით, რომლებიც, როგორც ჩანს, არ აცნობიერებდნენ საფრთხეს. სპორტული დარბაზი, სპა და თმის სალონი ღია იყო და ხალხით იყო სავსე. ამას აზრი არ აქვს, გაიფიქრა კლაუდია. ყველგან, სადაც კი გაიხედა, დაინახა მტკიცებულება იმისა, რომ Carnival Corporation ცდილობდა შეესრულებინა თავისი ბრენდის სლოგანი, „აირჩიე გართობა“.

დაწყება

ეკიპაჟის ვიწრო კვარტალში, წყლის ხაზთან ბევრად უფრო ახლოს, მუშებმა დაიწყეს სიკვდილი. ზოგიერთმა თავის ლიდერებს დაავადების შესახებ უამბო; სხვებმა განაგრძეს ბრძოლა. გემის სამრეცხაოს მენეჯერმა ვივიტ ვიდარტომ იგრძნო დაღლილობა და კუნთები ტკიოდა. მან მიხვდა, რომ ეს უნდა იყოს მისი დატვირთვა, ან შეიძლება უბრალოდ გაციება. ის და მისი ეკიპაჟის დანარჩენი წევრები მუშაობდნენ გაუჩერებლად, დღეში 10-დან 12 საათამდე, დახშულ, ვიწრო გემების სამრეცხაოებში და ცდილობდნენ ტემპის შენარჩუნებას. უფრო და უფრო მეტი მგზავრი და ეკიპაჟის წევრი სულ უფრო მეტ დროს ატარებდა თავიანთ კაბინაში, რაც გამოიხატა ჭუჭყიანი თეთრეულის, პირსახოცებისა და ხელსახოცების გროვაში.

ეკიპაჟის წევრებმა გაბედული მცდელობები გააკეთეს, რომ შეეკავებინათ ეს დაავადება. ისინი ყველგან იყვნენ და თავაზიანად სთავაზობდნენ მგზავრებს ხელების დაბანას ან ხელის სადეზინფექციო საშუალების გამოყენებას. თვითმომსახურების ფურშეტები დაცული იყო პლექსიგლასით, ხოლო სერვერები დგებოდნენ ყოველ რამდენიმე მეტრში, რათა მოემსახურათ პორციები და შემცირებულიყო მგზავრების კონტაქტი საკვებთან. აშშ-ს დაავადებათა კონტროლისა და პრევენციის ცენტრები (CDC) და ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაციაც კი დაბნეული იყვნენ - შეუძლია თუ არა ვირუსს ზედაპირებზე ცხოვრება? რამდენ ხანს ცოცხლობს?

როგორც კი კრუიზის მეორე კვირა გავიდა, კლაუდია და ხუანი შიშმა გააფუჭა. მაგელანის სრუტის მახლობლად, ნერვიულმა ადგილობრივებმა გააპროტესტეს გემის ჩამოსვლა, იმის შიშით, რომ მათ შეეძლოთ ვირუსის მიტანა ჩილეს შორეულ ქალაქ პუნტა არენასში. არგენტინელ მეგობრებთან ერთად კაფეტერიაში ჩაის დალიეს და ხალხმრავლობას მოერიდნენ. ისინი ისხდნენ ფართო წინა კიბესთან - ის, რომელიც ყოველთვის ახსენებდა კლაუდიას ტიტანიკის კიბეს - როდესაც განცხადებამ შეაშფოთა ისინი.

"Საღამო მშვიდობისა. ”ეს არის თქვენი კაპიტანი, რომელიც საუბრობს ხიდიდან მნიშვნელოვანი განცხადებით”, - დაიწყო კაპიტანმა ენე სმიტმა და მიმართა მთელ გემს. "ყველას ვთხოვ, ყურადღებით მოუსმინონ." ამბავი საშინელი იყო. ბევრი მგზავრი დაავადდა გრიპის მსგავსი რესპირატორული ვირუსით. ”უამრავი სიფრთხილის გამო, ჩვენ უნდა გთხოვოთ, რომ სადილის დასრულებისთანავე დაბრუნდეთ თქვენს კაბინაში,” განაგრძო კაპიტანმა, ”სადაც, სამწუხაროდ, მოგიწევთ გთხოვოთ დარჩენა.”

ბევრ სალონს ნაკლები ადგილი ჰქონდა, ვიდრე ერთი მანქანის ავტოფარეხით. ათობით ოთახი უფანჯრო იყო. კლაუდია ხუანთან ერთად სალონში იჯდა, ნერვიულად იყურებოდა მარილით სავსე ლუქზე ან ტელევიზორს უყურებდა. ფსიქოლოგის გამოცდილებიდან გამომდინარე, მან იცოდა, რომ შფოთვა, შიში და დეპრესია მატულობდა. გაურკვევლობა შეჭამა მას.

კომფორტული ბალიშის ნაცვლად ბედნიერ საათებსა და ქალაქის ტურებს შორის დასაძინებლად, კაბინა ახლა ორკაციან საკანს ჰგავდა. საკვები, რომელიც ერთ დროს მთავარი მოვლენა იყო, ახლა შფოთვით არის მოცული. ვახშამი უცნაურად მიიტანეს. Claudia heard a sudden yell of "Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee as as as as as as possible, and then the clang of a cart rolling down the hallway.

კარი რომ გააღო, იატაკზე უჯრა იპოვა. მან გარეცხა ყველა ჩანგალი, დანა და თეფში აბაზანის საპნით. როცა საპონი ამოიწურა, შხაპის გელზე გადავიდა სათვალე და უჯრა, რომელიც ფრთხილად მიიტანა საწოლის კიდემდე. კლაუდიამ და ხუანმა საჭმელს ეჭვით შეხედეს. ისინი ფრთხილად ღეჭობდნენ, ერთი ყლუპიც არ ტკბებოდნენ უფასო წითელი ღვინისგან. ხუანი და კლაუდია სამ დღეში უნდა წასულიყვნენ ნაპირზე - მათი თავდაპირველი მარშრუტი თითქმის დასრულდა - მაგრამ ახლა მთელი განრიგი ააფეთქეს.

აფეთქების გამო შეშინებულმა მგზავრებმა დაურეკეს და დაჟინებით მოითხოვეს უსაფრთხოების სამსახურების გამოძახება; ვიდარტო მათ კაბინაში შევიდა, რათა პირადად გამოეცვალა თეთრეული ან პირსახოცები. ზოგიერთი სტუმარი აშკარად ავად იყო, მაგრამ ის ეხმარებოდა მათ, როგორც შეეძლო. ტვირთის გარდა, „ვიდარტოს“ თანამშრომლები სათითაოდ დაავადდნენ. მან უბრძანა დასაძინებლად წასულიყვნენ, რაც იმას ნიშნავდა, რომ მას და დანარჩენ თანამშრომლებს კიდევ უფრო მეტი შრომა მოუწიათ. სამი ათწლეულის შემდეგ საკრუიზო გემებზე ვიდარტო პერფექციონისტი იყო და ამან მას მსგავს დროს უფრო შრომა აიძულებდა. როდესაც მან დაურეკა თავის მეუღლეს ანის ინდონეზიაში, მან შენიშნა, რომ მისი ხმა შეიცვალა. ”ექიმთან, აფთიაქში უნდა წახვიდე,” თქვა ენიმ და უფრო და უფრო შეშფოთებული იყო. "დახმარება გჭირდებათ."

ვიდარტომ აუხსნა, რომ სამედიცინო ცენტრში წავიდა, მაგრამ იქ მხოლოდ პარაცეტამოლი შესთავაზეს. ანი შოკში იყო. ”თქვენ უნდა დარჩეთ ძლიერი, ფოკუსირდეთ საკუთარ თავზე, გახდეთ უკეთესი”, - თქვა მან და ცდილობდა გაეხარებინა იგი. ვიდარტომ უთხრა, რომ ყველაფერს გააკეთებდა, მაგრამ გათიშვის წინ მან ცოლი შოკში ჩააგდო.

- ენი, - თქვა მან, - გთხოვ ილოცე ჩემთვის.

ვიდარტო ატარებდა ნიღაბს და ხელთათმანებს, როცა შეეძლო, მაგრამ საკმარისია თუ არა ეს ზეწრებსა და ბალიშებზე დარჩენილი ნებისმიერი ვირუსისგან თავის დასაცავად? გავრცელდა ინფორმაცია, რომ ვიდარტომ პაციენტს, რომელსაც სიარული არ შეეძლო, საწოლიდან ზეწრები ამოიღო და სამედიცინო ცენტრში ეტლით გადაიყვანეს. გავრცელდა ჭორები, რომ მგზავრი გარდაიცვალა, მაგრამ ვერავინ დარწმუნდა.

ვიდარტოს უფრო აქტუალური პრობლემები შეექმნა. საგანგაშო სისწრაფით კარგავდა პერსონალს. წინა სამი დღის განმავლობაში ისინი უარესდებოდა. მათი დახვეწილი, დაბინძურებული სამუშაო ადგილი თითქოს ამძიმებდა ხველას. ბორტზე მყოფი ორი ექიმი დიდად არ დაეხმარა. რამდენიმე დამსწრე გამოცხადდა ლაზარეთში და დაბრუნდა პარაცეტამოლისა და ერთი ბოთლი ხველის სიროფის გარდა. ვიდარტო დეპრესიაში ჩავარდა, როცა მეგობარს აღიარა: „გემოვნება არ მაქვს“.

თაღლითი გემი

როდესაც ზაანდამი სამხრეთ ამერიკის დასავლეთ სანაპიროს გასწვრივ ჩრდილოეთით მოძრაობდა, ქვეყნები ქვეყნიდან გამოაცხადეს მზარდი სიფრთხილის ზომები თავიანთი მოსახლეობის დასაცავად. არავინ გარისკავს საკრუიზო გემის დაშვების უფლებას, მიუხედავად საკრუიზო ხაზისა და დიპლომატების ინტენსიური მცდელობისა უსაფრთხო ნავსადგურის უზრუნველსაყოფად. კრიზისი დღითიდღე იზრდებოდა; გამოცხადდა საერთაშორისო პანდემია - პირველი საუკუნის განმავლობაში - და საჰაერო მიმოსვლა შეწყდა. ზაანდამის ბორტზე მყოფი ეკიპაჟი და მგზავრები პარიები გახდნენ. არავინ არაფერი იცოდა ახალი კოვიდ ვირუსის შესახებ, მაგრამ საკრუიზო გემები გიგანტურ ინკუბატორებად ითვლებოდნენ.

უორენ ჰოლი, სამხრეთ აფრიკელი გინეკოლოგი, რომელიც იყო ზაანდამის მთავარი სამედიცინო ოფიცერი, დააკვირდა რამდენიმე სამედიცინო პერსონალს ერთ-ერთი ქვედა გემბანის მშვილდში. შესასვლელთან იყო მისაღები და ორი საგამოცდო ოთახი. სამედიცინო ცენტრში გადაუდებელი პროცედურებისთვის მზად იყო ქირურგიული ინსტრუმენტები და მედიკამენტები. დერეფნის გასწვრივ ოთხი სტაციონარული პალატა იყო მოწყობილი, როგორც საავადმყოფოში.

სამედიცინო პერსონალს ჰქონდა სიცოცხლისათვის საშიში დაავადებების ხმელეთიდან მოშორებით მკურნალობის გამოცდილება: ფატალური გულის შეტევები და დაცემა ხშირი იყო ხანდაზმულ მგზავრებში. მაგრამ როდესაც პაციენტები მძიმე მდგომარეობაში იყვნენ, გემი ჩვეულებრივ ჩქარობდა პორტში და ატვირთა მსხვერპლი. ახლა ლაზარეთი გადაიფარა ხველიანი მგზავრებით და ავადმყოფი ეკიპაჟის წევრებით, რომლებიც დერეფანში იდგნენ და ელოდნენ თავის რიგს. ზოგი ისე ჩანდა, რომ ნებისმიერ წამს შეიძლება დაეცეს.

მგზავრები და ეკიპაჟი ასევე შეიკრიბნენ პატარა მისაღებში. და თითოეულ გამოკვლევის პალატაში პაციენტი იწვა ზურგზე. ხველა განუწყვეტელი იყო. ორი ექიმი და ოთხი ექთანი გაბედულად მუშაობდნენ, მაგრამ გადატვირთული იყვნენ.

მას შემდეგ, რაც აფეთქება გავრცელდა ჩაკეტილ გემზე, ბორტზე ჩარჩენილთა ოჯახის წევრებმა დაიწყეს სოციალური მედიის კამპანიები საყვარელი ადამიანების გადასარჩენად. მათ შექმნეს ფეისბუქის გვერდი და ასობით ადამიანი შეუერთდა, რათა გაეზიარებინათ ის, რაც იცოდნენ. რეპორტიორებმა დაიწყეს მგზავრების გამოკითხვა, რომლებიც დახმარებას ითხოვდნენ. ახალდაქორწინებულებმა მექსიკიდან თაფლობის თვის დროს შექმნეს WhatsApp ჯგუფი. მათ დაარქვეს Zaandam Prisoners.

ასე რომ, ისინი ცურავდნენ ზღვებში მათი დანიშნულების ცოდნის გარეშე, რაღაც სურეალისტურ, მდიდრულ მცურავ ციხეში.

გაქცევის გარეშე, კლაუდია დაუბრუნდა ნაცნობ როლს: მზრუნველობას. მან ბორტზე მეგობრებს დაურეკა და მხიარულად ესაუბრებოდა მზეზე, ზღვაზე და ქარზე. მისი მთავარი პრიორიტეტი იყო ხანდაზმული წყვილი, რომლებიც საძილე აბებს ეყრდნობოდნენ კარანტინის სტრესის დასაძლევად. მან იცოდა, რომ ძლიერი, გახანგრძლივებული სტრესის ან ტრავმის სიტუაციებში, ადამიანები მიდრეკილნი იყვნენ თვითმკურნალობისკენ, რაც ხელთ ჰქონდათ: ალკოჰოლი ან, ამ შემთხვევაში, სედატიური საშუალებები. კლაუდიამ შეძლო დაეხმარა მათ დამშვიდებაში გემის ტელეფონზე დარეკვით სალონის ფანჯრის მიღმა სცენების დამამშვიდებელი დეტალური აღწერით, რომელსაც მან "ამინდის თერაპია" უწოდა.

სატელევიზიო არხმა აჩვენა პირდაპირი ტრანსლაცია ზაანდამის მშვილდიდან, სადაც აჩვენა ღია ოკეანე ფართო კუთხით. სიმშვიდისა და სიმშვიდის შემოტანის ნაცვლად, პირდაპირ ეთერში კიდევ ერთხელ ხაზგასმით აღინიშნა, რომ ზღვებს ხნავენ, დანიშნულება კი უცნობია. კლაუდია ისეთი გრძნობა ჰქონდა, თითქოს რაღაც სიურეალისტურ, მდიდრულ მცურავ ციხეში იყო დაპატიმრებული.

სამედიცინო ცენტრში პაციენტები სულ უფრო და უფრო უარესდებიან. ჯონ კარტერი, 75 წლის მამაკაცი ჩრდილოეთ დევონიდან, ერთ-ერთი ყველაზე მძიმედ დაავადებული იყო. ის რამდენიმე საათის განმავლობაში მძიმე მდგომარეობაში იმყოფებოდა. დოქტორმა ჰოლმა დაუდგინა ბაქტერიული პნევმონია, რომელიც გამოწვეული იყო უცნობი ვირუსული ინფექციით. როდესაც კარტერის სუნთქვა გაუარესდა, ჰოლმა ფილტვებში მილი ჩასვა და ვენტილატორთან დააკავშირა.

ჰოლს ბორტზე მხოლოდ 11 ჟანგბადის ავზი ჰქონდა და ვენტილატორი სწრაფად იწურებოდა მარაგი. ჰოლმა იცოდა, რომ სუნთქვის პრობლემების მქონე ხანდაზმული პაციენტების წყალდიდობა გაცილებით მეტ ჟანგბადს მოითხოვდა. ამის გარეშე ისინი შეიძლება მოკვდნენ. ეჭვგარეშეა, რომ კარტერს ის უნდა მიეღო. მაგრამ ეს საკმარისი არ აღმოჩნდა და კარტერი გარდაიცვალა. მისი დამწუხრებული ქვრივი მარტო დარჩა და მხოლოდ ოჯახთან შეეძლო ტელეფონით საუბარი. მათ მისი სახელით განცხადება გაავრცელეს: "ის აშკარად შეწუხებულია და ძალიან შეშინებულია... უჭირს... და თავს კარგად არ გრძნობს".

ქვედა სართულზე ვიდარტო ცდილობდა ეპოვა ძალა ანის დაერეკა მათ სახლში ბატამში, ინდონეზიაში. ახლა თავს ზედმეტად ავად გრძნობდა იმისთვის, რომ მახრჩობელ სიცხეში ემუშავა. მაგრამ, როგორც ყოველთვის, სტუმრებმა დაურეკეს და დაურეკეს, ახალ ფურცლებს ითხოვდნენ ან უბრალოდ საუბარი სჭირდებოდათ. ვიდარტომ თავს ვალდებულად თვლიდა მათ დასახმარებლად წასულიყო. მან ანის საუკეთესო სახე მისცა, როცა WhatsApp-ის საშუალებით დაურეკა. მოკითხვები გაცვალეს და ვიდარტო ანის დამშვიდებას ცდილობდა.

”გთხოვ, ნუ სევდიანი”, - თქვა მან. - ძლიერი დედა უნდა იყო. Ბავშვებისთვის".

ენი დააჭირა მას და ცდილობდა გაერკვია რა მოხდა. ბოლოს ვიდარტომ აღიარა, რომ სიცხე ჰქონდა და ხველა ისე გაუძლიერდა, როგორც არასდროს. ის ფიქრობდა, რომ მედიკამენტების შეზღუდული მარაგი იყო დაცული ავადმყოფი მგზავრებისთვის და ეყრდნობოდა საშინაო საშუალებებს, როგორიცაა ცხელი ლიმონიანი ჩაი. მერე საუბარი შეაწყვეტინა: უნდა წასულიყო. მგზავრმა დაურეკა და ახალი საბანი სთხოვა.

ანი შოკირებული იყო. რატომ მოითხოვდა ვიდარტო მუშაობას? შორს ჩანდა, პასუხის გაცემას არ ჩქარობდა.

- გთხოვ, დაისვენე, - შეევედრა ენი. -გთხოვ. არ იმუშაო, როცა თავს კარგად არ გრძნობ“.

„არ შემიძლია. ”მე არ შემიძლია ამის საშუალება,” უპასუხა ბოლოს ვიდარტომ. ხმა ჩაუწყდა. — ჩემი ბევრი თანამშრომელი ავადდება. ვიღაცამ უნდა იმუშაოს“.

- გთხოვ, იყავი მტკიცე, - თქვა ენიმ და ატირდა.

თავისი ოდისეის მესამე კვირაში შესვლისას ზაანდამ სამხრეთ ამერიკის სანაპიროზე უფრო ჩრდილოეთით გაცურა; დიპლომატიური ნოტების მოზღვავებამ წინ და უკან მოიცვა, როდესაც ამერიკელი, კანადელი, ფრანგი და ბრიტანელი დიპლომატები დაჟინებით მოითხოვდნენ ეკვადორის მთავრობას მგზავრებს დაეშვათ.

მაგრამ მაშინაც კი, თუ ზაანდამს მიეცათ მგზავრების ჩამოსვლის უფლება, არ არსებობდა გარანტია, რომ ჰოლანდია ამერიკა შეძლებდა მათ სახლში წაყვანის ნებართვას. ”მე ვკითხავ ჩვენს გუნდს კიტოში, მაგრამ ადრეული სიგნალები ცუდია, რადგან მთავრობამ დახურა მოგზაურობა და საზღვრები,” - დაწერა ამერიკელმა დიპლომატმა ელფოსტაში. ”გუაიაკილის გუბერნატორი ძალიან აქტიური იყო შესვლის აკრძალვაში.”

რამდენიმე ვარიანტი დარჩა. სასწრაფო სამედიცინო დახმარება ყველგან დეფიციტური იყო. მდიდარმა ადამიანებმა მთელს მსოფლიოში, რომლებსაც შეუძლიათ 25 ან 000 დოლარი გადაიხადონ კერძო გაქცევისთვის, დაჯავშნეს თვითმფრინავები, ვერტმფრენები და იახტები ვირუსისგან სწრაფად მოსაშორებლად.

ზაანდამის გემზე ნავიგატორებმა, ჰოლანდიის ამერიკის აღმასრულებლების მიერ ნაპირზე დახმარების გაწევით, დაიწყეს რამდენიმე ვარიანტის განხილვა - დაიშვებდნენ თუ არა მათ პანამის არხზე? უნდა გაემართონ აშშ-ს სან დიეგოს პორტში? მაგრამ რეალობა ნათელი იყო: ისინი არსად მიდიოდნენ. მგზავრები ძირითადად იზოლაციის ბრძანებას ემორჩილებოდნენ. ხანდახან მცირე ჯგუფებს 15 წუთის განმავლობაში სუფთა ჰაერზე გაჰყავდათ, მაგრამ ეკიპაჟის ნიღბიანი წევრების ხილვა მხოლოდ საფრთხის განცდას აძლიერებდა. არავინ იცოდა რამდენი იყო ინფიცირებული, მაგრამ იზრდებოდა კარებზე გამოკრული პატარა წითელი სტიკერების რაოდენობა, ვინც ეგონათ, რომ ინფიცირებულები იყვნენ.

შესაძლო გადარჩენა

როდესაც გემი პანამის სანაპიროზე იდგა, გაძლიერება საბოლოოდ მოვიდა. კარნავალმა კორპორაციამ უბრძანა დის გემს ზაანდამ როტერდამი მექსიკიდან გადმოცურვა. მას ჰყავდა მთავარი ეკიპაჟი და არ იყო მგზავრი. გეგმა იყო პრობლემის შემსუბუქება ზაანდამიდან როტერდამში ჯანმრთელი მგზავრების გადაყვანით. დამატებითი სამედიცინო მარაგი, პერსონალი და დამხმარე ეკიპაჟი ასევე შეიძლება მიიტანონ იმ გემზე, რასაც მედია ახლა "თაღლითი გემი" უწოდა.

კლაუდია ლოცულობდა, რომ მას და ხუანს გადაადგილების საშუალება მიეცათ, როცა კაკუნი გაიგონა. მან კარი გააღო და ეკიპაჟის წევრმა, რომელსაც ხალათი, ხელთათმანები და ნიღაბი ეცვა, სასიხარულო ამბავი გაავრცელა: ისინი იყვნენ დაახლოებით 800 მგზავრს შორის, რომლებსაც გადაადგილების უფლება მიეცათ. ჩაალაგეს ჩემოდნები და ცნობილ პატარა ნავში ჩასხდნენ. კლაუდია სიამოვნებით წავიდა; მან იცოდა, რომ იღბლიანი იყო. მათი ადრეული სიფრთხილის ზომები მუშაობდა, რადგან არც ის და არც ხუანი არ იყვნენ ინფიცირებული. ახლა ისინი შემოვლით გზაზე იყვნენ, მაგრამ იმედიანი გზა არგენტინაში.

თუმცა, ზაანდამზე, მძვინვარე ეპიდემიამ დაარტყა ეკიპაჟისა და მგზავრების უმეტესობას. შემდეგ, 27 მარტს, კაპიტანი სმიტი კვლავ გავიდა ეთერში, ამჯერად ოთხი მგზავრის დაღუპვის საშინელი ამბებით. ერთ-ერთი მათგანი იყო ჯონ კარტერი. კიდევ ერთი მამაკაცი სააბაზანოსკენ მიმავალ გზაზე ჩამოვარდა და იატაკზე გარდაიცვალა. კიდევ ერთი დაიხრჩო, ვერ სუნთქავდა, რადგან მისი ფილტვები კოვიდმა გაანადგურა. სამედიცინო პერსონალი დატბორილი იყო გამოძახებით და გადატვირთული, იძულებული გახდა ერთი ჯიხურიდან მეორეში გაქცეულიყო და პაციენტები მაინც საათობით ელოდნენ, ზოგჯერ კი მეტს ექიმთან მისვლას.

როდესაც ზაანდამი მიემართებოდა ფლორიდაში, ტრამპის ადმინისტრაციის შერეულმა სიგნალებმა ხელი შეუშალა ჰოლანდიის ამერიკის მცდელობებს ეპოვა გზა გემებიდან გაეყვანა ათობით ადამიანი, რომლებსაც უიმედოდ ესაჭიროებოდათ სამედიცინო დახმარება. საკრუიზო ხაზს, CDC-ის ოფიციალურ პირებს, ფლორიდის ჯანდაცვის ხელისუფლებას, თეთრ სახლსა და ათეული ქვეყნის დიპლომატებს შორის მოლაპარაკებების გაუთავებელი რაუნდები დასჭირდა, რათა საბოლოოდ შეექმნათ ყველასთვის მისაღები ევაკუაციის პროტოკოლი.

2 წლის 2020 აპრილს, ბუენოს-აირესიდან გასვლიდან თითქმის ერთი თვის შემდეგ, ავტობუსების ფლოტი ფლორიდაში, ევერგლეიდის პორტის ნავსაყუდელზე გაჩერდა და მგზავრების უმეტესობას ორივე ზაანდამიდან და როტერდამიდან ჩამოსვლის უფლება მიეცათ. მზად იყო სასწრაფო დახმარების რამდენიმე მანქანაც. ერთ-ერთი პირველი, ვინც ზაანდამიდან ევაკუირებული იქნა, იყო ვიდარტო, რომელიც ახლა სიცოცხლისთვის იბრძოდა. ჰოლმა ყველაფერი გააკეთა, მაგრამ ვიდარტოს მდგომარეობა გაუარესდა, ვირუსმა ფილტვები გაანადგურა; მას ინტენსიური თერაპიის განყოფილებაში მოვლა ძალიან სჭირდებოდა.

რამდენიმე წუთის შემდეგ ვიდარტო პანდუსზე დაბლა გადაიყვანეს და სასწრაფოს მანქანაში შევიდნენ. სასწრაფო დახმარების მანქანა სწრაფად გაიქცა. მას სამედიცინო ჯგუფი ელოდა ბროვარდის ჯანმრთელობის სამედიცინო ცენტრში, ფორტ-ლოდერდეილში. მაგრამ ექიმები ოპტიმისტურად არ იყვნენ განწყობილნი: ვიდეო ზარის დროს მათ ანის უთხრეს, რომ მისი ქმარი ბრძოლას კარგავდა, რომ მისი ფილტვები სითხით ივსებოდა და რომ მათ არაფერი გააკეთეს სასიკვდილო პროცესის შესაჩერებლად. როდესაც ეს დრო დადგა, ექიმებმა შეძლეს მისი გაცოცხლება მხოლოდ დეფიბრილატორით და დადეს, რომ მათ შეეძლოთ სიცოცხლის აღდგენა მის სხეულში. მაგრამ პროცედურას შეიძლება ჰქონდეს დამანგრეველი შედეგები, გააფრთხილა ექიმმა; ის შეიძლება პარალიზებული გახდეს. ანის უნდა გაეკეთებინა არჩევანი: უნდოდა თუ არა მისი რეანიმაცია? ან უფრო კეთილი იქნებოდა მისი სიკვდილის უფლება? მან ეს ისაუბრა ოჯახთან ერთად და ისინი დათანხმდნენ. ”თუ ის გაქრება, მშვიდად მოკვდეს”, - თქვა მან. "ეს არის ის, რაც ღმერთს სურს, რომ მოხდეს." ღმერთს რომ სურდეს, რომ ის ცოცხალი ყოფილიყო, ის ცოცხალი იქნებოდა“. ენიმ მისი ნახვა მხოლოდ სიკვდილამდე ვიდეო ზარის დროს შეძლო.

XNUMX ათეული მგზავრის ევაკუაცია განხორციელდა სამედიცინო მიზეზების გამო, მაგრამ ასობით მგზავრი მიიჩნიეს სამგზავროდ. ჩასვეს ავტობუსებში და გაგზავნეს აეროპორტის ტერმინალებში, შემდეგ იმოგზაურეს ქვეყნისა და მსოფლიოს გარშემო და ზოგიერთი მათგანი ვირუსის მატარებელი იყო.

საშინელი კრუიზი გრძელდება

მიუხედავად იმისა, რომ ასობით მგზავრმა დატოვა ზაანდამი და როტერდამი, კლაუდიას და ხუანს უთხრეს, რომ ვერ ჩამოვიდნენ. კლაუდია რამდენიმე საათს დაელოდა და შემდეგ მისაღები დარეკა. ცოტა დრო დასჭირდა იმის გაგებას, თუ რა ხდებოდა. - ოჰ, ძალიან, ძალიან ვწუხვართ, მაგრამ თქვენ არ გამოხვალთ, - მხიარულად გამოაცხადა მეპორტემ.

"Რას ფიქრობ?" ჰკითხა კლაუდიამ.

"პრობლემა იყო თქვენი ფრენის დროს არგენტინაში. ჩვენ გვჭირდება, რომ გემზე ცოტა ხანს დარჩეთ, სანამ გამოსავალს ვიმუშავებთ.

არგენტინელები ბიუროკრატიულ ჩიხში არიან ჩარჩენილი. იგივე დაემართა ეკიპაჟის ასობით წევრს, რადგან CDC-მ გადაწყვიტა, რომ ძალიან საშიში იყო ეკიპაჟის პოტენციურად ინფიცირებული წევრების საზოგადოებაში გაშვება. ზაანდამმა და როტერდამმა დატოვეს ფლორიდა და დატოვეს აშშ-ს ტერიტორიული წყლები, ნაცვლად ბაჰამის კუნძულებზე.

დღითი დღე, ორი გემი მიცურავდა სადაც კი შეეძლოთ, დაახლოებით ცხრა მგზავრი ჩაკეტილი რჩებოდა. საკრუიზო ხაზის დახმარებით კლაუდია ხსნიდა არგენტინაში დასაბრუნებელი მოგზაურობის მოწყობის ლოგისტიკას, როდესაც გემის ინტერკომის თავზე კაპიტნის ხმა გაისმა. როგორც ჩანს, ის ბრძანებებს ექსკლუზიურად აძლევდა ეკიპაჟს. კლაუდიას ეჩვენებოდა, რომ ისინი არ არსებობდნენ; რომ ისინი მოჩვენებები იყვნენ მოჩვენებათა გემზე.

”პერსონალი გადავა მეორე გემბანზე”, - გამოაცხადა კაპიტანმა. ან ასე თქვა კლაუდიამ. - გემბანი მეორე, ხუან? ეს ჩვენ ვართ, არა?"

მალე მათ სალონში ძლიერი ქიმიური სუნი შემოვიდა. სადეზინფექციო საშუალების მძაფრი სუნი ყელს აწვა და აკანკალებდა. კლაუდიამ ნიღაბი აიღო და სალონიდან გაიქცა, სასოწარკვეთილი სუფთა ჰაერი უცქერდა. ხუანთან ერთად გაიქცა გასასვლელისკენ. გარეთ მზემ წამიერად დააბრმავა ისინი. კლაუდია გემბანზე დაეცა, ჰაერი უცქერდა.

კლაუდიამ დააფიქსირა უსაფრთხოების კამერა და მივარდა პაწაწინა ლინზისკენ და ესპანურად ყვიროდა დახმარებისთვის. მალევე მოვიდა გემის ერთ-ერთი ოფიცერი. კლაუდიამ უსაყვედურა მას, რომ შემთხვევით ცდილობდა მათ მოწამვლას, როცა ისინი გემის დეზინფექციას ახორციელებდნენ. თავიდან ოფიცერს არ ესმოდა მისი ავტომატის ესპანური, მაგრამ საბოლოოდ ისინი გადაიყვანეს ახალ ოთახში კერძო აივნით. განახლების მიუხედავად, ისინი თავს ობლად გრძნობდნენ, მიტოვებულნი ცარიელ საკრუიზო გემზე გათავისუფლების ნიშნის გარეშე.

Სახლი ტკბილი სახლი?

ზღვაზე ყოფნის მეორე თვეში კლაუდია ისევ ჩაკეტილი და გაბრაზებული იყო, როგორც ყოველთვის. კიდევ სამი კვირის განმავლობაში ისინი კარიბის ზღვის გარშემო ტრიალებდნენ და ელოდნენ თვითმფრინავს, რომელიც მათ სახლში მიიყვანდა. კლაუდიამ იცოდა, რომ ფსიქოლოგის წლები ზუსტად იმ ემოციურ ფორმირებას აძლევდა, რაც მას სჭირდებოდა ამ პატიმრობის გადარჩენისთვის. ”მე არ შემიძლია ბავშვივით ტირილი და ტანჯვა”, - გაიფიქრა მან. თუმცა, რა გააკვირვებდა მას, რამდენად რთული იყო მისი უნარების გამოყენება ახალ პაციენტზე: საკუთარ თავზე.

საბოლოოდ, არგენტინის მთავრობამ იზრუნა ლოჯისტიკაზე და მოაწყო ქარტიები და სანიტარული „ბუშტები“, რომლებსაც შეეძლოთ კლაუდია, ხუანი და სხვა მოქალაქეები ურუგვაიში და არგენტინაში უსაფრთხოდ დაებრუნებინათ. ეს იყო 2020 წლის აპრილის ბოლოს, შვიდი კვირის შემდეგ, რაც კლაუდია და ხუანი ორკვირიანი დასასვენებელი კრუიზში წავიდნენ.

განცხადებაში, Holland America Line-ის სპიკერმა თქვა: ”რადგან მსოფლიო ცოდნა Covid-19-ის შესახებ დროთა განმავლობაში შეიცვალა, Holland America Line-მა თავისი ქცევა გაათანაბრა CDC-ის, ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაციისა და სხვა ადგილობრივი ჯანდაცვის ორგანოების მითითებებთან”. მათ თქვეს ამ სტატიაში მოცემული ისტორიების შესახებ: „მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთი განცხადება არ ემთხვევა ჩვენი გუნდის წევრების მოგონებებს, რომლებიც იქ იმყოფებოდნენ, ამან არ უნდა დააკნინოს ზაანდამის ისტორიის, მისი სტუმრებისა და გუნდის და ყველა ფენის ხალხის მნიშვნელობა. სიცოცხლე, რომელიც გაუმკლავდა იდუმალი ვირუსის დამანგრეველ პირველ კვირას. ჩვენ გლოვობთ ყველას, ვინც სიცოცხლე დაკარგა Covid-19-ის გამო და მადლობელი ვართ მათი, ვინც დაეხმარა ჩვენი ფლოტის დაბრუნებას დღეს, ჯანმრთელობისა და უსაფრთხოების მტკიცე ვალდებულებით.”

როდესაც კლაუდია არგენტინაში, მარ დელ პლატაში, თავისი ზღვისპირა ბინის კართან მივიდა, ქვეყანა ვირუსის ზემოქმედების ქვეშ იყო. ათასობით ადამიანი დაავადდა, შემოღებულ იქნა მკაცრი იზოლაცია. ოფიციალური დაღუპულთა რიცხვი დაახლოებით 200 ადამიანი იყო.

შეიძლება დაგაინტერესოთ: ნიუ იორკის მთავარი სიახლეები, ჩვენი ემიგრანტების ისტორიები და სასარგებლო რჩევები დიდ ვაშლში ცხოვრების შესახებ - წაიკითხეთ ყველაფერი ForumDaily New York– ზე.

თავის სახლში, შვების ნაცვლად, კლაუდია თავს დაუცველად გრძნობდა. ნორმალური არაფერი იყო. მისი საყვარელი საქმიანობა აკრძალული იყო თვითიზოლაციის პირობებში. შეყვარებულებთან ერთად ცურვა აღარ არის. აღარ არის რეპეტიციები თეატრალურ დასთან. მისი სახლის სუნიც კი შეიცვალა. ან ის არის?

ზაანდამის ოდისეამდე, კოვიდამდე, კლაუდია და ხუანმა ფრთხილად აირჩიეს ბინა ოკეანის ხედით. მათი მისაღები ოთახის ფანჯრები ატლანტის ოკეანის ფართო ნაჭრით იყო შემოსაზღვრული. ახლა მისი პანორამა დამცინავი მოგონებად მოეჩვენა, თითქოს ჯერ კიდევ ზღვაში იყო გამომწყვდეული. როცა კლაუდია ფანჯრიდან იყურებოდა, მან თავი ვერ შეიკავა, თითქოს საკრუიზო გემის აივანზე იყო. ტალღების გლუვ ზედაპირს სწრაფი შეხედვით კლაუდიამ ფარდა გადაწია და თავისთვის თქვა: „ჯერჯერობით ოკეანის ხედი საკმარისია“.

ასევე წაიკითხეთ ფორუმზე:

კაცმა თვითმფრინავის ბილეთი იყიდა მხოლოდ იმისთვის, რომ აეღო თავისი დაკარგული ბარგი, რომელიც აეროპორტში ერთი კვირა იჯდა

სიცოცხლისთვის საშიში: რა არის სითბოს დარტყმა და როგორ უნდა დააღწიოთ თავს მას

კოსმოსური ომები: რუსული აგრესია უკვე გასცდა დედამიწის ფარგლებს

გსურთ უფრო მნიშვნელოვანი და საინტერესო ამბები აშშ-ში ცხოვრებისა და ამერიკაში იმიგრაციის შესახებ? - მხარი დაგვიჭირეთ შემოწირულობა! ასევე გამოიწერეთ ჩვენი გვერდი Facebook. აირჩიეთ „პრიორიტეტი ჩვენებაში“ და ჯერ წაგვიკითხეთ. ასევე, არ დაგავიწყდეთ ჩვენი გამოწერა დეპეშა არხი  და Instagram- იქ ბევრი საინტერესო რამ არის. და შეუერთდი ათასობით მკითხველს ფორუმი დღევანდელი ნიუ – იორკი — იქ ნახავთ უამრავ საინტერესო და პოზიტიურ ინფორმაციას მეტროპოლიის ცხოვრების შესახებ.