ალექსანდრე ლევინი: "ერთად შევქმნათ ისტორია" - ForumDaily

The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

ალექსანდრე ლევინი: ”ისტორიის შედგენა”

კიევის ებრაელები სახლს იპოვიან
25 აპრილს - ისრაელის დამოუკიდებლობის დღის წინა დღეს - გაიმართა პირველი ქვის და სამახსოვრო კაფსულის დადების საზეიმო ცერემონია კიევის ებრაული საზოგადოების ცენტრის (KJEC) მშენებლობის საპატივსაცემოდ.
ცერემონიალს ესწრებოდნენ რუსულენოვან ებრაელთა მსოფლიო ფორუმის პრეზიდენტი, კიევის ებრაული რელიგიური საზოგადოების ხელმძღვანელი ალექსანდრე აარონ ლევინი, უკრაინის მთავარი რაბინი მოშე-რეუვენ ასმანი, ევროპის ებრაული პარლამენტის თანათავმჯდომარე, პრეზიდენტი უკრაინის ებრაელთა კონგრესის ვადიმ რაბინოვიჩი, კნესეტ ზეევ ელკინის მმართველი კოალიციის ხელმძღვანელი, უკრაინის სახალხო დეპუტატი ნიკოლაი კატრინჩუკი, უკრაინისა და ისრაელის რელიგიური და პოლიტიკური ლიდერები, ებრაული ორგანიზაციების წარმომადგენლები და კიევის ებრაელები.
KEOC- ის შენობა განთავსებული იქნება ცენტრალური სამხრეთის სადგურის მოპირდაპირე მხარეს, ქუჩაში. პოლზუნოვა, 3 წუთის სავალზე მეტროსადგურიდან ვოკზალნაია.
მთავარი რაბინი მოშე-რეუვენ აზმანი აცხადებს, რომ უკრაინის პრეზიდენტი ვიქტორ ფედოროვიჩ იანუკოვიჩი და დედაქალაქის მერი მხარს უჭერენ კიევის ებრაული საზოგადოებრივი ცენტრის მშენებლობას. ”როგორც ფსალმუნებში წერია, პირველი ქვის დადება ძალიან მნიშვნელოვანი ნაბიჯია და დიდი დღესასწაულია. ჩვენი კიევის ებრაული საზოგადოების ცენტრი გახდება კიევისა და უკრაინის ებრაელების კულტურული, საგანმანათლებლო და რელიგიური ცენტრი. კიევში იქმნება ებრაელთა ისტორიის მუზეუმი, სინაგოგა, საკვირაო სკოლა და სამხატვრო სკოლა, ბიბლიოთეკა, მოხუცთა და გაჭირვებულთა დახმარების ცენტრი, სულიერი სარეაბილიტაციო ცენტრი და მრავალი სხვა. ”- თქვა მოშე-რეუვენმა ასმანი.
ისრაელის პარლამენტის ერთ-ერთი ლიდერი ზეევ ელკინი, წარმოშობით ხარკოვი, მივიდა ღონისძიებაზე განსაკუთრებით ისრაელიდან. საპატიო სტუმარმა თბილად მიულოცა დამსწრეებს ეს მნიშვნელოვანი დღე: ”ძალზე საგულისხმოა, რომ საზოგადოებრივი ცენტრის მშენებლობისთვის ქვის ჩაყრა მიმდინარეობს დღეს, დაღუპული ჯარისკაცების ხსენების დღეს და ისრაელის სახელმწიფოს დამოუკიდებლობის დღე. მე ვხედავ, რომ კავშირი დიასპორის ებრაულ თემსა და ისრაელს შორის ძლიერდება, ებრაული საზოგადოება დამოუკიდებლად აშენებს საკუთარ ცხოვრებას და აქტიურად ვითარდება. ”
უკრაინის ევროპული პლატფორმისა და უკრაინის ევროპული პარტიის ლიდერმა მიკოლა კატრინჩუკმა წაიკითხა ევროპარლამენტის მისალოცი წერილი. ”ეს მართლაც მნიშვნელოვანი მოვლენაა არა მხოლოდ უკრაინის ებრაული საზოგადოებისთვის, არამედ მთელი ევროპული ებრაული საზოგადოებისთვის. დღეს უკრაინული ებრაელების და ამ ულამაზესი ქალაქის ყველა მაცხოვრებლისთვის ისტორიული დღეა, რაც ებრაული საზოგადოების ცხოვრების ახალ ეტაპს წარმოადგენს. ჩვენ გულწრფელ გილოცავთ ახალ საზოგადოებრივ ცენტრს საძირკვლის ქვის გამო. ”
განსაკუთრებით მნიშვნელოვანი იყო ისრაელის მთავრობის ვიცე-პრემიერის, ებრაული სახელმწიფოს საგარეო საქმეთა მინისტრის ავიგდორ ლიბერმანის პირადი მხარდაჭერის სიტყვები. ”ამ ნანატრ პროექტს უნიკალური ხასიათი ექნება. KEOC დააკავშირებს სულიერ და სარეაბილიტაციო ცენტრს, გახდება ბავშვებისა და მოხუცთა დასასვენებელი ადგილი და გახსნის ებრაელთა ისტორიის მუზეუმის კარებს კიევსა და უკრაინაში ”, - თქვა ისრაელის მინისტრმა.
”ებრაელებსა და კიევს აკავშირებს ისტორიის მწარე და მშვენიერი კავშირები. შემდეგ წელს, გაიმართება ორი მრგვალი თარიღი - 900 წლის პირველი ებრაული პოგრომი კიევში (1113) და 100 წელი "ბეილისის საქმის" შესახებ (1913), როდესაც რიგითმა უკრაინელმა გლეხთა ჟიურიმ მიიღო გამამართლებელი განაჩენი და ანტისემიტური ჩაშალა ხელისუფლების განზრახვები. ჩვენ უნდა გვახსოვდეს ჩვენი წარსულის ყველა ფურცელი, მომავალში უნდა გავიხედოთ - უკრაინისა და ისრაელის ხალხებს შორის მეგობრობისა და კეთილმეზობლობის განმტკიცების სახელით.
ალექსანდრე აარონ ლევინმა ცერემონიაზე დამსწრეებს უთხრა: ”მოხარული ვარ, რომ ყველას ვულოცავ ამ დღეს! დღეს ჩვენ ერთად ვქმნით ისტორიას! "
სპეციალურად ისრაელიდან ჩამოტანილი ქვა და სამახსოვრო კაფსულა, შთამომავლებისადმი მიმართვით, სამომავლო საზოგადოების ცენტრში ჩაეყარა საფუძველს. ორკესტრის საზეიმო ხმაზე ალექსანდრე აარონ ლევინმა კაფსულა დადო იერუსალიმის ქვაში, შემდეგ კი საპატიო სტუმრებმა, მოზარდებმა და ბავშვებმა პირველ ქვაზე სამახსოვრო დაფა დააფიქსირეს. ალექსანდრე ლევინმა, რაბიმ მოშე-რეუვენ აზმანმა და კიევის ებრაული საზოგადოების სამეურვეო საბჭოს წევრებმა ბორის კახანმა, მარკ გინზბურგმა და სერგეი სამუსევმა საფუძველი ჩაუყარეს სამომავლო საზოგადოებრივ ცენტრს.
ასობით ფერადი ბუშტი და თეთრი მტრედი ცაში მოფრინდა მაყურებლის ტაშით. ცერემონია დასრულდა სინაგოგის სამხატვრო სკოლის ბავშვების შესანიშნავი შესრულებით. ბროდსკი და ახალგაზრდა ტალანტთა კონკურსის გამარჯვებული, ებრაული სკოლის მოსწავლე "მიცვა -613", ქალაქ ბელაია ცერკოვში ალისა კირიშუნი.
სამშენებლო მოედანზე საოცარი ატმოსფერო სუფევდა - საათნახევრის განმავლობაში ღონისძიების მონაწილეებს ავიწყდებათ, რომ გარშემო ქვები, თიხა, უდაბნოები იყო. შეიძლება დაინახო მოცეკვავე ბებიები, მშობლებთან მომღიმარი ბავშვები, გრძნობდნენ სამოთხის სიკეთეს, სინათლეს, სიხარულს და კურთხევას ამ მშვენიერ აპრილის დღეს.
დროის კაფსულათ ქვა ინახება ბროდსკის სინაგოგაში კიევის ებრაული სათემო ცენტრის მშენებლობის დასრულებამდე. 25 წლის შემდეგ, ჩვენი შთამომავლები გახსნიან კაფსულას და კიდევ ერთხელ გაიხსენებენ ისტორიულ მომენტს კიევის ებრაული საზოგადოებისთვის, რომელმაც თავისი სახლი იპოვა. და ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ ეს სახლი დაარსდა იერუსალიმის ქვაზე.

Miscellanea სახლში ჩვენი ხალხი
გამოიწერეთ ForumDaily Google News- ზე


 
1073 მოთხოვნა 1,109 წამში.