ვიდრე ჩვენ წარმოვიდგენდით: რას ფიქრობენ ამერიკელები უკრაინაზე - ფორუმი დღიური

The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

განსხვავებულად, ვიდრე წარმოვიდგენდით: რას ფიქრობენ ამერიკელები უკრაინაზე

დასავლური ღირებულებების მიღწევის სურვილით, უკრაინელები ხშირად ამცირებენ თავიანთ ღირსებას და ვერ აცნობიერებენ საკუთარ უპირატესობას. თუმცა, უნდა გვახსოვდეს, რამდენად გულწრფელი და სტუმართმოყვარეა უკრაინა და რამდენად ძლიერი და ნიჭიერია მისი ხალხი. ამას ადასტურებს სამი ამერიკელი, რომლებიც უკრაინული ფესვების გარეშე ამბობენ, რომ უკრაინა შეუყვარდათ და მეორე სამშობლოდაც კი მიიჩნევენ.

ფოტო: Shutterstock

"ერთ დღეს უსაქმოდ ვიყავი და ვუსმენდი "გოგოლ ბორდელოს" მუსიკას - სოლისტი კი უკრაინიდან იყო, კიევის მახლობლად. ვიფიქრე: ასე იბადებიან უკრაინაში ადამიანები, რომლებიც საინტერესო მუსიკას ქმნიან“, - ასე შეხვდა უკრაინას ვირჯინიიდან ამერიკელი რობინ რორბეკი.

„და დავიწყე უკრაინის შესახებ ინფორმაციის დათვალიერება და მივხვდი, რომ ეს ბევრად უფრო საინტერესო ქვეყანაა, ვიდრე მე, ცივი ომის დროს გაზრდილი ამერიკელი წარმომედგინა. ჩვენ გავიზარდეთ იმ იდეით, რომ პოსტსაბჭოთა ქვეყნები სევდიანი, დამთრგუნველი ადგილია, მაგრამ უკრაინა არის ფერი და მსუბუქი, სიცოცხლე და ხელოვნება.

რობინი პირველად 2012 წელს წავიდა უკრაინაში, როგორც ტურისტი და ამბობს, რომ იქ მშვენიერი ხალხი გაიცნო და ქვეყანას შეუყვარდა.

„კიევის ახალგაზრდების ჯგუფმა დაგვპატიჟა თავიანთ ბორშჩაგოვკას რაიონში... და ისინი ყველა ისეთი მეგობრული, მხიარული, ჭკვიანი და ამბიციური იყო. მათთან საუბრისას ჩვენ შევძელით გაგება, თუ როგორი იყო ჭკვიანი ახალგაზრდა უკრაინაში იანუკოვიჩის მმართველობის დროს. მოგვიანებით, როცა ამაზე დავფიქრდი, ისე გავბრაზდი, რომ ამ წარმოუდგენელ ახალგაზრდებს ისეთივე შესაძლებლობები არ ექნებოდათ, როგორც მათ დასავლეთში მყოფ თანატოლებს“.

ღირსების რევოლუციის დროს იგი ყურადღებით ადევნებდა თვალყურს მოვლენებს და დისტანციურად ეხმარებოდა ევრომაიდანელებს - პრესცენტრის ამბებს ინგლისურად ასწორებდა. და მას შემდეგ, რაც დონბასში ომი დაიწყო, იგი შეუერთდა უკრაინულ დიასპორის ჯგუფს შეერთებულ შტატებში და გაუგზავნა სამედიცინო დახმარება სამხედროებს.

„ჩემი მეგობრის მამა, როგორც ჩანს, 30-ე ცალკე მექანიზებული ბრიგადის მთავარი ექიმი იყო. და ჩვენ ერთად მოვახერხეთ გარკვეული ნივთების პოვნა, როგორიცაა საკაცეები და სახვევები“, - იხსენებს ის. ”მე გამოვიყენე ჩემი კონტაქტები აქ, რათა დავეხმარო მათ ფრონტზე საჭირო სამედიცინო მარაგის მიღებაში.”

რობინი უკრაინაში მაიდანის მოვლენებიდან ოთხი თვის შემდეგ დაბრუნდა: „ძალიან ემოციური იყო საკუთარი თვალით დანახვა, რასაც ვუყურებდი კომპიუტერის ეკრანზე... ისეთი შეგრძნება მქონდა, თითქოს ჭრილობები ძალიან სუფთა იყო. ყოველთვის, როცა ვინმესთან განვიხილავდი ამას, ვტიროდით. იმდენი ცრემლი მოდიოდა."

On სათაური: Google– ზე არსად დარჩა: როგორ შექმნა უკრაინელმა ქალმა წარმატებული სტარტაპი და გადავიდა აშშ – ში

მის შემდგომ მოგზაურობებში მან დაინახა, თუ როგორ იცვლებოდა ქვეყანა და ხალხი: ”მე შევძელი მენახა ოკეან ელზას დიდი კონცერტი ოლიმპიურ სტადიონზე, სადაც 70 ადამიანი იყო და დიდი პატივი იყო ამ სტადიონზე ყოფნა. როგორც ჩანს, ყველას განიცადა კათარზისი“.

რობინ ამბობს: უკრაინელებმა უნდა დაიმახსოვრონ, რომ დააფასონ საკუთარი თავი და თავიანთი ხალხი.

„ძალიან აღფრთოვანებული ვარ უკრაინელებით და რისი გაკეთებაც მათ შეძლეს ევრომაიდანზე. იქ იმდენი ძალა იყო, საშინელებები ხდებოდა, მაგრამ უკან არ იხევდნენ და ხუმრობა მაინც შეეძლოთ. ვფიქრობ, სამოქალაქო საზოგადოება გაცილებით გაბედული გახდა, არა მხოლოდ პოლიტიკური რეფორმების, არამედ იმ ქვეყნის აშენების თვალსაზრისითაც, რომელშიც მათ სურთ ცხოვრება“, - ამბობს რობინი.

„ვიცი, რომ უკრაინის სიყვარული ადვილი არ არის. მაგრამ ჯანდაბა, მშვენიერი ქვეყანაა და ხალხიც მშვენიერია! როცა უკრაინას ვუყურებ, ვხედავ ნიჭს, სითბოს, რესურსებს, კრეატიულობას. იცოდე შენი ღირებულება, რადგან ის უზარმაზარია და შენ იმსახურებ იმაზე მეტად ხილული იყოთ მსოფლიოში, ვიდრე ამჟამად ხართ. მსოფლიოს სჭირდება, რომ უკრაინა იყოს უფრო დიდი, უფრო თვალსაჩინო“, - ამბობს რობინი.

"ყოველთვის, როცა უკრაინაში მივდივარ, სახლში დაბრუნებას ჰგავს"

”თავიდან ძალიან რთული იყო, რადგან არაფერი ვიცოდი, არ ვიცოდი უკრაინული ენა, მაგრამ დროთა განმავლობაში, უკრაინელებთან ურთიერთობისას, ვისწავლე ეს”, - იხსენებს თავის გამოცდილებას ელის ტრანი, მშვიდობის კორპუსის ყოფილი მოხალისე. უკრაინაში.

ის დაიბადა და გაიზარდა კალიფორნიაში. უნივერსიტეტის დამთავრების შემდეგ მან გადაწყვიტა მონაწილეობა მიეღო მშვიდობის კორპუსის მოხალისეთა პროგრამაში - და დაინიშნა ტრანსკარპატების სოფელ იასნიაში, სადაც ასწავლიდა ინგლისურს ადგილობრივ სკოლის მოსწავლეებს.

„პროგრამის დასრულების შემდეგ უკრაინაში დარჩენა მინდოდა და ლვოვში წასვლა გადავწყვიტე. იქ კი ბინა ვიქირავე და ინგლისურს ვასწავლიდი“, - ამბობს ელისი.

ამ დროს იგი თავის მომავალ მეუღლეს შეხვდა.

„ერთი წელი ერთად ვიყავით უკრაინაში, მაგრამ მე ლვოვში ვცხოვრობდი, ის კი კიევში. ყოველ შაბათ-კვირას ვხვდებოდით, მატარებლით ვმოგზაურობდით“, - იხსენებს ელისი. — თავიდან რთული იყო, განსაკუთრებით რეზერვებულ სკამზე. ბევრი ვნახე, ბევრი მსმენია, ბევრი სუნი ვიგრძენი. მართალი გითხრათ, სახალისო იყო და როდესაც ერთი წლის შემდეგ სახლში დაბრუნების დრო დადგა, ვკითხე, სურდა თუ არა ჩემთან მოსვლა“.

ელისს ჩინური ფესვები აქვს და ამან უკრაინაში დიდი გაოცება გამოიწვია. „მკითხეს: საიდან ხარ? მე ვუთხარი: ამერიკიდან. უთხრეს: არა, მართლა საიდან ხარ? მაგრამ ეს მესმის, ბევრს, განსაკუთრებით სოფლებში, უცხოელებთან არასდროს უკავშირდებოდა. სამწუხაროდ, პრობლემებიც იყო, როცა ლვოვში ვიღაც ბიჭებმა მე და ჩემი მომავალი ცოლი ამირჩიეს. ერთ დღეს გამძარცვეს. იყო უსიამოვნო მომენტები, მაგრამ კარგებთან შედარებით ძალიან ცოტა იყო, უკრაინაში ძალიან კარგი დრო გავატარე“.

მაგრამ ელისი თანაუგრძნობდა უკრაინელების ინფორმირებულობის ნაკლებობას - მათგან განსხვავებულ ადამიანებთან კომუნიკაციის ნაკლებობის გამო. ”მე გავიზარდე სან ხოსეში და ქალაქი ძალიან ეთნიკურად ერთგვაროვანია, ბევრი ხალხი იყო აზიური ფესვებით. ყველა ჩემი მეგობარი წარმოშობით ჩინური ან ვიეტნამელი იყო, განსაკუთრებით ჩემს მხარეში. და არც სხვა ადამიანებთან ვურთიერთობდი დიდად, სანამ UCLA-ში დავიწყე სწავლა და სწორედ მაშინ გადავწყვიტე ავსტრალიაში ერთი სემესტრული სასწავლებლად წავსულიყავი. მომეწონა იქაურობა, ასე რომ, მოტივაცია მომცა, მოხალისედ ვყოფილიყავი მშვიდობის კორპუსში“.

„ის აზრი, რომ ამერიკელმა გადაწყვიტა მოხალისე გამხდარიყო უკრაინულ სოფელში, ბევრისთვის ძალიან უცნაური იყო. ზოგი ფიქრობდა, რომ მე ჯაშუში ვიყავი, ზოგი ამბობდა, რომ ვმუშაობდი მთავრობაში, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც გაიგეს, რომ მოხალისეებს იგივე ხელფასს უხდიდნენ, როგორც უკრაინელ მასწავლებლებს - მთელი იდეა შოკისმომგვრელი იყო“, - ამბობს ელისი.

იასინიაში ელისმა პირველად შეიტყო რა იყო ნამდვილი ზამთარი. „მახსოვს, ცოტა შოკში ჩამაგდო. იყო დღეები, როცა უბრალოდ ჩემს ბინაში ვიჯექი. ჩემმა უკრაინელმა მეგობრებმა დამირეკეს, მაგრამ ტელეფონი არ ავიღე, მოკლევადიანი დეპრესია მქონდა. მილები გამიყინა და მეზობელს დატბორა. ჩვენ კი მილების გალღობა ჩირაღდნით მოგვიწია“, - იხსენებს ამერიკელი.

On სათაური: საუნდტრეკი გრემში: როგორ შექმნა უკრაინელმა აშშ-დან ჩერნობილის მუსიკამ

”ერთ ზამთარს ავად ვიყავი და სახლში ვიჯექი, მეგობრები მოვიდნენ და მომიტანეს მოცვის ხველის სიროფი, ყოველთვის მახსოვს ეს, როცა იქ მივდივარ”, - თქვა ელისმა.

ამბობს, რომ ზოგადად უკრაინული სტუმართმოყვარეობა უფრო აზიურს მოგვაგონებს, ვიდრე ამერიკულს. მას მიაჩნია, რომ უკრაინელებმა უნდა განავითარონ ტურიზმი, რათა ეს სტუმართმოყვარეობა იგრძნობოდეს არა მხოლოდ მეპატრონეებთან მისვლისას, არამედ სახლის გარეთაც. ის ასევე ურჩევს უკრაინელებს, გამოიჩინონ ერთნაირი გულწრფელობა და გახსნილობა ერთმანეთის მიმართ - თუნდაც უცხო ადამიანების მიმართ.

თავად ელისმა ორჯერ აჩვენა უკრაინა თავის ამერიკელ მეგობრებს და არ ივიწყებს უკრაინულ გამოცდილებას: „ზოგიერთი რამ, რაც ვისწავლე უკრაინაში და უკრაინელებისგან, ჩემს ცხოვრებაში ვიყენებ. ჩემი ცოლი უკრაინელია, ჩემს ძაღლს მიშა ჰქვია, ჩემი სანომრე ნიშანია „ბიჭო“, უკრაინაში კი ნამდვილად კარგი დრო გავატარე და ყოველ ჯერზე, როცა იქ მივდივარ, სახლში დაბრუნებას ჰგავს“.

"ჩემი სახელია მიშკა"

მალკოლმ ფილიპსი პენსილვანიიდან ორმოცდაათჯერ იყო უკრაინაში მხოლოდ ბოლო 15 წლის განმავლობაში: „ჩემი ამერიკული სახელია მალკოლმ ფილიპსი, მაგრამ მე მქვია მიშკა, რადგან გულით უკრაინელი ვარ“.

და მე იქ პირველად საბჭოთა კავშირის დროს მოვხვდი. პირველი - ცივი ომის შემდეგ - როგორც ანალიტიკოსი, აგროვებდა ინფორმაციას სსრკ-ში და აღმოსავლეთ ბლოკის ქვეყნების ცხოვრების შესახებ. ”ვნახე ფოტოები, წავიკითხე ლიტერატურა იმაზე, რაც ადრე მოხდა - და შევადარე ის, თუ რა ცვლილებები ხდებოდა ქვეყანაში, ვიმოგზაურე მატარებლით მთელი ქვეყნის მასშტაბით. საბჭოთა კავშირში ხალხს სულ უფრო მეტად სურდა ცვლილება. ადგილობრივ მოსახლეობას შევხვდი. ვეძებდი აშკარა ცვლილებებს, ვეძებდი სიგნალებს იმის შესახებ, თუ როგორ იცვლებოდა ძალაუფლება, რა სურდა ხალხს. და მე დავწერე მოხსენებები ჩემი აღმოჩენების შესახებ“, - ამბობს მალკოლმი.

მისი მოგზაურობა ერთი კვირიდან ორ თვემდე გაგრძელდა, „მე კი ვეძებდი მიზეზებს, რომ რაც შეიძლება დიდხანს დავრჩენილიყავი უკრაინაში... იმ დროს ადამიანები აშშ-ში, გერმანიაში, საფრანგეთში, ინგლისში არ მოგზაურობდნენ აღმოსავლეთ ევროპაში. უკრაინა, რადგან ეს იყო საბჭოთა კავშირი. და ხალხი დასავლეთში ცუდად ფიქრობდა აღმოსავლეთის ხალხზე, მაგრამ არა მე. მე არ მომწონდა საბჭოთა რეჟიმი, მაგრამ მიყვარდა ხალხი.

უნივერსიტეტში მალკოლმი სწავლობდა რუსულ და უკრაინულს, ხოლო კავშირის დაშლის შემდეგ მან განაგრძო მუშაობა უკრაინასთან - როგორც ექსპერტი განახლებადი ენერგიის დარგში და ასევე, როგორც პროტესტანტული ეკლესიის პასტორი, მას აქვს მრავალი საქველმოქმედო ორგანიზაცია. პროექტები ობლებისთვის და ახლა ასევე დონბასიდან მიგრანტებისთვის. „უკვე 15 წელია კარპატებში საზაფხულო ენობრივ ბანაკებს ვმართავთ. ერთხელ ჩვენი ეკლესიიდან ვირჯინიაში ორი გოგონა ჩამოვიყვანეთ და დღემდე ვაგრძელებთ მათთან კავშირს“.

ის ამბობს, რომ აღმოსავლეთ ევროპელები და, განსაკუთრებით უკრაინელები, ყოველთვის რეაგირებდნენ მასზე, პირველ რიგში, ინტერესითა და ღიად.

"ძნელია არ შემამჩნიო," იღიმის ის. ”ბევრ ადგილას მე ვიყავი პირველი არათეთრკანიანი ადამიანი, რომელიც ხალხმა ნახა.” მე მომწონს ხალხი. მე ჩვეულებრივ მაქვს დიდი წვერი და მაქვს მუცელი და ბავშვები უბრალოდ მიზიდულნი არიან ჩემკენ და მე მიყვარს ბავშვები - და ისინი ყოველთვის ფიქრობდნენ, რომ თოვლის ბაბუა ვარ."

უკრაინის დამოუკიდებლობის გამოცხადება, ნარინჯისფერი რევოლუცია, ღირსების რევოლუცია - მალკოლმმა საკუთარი თვალით დაინახა, თუ როგორ იცვლებოდა სახელმწიფო და ხალხი: „ნარინჯისფერმა რევოლუციამ იმედი მისცა, მაგრამ შემდეგ მოლოდინი არ გამართლდა. დავინახე, რომ ეს ყველაფერი მოხდა, მაგრამ ვუთხარი: არ დაკარგო იმედი, არ დაიდარდო. დიახ, ახლა რთულია, მაგრამ მე მაინც მჯერა უკრაინის - როგორც ყოველთვის."

მალკოლმი დასძენს: ”მე მიყვარს თქვენი ქვეყანა, თქვენი კულტურა. და მიმიყვანეს დვრილები, კომბოსტოს რულონები, ყველის ნამცხვრები, ზოგჯერ არაყი. და ეს იყო სახლი. ჩვეულებრივ, მეფედ ვგრძნობდი თავს, განსაკუთრებით სოფელში, სადაც არავინ მინახავს ჩემნაირი ხალხი, მე სხვანაირი ვიყავი, მაგრამ სახლში ვგრძნობდი. და ასე ვბრუნდები იქ. ახლა საიდუმლო არ არის, რომ შეერთებულ შტატებში ბევრი პრობლემაა, მე კი შავ ამერიკელებს ვამბობ: წადი ევროპაში, აღმოსავლეთ ევროპაში, უკრაინაში და ნახავ რას ნიშნავს ერთად ყოფნა. ”

ორიგინალი სვეტი ქვეყნდება ვებსაიტზე. უკრაინული სერვისი "ამერიკის ხმები".

ფორუმი დღიური არ არის პასუხისმგებელი ბლოგების შინაარსზე და შეიძლება არ გააზიაროს ავტორის შეხედულებები. თუ გსურთ სვეტის ავტორი გახდეთ, გამოაგზავნეთ თქვენი მასალები [ელ.ფოსტით დაცულია]

ასევე წაიკითხეთ ფორუმზე:

ასტრონავტებისთვის კოსმოსურმა კოსმოსმა SpaceX შეიმუშავა კოსტუმების დიზაინერი სუპერგმირებისთვის: რა არის განსაკუთრებული ამის შესახებ

ხელფასის რა ნაწილი ხარჯავს პროდუქტებს რუსეთის, აშშ-ს და სხვა ქვეყნების მაცხოვრებლების მიერ

სანდო და იაფია: რამდენად მომგებიანია ამანათის გაგზავნა აშშ – დან სამშობლოში

არც ქრთამი და არც პირადი საუბარი: როგორ შეიძლება ემიგრანტმა მიაღწიოს წარმატებას აშშ-ში

Google– ზე არსად დარჩა: როგორ შექმნა უკრაინელმა ქალმა წარმატებული სტარტაპი და გადავიდა აშშ – ში

უკრაინის ამერიკელები დინამიკები
გამოიწერეთ ForumDaily Google News- ზე

გსურთ უფრო მნიშვნელოვანი და საინტერესო ამბები აშშ-ში ცხოვრებისა და ამერიკაში იმიგრაციის შესახებ? - მხარი დაგვიჭირეთ შემოწირულობა! ასევე გამოიწერეთ ჩვენი გვერდი Facebook. აირჩიეთ „პრიორიტეტი ჩვენებაში“ და ჯერ წაგვიკითხეთ. ასევე, არ დაგავიწყდეთ ჩვენი გამოწერა დეპეშა არხი  და Instagram- იქ ბევრი საინტერესო რამ არის. და შეუერთდი ათასობით მკითხველს ფორუმი დღევანდელი ნიუ – იორკი — იქ ნახავთ უამრავ საინტერესო და პოზიტიურ ინფორმაციას მეტროპოლიის ცხოვრების შესახებ. 



 
1070 მოთხოვნა 1,259 წამში.