დოქტორი იგორ ბრანოვა: ”როგორც საზოგადოება, ჩვენ ვცდილობთ გავზარდოთ და გავხდეთ მსოფლიო ებრაელთა სრულუფლებიანი წევრები” - ფორუმი დღიური

The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

დოქტორი იგორ ბრანოვა: ”როგორც საზოგადოება, ჩვენ ვცდილობთ გავზარდოთ და გავხდეთ მსოფლიო ებრაელთა სრულუფლებიანი წევრები”

ამერიკული ფორუმის კანდიდატები
მსოფლიო სიონისტური კონგრესის არჩევნებისათვის
დოქტორ იგორ ბრუნოვანი:
”როგორც საზოგადოება, ჩვენ ვცდილობთ გავზარდოთ და გავხდეთ მსოფლიო ებრაელთა სრულუფლებიანი წევრები”

იგორ ბრუნოვანი - ექიმი, მკვლევარი, საზოგადო მოღვაწე. რუსულენოვანი ებრაულობის ამერიკული ფორუმის (RAJI) ერთ-ერთი დამფუძნებელი, მსოფლიო ზიონისტური ორგანიზაციის აღმასრულებელი კომიტეტის და დირექტორთა საბჭოს წევრი, რუსულენოვანი ებრაულობის მსოფლიო ფორუმის ვიცე-პრეზიდენტი, რუსულენოვანი ებრაულობის ამერიკული ფორუმის პრეზიდენტი, ჩერნობილის პროექტის კვლევისა და ჰუმანიტარული ორგანიზაციის პრეზიდენტი.
- ჩვენ, სიონისტურმა ორგანიზაციამ, საკუთარ თავს დავუყენეთ ამოცანა, რომ რაც შეიძლება მეტი ჩვენი წარმომადგენელი გვქონდეს მსოფლიო ზიონისტური კონგრესისთვის.

- როგორ გინდათ ამ ხმების განდევნა?
- მრავალი თვალსაზრისით, პასუხი შეიცავს ჩვენს მიერ 8-9 წლის წინ შექმნილ ორგანიზაციას - რუსი ამერიკელი ებრაელები ისრაელისთვის (RAJI). შემდეგ ამერიკაში რუსულენოვანი ებრაელების ყველაზე აქტიურმა წარმომადგენლებმა მიხვდნენ, რომ - მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ ამერიკული ებრაული საზოგადოების მნიშვნელოვან ნაწილს (ქვეყნის ებრაელთა დაახლოებით მეოთხედი) შევადგინებთ, ჩვენი პოლიტიკური გავლენა უმნიშვნელოა. ეს ნაწილობრივ გამოწვეულია ობიექტური მიზეზებით: ჩვენ უბრალოდ არ გავზარდეთ სოციოლოგიურად და დრო დასჭირდება, სანამ დამწყები შემოვიდეს დამკვიდრებულ საზოგადოებრივ სტრუქტურებში. ამასთან, ეს მატერიალურ კვალიფიკაციას უკავშირდება: რეპუტაციის მქონე ორგანიზაციის დირექტორთა საბჭოში წევრობა გულისხმობს მნიშვნელოვან ფინანსურ შენატანებს.

- მაგრამ ყოველივე ამის შემდეგ, ბევრი რუსულენოვანი ებრაელი ძალიან კარგად ღირს ...
- მართალია. განსხვავება ისაა, რომ ჩვენ გვაქვს კარგი ხელფასები, მათ აქვთ კარგი შემოსავალი. როდესაც შემოწირულობებს ვაკეთებთ, გარკვეულ თანხას გამოვყოფთ ჩვენი ოჯახის ბიუჯეტიდან, გარკვეულწილად, ჩვენ შვილებისგან ვიღებთ ფულს. კიდევ ერთი რამ არის მდიდარი ამერიკელი ოჯახური სახსრებით, ნაწილობრივ გამიზნული ამგვარი გამოკლებისთვის.
გარდა ამისა, ჩვენ, საბჭოთა კავშირის ემიგრანტები, ვაძლევთ შემოწირულობების კულტურას. კიდევ ერთი რამ არის. ამერიკის ებრაულ საზოგადოებას აქვს ხაზინა. იგი განაწილებულია დიდი ხნის მოთამაშეთა შორის. ახალბედა, რომელიც ამტკიცებს თავის ნამცხვარს, ისინი მტრულ დამოკიდებულებას იღებენ.
კონკრეტულად გუსზე ვსაუბრობ. ჩვენი ამოცანაა გავატაროთ ჩვენი პოლიტიკა GUS- ში: ჩვენ არ ვართ მზად ისრაელის ნაწილებად გაყოფა - ჩვენ არ ვეთანხმებით მიწის გადაცემას არაბულ მოსახლეობასთან, ჩვენ არ ვეთანხმებით იმასთან დაკავშირებით, რომ ისრაელის ოდნავი წასვლა სახელმწიფოს ებრაული ხასიათიდან. ამაში ჩვენ სერიოზულად არ ვეთანხმებით ამერიკული ებრაული წყობილების დიდ უმრავლესობას, რომელიც ულტრაიციურად მიგვაჩნია.
ფაქტობრივად, ჩვენ გვაქვს საკუთარი პოზიცია. საგარეო პოლიტიკაში ჩვენ ძალიან მართლები ვართ, მაგრამ საშინაო, სოციალურ პოლიტიკაში ჩვენ მთლიანად მარცხნივ ვართ: ჩვენ ვიმსახურებთ ქალთა უფლებებს, აბორტის ნებართვას, სოციალურ დახმარებას. როდესაც საქმე საზოგადოებაში კრიმინალებისგან დაცვას ეხება, ჩვენ ძალიან მართლები ვართ და ჩვენ მართლები ვართ სიკვდილით დასჯასთან დაკავშირებით.
ჩვენი ორაზროვნება ბადებს ეჭვი ამერიკელ ებრაულ საზოგადოებაში. ჩვენ ვართ რელიგიის წარმომადგენლები, მაგრამ არ მივდივართ სინაგოგაში ...
ამ რთულ პირობებში, ჩვენ, როგორც საზოგადოება, ვცდილობთ გავზარდოთ - უფრო მეტი უფლებები მოიპოვონ ამერიკული, მსოფლიო ებრაელების სტრუქტურაში და კონკრეტულად GUS- ში.

"და როგორ იზრდება ეს?"
- კარგი ოსტატობა. წარმოიდგინეთ ფორუმზე ორმოცდაათი ათასი ებრაელი მთელი მსოფლიოდან, მათ შორის წამყვანი ისრაელი პოლიტიკოსები. ძალიან ჭკვიან კომპანიას გეტყვით. ამ ფორუმში მოხვედრა არც თუ ისე ადვილი საქმეა. ყოველივე ამის შემდეგ, ჩვენ ვიღებთ ბიუჯეტს და ბევრს ერევა. ასე რომ, დიდი დრო დაგვჭირდა იმის გაგება, თუ ვინ არიან ჩვენი ჭეშმარიტი მოაზროვნე ადამიანები. ახლა ჩვენ ვიცით: ეს არის პარტია "ჩვენი ისრაელის სახლი" ("ისრაელ ბითინიუ"). ერთსულოვანი ხალხი - იმიტომ, რომ ეს პარტია იცავს იმ ფასეულობებს, რაც ჩვენთვის ძვირფასია და რადგანაც მისი ლიდერი ავიგდორ ლიბერმანი არ არის მზად, რომ მსხვერპლი გაიღოს მათ დროებითი წარმატებისთვის, როგორც ამას ბევრი პოპულისტური პოლიტიკოსი აკეთებს.
რვა წლის წინ, ჩვენი ორი კანდიდატი წავიდა HLW - დიმიტრი შიგლიკი და მე. ყველანაირი თვალსაზრისით, ჩვენ წყნარად უნდა ვიჯექით და არ დაეყრდნო. მაგრამ ლიბერმანმა და მისმა კოლეგებმა მოგვცეს მონაწილეობა კომისიაში, რომელსაც, ჩვეულებრივ, ათეული დელეგატის წარმომადგენელი ენიჭება და არა ერთ ადგილს გამყოფი წყვილი.
ეს იყო წინსვლა. ახლა ჩვენ უნდა ვაჩვენოთ რეალური ძალა.
სამწუხაროდ, ისრაელს ყოველთვის აწუხებს, მას ყოველთვის სჭირდება ამერიკული დახმარება და აქ ჩვენც უნდა შეასრულოთ ჩვენი როლი - უკვე როგორც ამერიკელი ებრაელები.
ერთის მხრივ, GUS- ში ადგილის მოსაპოვებლად, ჩვენ შეგვეძლება გავლენა მოახდინოს თავად ამ ორგანიზაციის პოლიტიკაზე, და მეორეს მხრივ, GUS- ში არჩევნების წარმატება მნიშვნელოვნად გაზრდის ჩვენს წილებს ამერიკელ ებრაულ დაწესებულებაში და მოუტანს მას ადგილობრივ პოლიტიკურ ასპარეზზე. GUS– ში გამარჯვება დამატებით ბერკეტს მოგვცემს.

”ცდილობთ, რომ ისრაელის საშუალებით ისარგებლოთ ამერიკის ებრაელთა ქუჩაზე გავლენის მოპოვებით?” რატომ არ უნდა გადავიდეთ პირდაპირ ამერიკულ პოლიტიკაში?
”აქ კიდევ უფრო მეტი დარტყმაა და მასში კუნთები ათწლეულების განმავლობაში ვითარდება.” მაგრამ ისრაელ პარტნიორებთან ვიმუშაოთ, ისრაელის მეშვეობით მოძრაობა საშუალებას გვაძლევს რამდენიმე ნაბიჯით გადავიდეთ. ეს არის ის, რაც უნდა ავუხსნათ ჩვენს თანამემამულეებს.

- ასე აუხსენით.
- მხოლოდ ერთ ასპექტს აღვნიშნავ. გვინდა, რომ ჩვენმა შვილებმა ისწავლონ ებრაულ სკოლებში და დაისვენონ ებრაულ ბანაკებში, რომელთა პროგრამებიც სპეციალურად მათთვისაა შექმნილი. ამასთან, ამ დროისთვის ჩვენ არ გვაქვს სათანადო სახსრები და არ შეგვიძლია უზრუნველყოთ ჩვენი შვილებისთვის სპეციალური პროგრამების შექმნა, რომ ისრაელიდან რუსულენოვანი მრჩევლები მათთან ერთად მუშაობენ ბანაკებში, და რომ არსებობს სემინარები რუსულენოვანი ახალგაზრდებისთვის ლიდერების აღზრდისთვის.
ეს არ არის ენის საკითხი. რუსულენოვან ოჯახებში გაზრდილი ბავშვები ძირეულად განსხვავდებიან ამერიკელი ებრაელი შვილებისგან. მათ უფრო მეტი კავშირი აქვთ სიდნეიიდან ან კიევიდან რუსულენოვან ებრაელ ბავშვთან, ვიდრე ბრუკლინის შვილთან.
ჩემი ძველი იდეა: არ შეინარჩუნოთ რუსულენოვანი საზოგადოება - თქვენ უნდა შეინარჩუნოთ რუსი ებრაელების საზოგადოება. ჩვენ ჯერ კიდევ არ გვაქვს საკმარისი თანხა.
თუ GUS– ში გავლენას მივაღწევთ, ჩვენ ვიქმნით საფუძველს დაგეგმილი საზოგადოების მშენებლობისთვის.

"როგორ გახდი ექიმო, საზოგადოების მშენებელი?"
- მე 13 წლის გავხდი, როდესაც მე და ჩემი მშობლები ოკეანეს გადავეფარეთ და ფილადელფიაში დავსახლდით. ჩემი მშობლები მზად არ იყვნენ დიდხანს დამემშვიდობებინათ სახლში და მაშინვე სკოლაში გამომიგზავნეს. მაგრამ ამ შემოდგომაზე, ფილადელფიის სკოლებში მოხდა მასწავლებლის გაფიცვა და მშობლებმა გადაწყვიტეს გამომიგზავნონ ლუბავახტერ იეშივაში.

- გასაგებია, რომ თქვენ არ მემკვიდრეობით არ მიიღოთ ლუბავიტჩის წყობიდან, მაგრამ საბრძოლო სულისკვეთება?
- ციცისი მე სულში მაქვს და მტკიცედ მჯერა, რომ ვინც შეძლებს, უბრალოდ ვალდებულია გააკეთოს რაიმე. დარწმუნებული ვარ, რომ პიროვნებები ისტორიას ქმნიან. ეს ხდება, რომ კონკრეტულ ადამიანს ან ადამიანთა ჯგუფს აქვს შანსი რადიკალურად შეცვალოს ისტორიის კურსი. დღეს ჩვენი დღეა!

ინტერვიუ ნაომი ზუბკოვმა

ჩვენი ხალხი რედაქტორთა არჩევანი
გამოიწერეთ ForumDaily Google News- ზე


 
1074 მოთხოვნა 1,036 წამში.