9 რთული სიტყვა ინგლისურ ენაზე, რომლებიც ხშირად არასწორედ გამოითქმის

ინგლისურ ენაზე რამდენიმე სიტყვა გიჟდება იმ ადამიანებზე, რომლებიც ამ ენას სწავლობენ. არა, ეს არ არის ქიმიური ელემენტების სახელები, არც ტექნიკური ტერმინები და არც გრძელი ინგლისური სიტყვა Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, რაც ფილტვების დაავადებას ნიშნავს. ეს არის ჩვეულებრივი სიტყვები, რომელსაც ყოველდღიურ ცხოვრებაში ვიყენებთ. ამის შესახებ წერს LinguaTrip ბლოგი.

ფოტო: Shutterstock

სოფლის (Amer. [ˈRʊrəl], ბრიტანული [ˈrʊər (ə) l]) - სოფლის, სოფლის

როგორც ჩანს, ეს სიტყვა არაფერია რთული - ყველა ასო გამოხატულია და ის ისევე იწერება, როგორც ისმის. მაგრამ სირთულეები ჩნდება იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ რამდენჯერმე გაიმეორებთ სოფლის ენას, ან წინადადებაში დააყენებთ სხვა სიტყვას გვერდით ბგერით [r], მაგალითად, მაგალითად ფრაზაში სოფლის ნაფიცი მსაჯული (სოფლის ნაფიცი მსაჯული).

თქვენ შეგიძლიათ მოაწყოთ სიტყვის გამოთქმა პატენტთან:

• მინდა ვიყო მსაჯული სოფლის მეწარმეობის ძარცვის საქმეზე.
• მე მსურს ჟიური ვიყო სოფლის ლუდსახარის ძარცვის საქმეში.

მეექვსე [sɪksθ] - მეექვსე

არამარტო თქვენ გაქვთ პრობლემები ციფრებთან - მშობლიურ მშობლიურებსაც კი ზოგჯერ უჭირთ. მაგალითად, ადგილობრივებს ყოველთვის ვერ მეტყველებენ სწორად მეექვსედ, სადაც ხმები [ks] და interdental [th] ზედიზედ გადადიან. თუ ამ უკანასკნელს არ დაივიწყებთ, ჩვენ ვიღებთ ჩვეულებრივ ექვს [ექვსს] (ექვსს). მათ ეს, რა თქმა უნდა, მიხვდებათ, მაგრამ იმის თქმა, რომ შეცდომაა.

ტრენინგის პატრონი:

• მეექვსე ავადმყოფი შეიკის მეექვსე ცხვრის ავადმყოფი.
• მეექვსე დაავადებული შეიხის მეექვსე ცხვარი ტყვედ ჩავარდა.

პოლკოვნიკი (Amer. [ˈKɜːrnl], ბრიტანული [ˈkɜːnl]) - პოლკოვნიკი

ეს რთული სიტყვა სწორად არ იკითხება, თუ არ იცით მისი წარმოშობა. ფაქტია, რომ ბრიტანელებმა ეს სესხი მიიღეს ფრანგული ენიდან, სადაც იგი ასო R - coronel- ით იყო დაწერილი. ფრანგებმა, თავის მხრივ, ერთხელ სესხით მიიღეს სიტყვა იტალიურიდან, სადაც იგი დაწერილი იყო L - კოლონელოსთან. დრო გავიდა და, რატომღაც, ინგლისურ ენაზე, ფრანგული გამოთქმა და იტალიის ორთოგრაფია მტკიცედ დამკვიდრდა პოლკოვნიკში. [რ] გამოხატულია ამერიკულ ინგლისურ ენაზე, მაგრამ არა ბრიტანეთში.

ყურადღება მიაქციეთ, თუ როგორ გამოხატავს პიტერ გრიფინი ანიმაციური სერიალიდან "ოჯახის ბიჭი" ამ სიტყვას.

გუნდი (ამერ. [ˈKwaɪər], ბრი.. [ˈKwʌɪə]) - გუნდი

ინგლისურის შემსწავლელები ხშირად არიან დაბნეული ამ რთული სიტყვის გამოთქმაში: თქვენ უბრალოდ გსურთ მისი წაკითხვა [h] - [tʃɔɪr] მეშვეობით. მაგრამ გუნდს აქვს ბერძნული წარმოშობა, ამიტომ ch იკითხება როგორც [k]. სიტყვებში ქიმიკოსი ['kemɪst] (ქიმიკოსი), ქრომი [krəum] (ქრომი) და პერსონაჟი [' kærəktə] (ხასიათი) პრინციპი იგივეა. მაგრამ არ გამოვიყენოთ ეს წესი ფრანგულ შამპანურზე [ʃæm'peɪn] (შამპანური), შეფ [ʃef] (შეფ) და charade [ɑː'rɑːd] (შარადი) - ch ამ სიტყვებში ხმის ხდის [sh].

On სათაური: სნაიკერები, ძმები და ალექსანდრე: 20+ ინგლისურ ენაზე საიდუმლოებების დამამცირებელი საიდუმლოებები

გაითვალისწინეთ, რომ სიტყვის ბოლოს ასო R არ არის გამოხატული ინგლისურ ინგლისურ ენაზე.

გუნდის სწორად გამოთქმა დამახსოვრება რითმს დაეხმარება:

• გუნდი ყოველთვის რითმული უნდა იყოს მავთულით,
• რომ ისევ მოატყუებს მატყუარა.
• გუნდი (გუნდი) ყოველთვის რითმები მავთულხლართებით
• და ეს თავის მხრივ რითმებს მატყუარა (მატყუარა).

ფენომენი (Amer. [Fəˈnɑːmɪnən], ბრიტანული [fɪˈnɒmɪnən]) ფენომენია

თუ რუსულ ენაში სიტყვა „ფენომენში“ ხშირად ვასაბუთებთ აქცენტს, მაშინ ინგლისურად უნდა ვისწავლოთ ასოების N და M. ასლები, როგორც ფენომენი, ისინი უბრალოდ არ გამოთქვამენ: [fɪˈnɑnɪmon], [fɪˈmɑnɪnon] და თუნდაც [fɪˈnɑmənom]. ამ დაბნეულობის გამო იგი ითვლება ერთ-ერთ ყველაზე რთულ სიტყვად ინგლისურ ენაზე.

შეცდომების თავიდან ასაცილებლად, თქვენ უნდა გამოყოთ სიტყვა შრიფებად და ნელა რამდენჯერმე გაიმეოროთ - [fɪ-nɑ-mɪ-nən]. გაითვალისწინეთ მეორე სილაშის განსხვავებული გამოთქმა ინგლისურ და ამერიკულ ინგლისურ ენებზე.

ორაგული [ˈsæmən] - ორაგული, ორაგული

წაიკითხეთ როგორც [alsalmən]! ” არა. მარჯვნივ - [æsæmən]. ინგლისურ ენაზე ბევრი სიტყვაა, სადაც ასო L არ იკითხება. მაგალითად, ნახევარი [hæf] (ნახევარი), ისაუბრეთ [tɔːk] (საუბარი) და ის [w wouldd] (გააკეთებს). ასე რომ, ორაგულში ასო L არის მუნჯი. თვითონ თევზივით.

თებერვალი, ამერი. [EFebrueri], ბრი. [ƐFɛbrʊəri] - თებერვალი

და რა არ არის თებერვალი? სავარაუდოდ, თქვენ გამოთქვამთ მას, როგორც [ˈfebreri] (და წერთ იგივე გზით), და ვინმე სრულად კარგავს პირველ R- ს და იღებს [ebfebueri]. და მართალი - [ˈfebrueri]. ნუ იქნებით ზარმაცი და წარმოთქვით თითოეული ხმა.

რიგი [kjuː] - რიგ

სიტყვა Queue წარმოიშვა ფრანგული ენიდან (la queue - tail, turn), თან იქით ფრანგულ გამოთქმაში. ამ სიტყვის სწორად წასაკითხად, თქვენ უნდა გამოთქვათ მხოლოდ პირველი ასო Q - [kyu].

On სათაური: ინტერვიუ ინგლისურად: როგორ მოვემზადოთ სამუშაოს მისაღებად

პატერი:

• კითხვის დროს ოთხკუთხედში მოხვედრილი რიგები საკმაოდ მშვიდი იყო.
• ოთხკუთხედში რიგები "პარლამენტში დასმული კითხვების" დროს თითქმის არ მოძრაობდა.

სხვათა შორის, სიტყვები ოთხკუთხედი, კითხვა, საკმაოდ და მშვიდი ბრუნდება ინდოევროპულ ენაზე, სადაც დაიწერა kw- ის საშუალებით, რაც მოგვიანებით ლათინური გახდა. ამიტომ, ჩვენ ვკითხულობთ მათ, როგორც [kwɑːdræŋɡl], [ʃəkwestʃən], [kwaɪt] და [kwiˈesnt].

რეგულარულად [ˈreɡjələrli], [ˈreɡjʊləli] - რეგულარულად, სწორად, გაზომვით

ასე რომ, აუცილებელია ამ სიტყვაში მეორე R გამოთქმა? აუცილებელია, თუ ამერიკულად ინგლისურად ლაპარაკობთ [ˈreɡjələrli], და ეს არ არის აუცილებელი, თუ ინგლისურად ლაპარაკობთ. ამ უკანასკნელ შემთხვევაში, სიტყვის ტრანსკრიფციაა [ˈreɡjʊləli].

როგორ დავიმახსოვროთ ინგლისური სიტყვების გამოთქმა?

თუ ხედავთ რთულ სიტყვას, რომელსაც ეჭვი ეპარება მის გამოთქმაში, პირველი წაიკითხეთ ის ხმამაღლა, როგორც უნდა ჟღერდეს. შემდეგ გადახედეთ ტრანსკრიფციის ლექსიკონს. ონლაინ ლექსიკონებს აქვთ ვარიანტი „მოუსმინეთ სიტყვის გამოთქმა სპიკერებს“. არ უნდა დაგვავიწყდეს თუ არა გამოთქმა ბრიტანული ან ამერიკული, რადგან ზოგჯერ განსხვავება მნიშვნელოვანია. ჩამოწერეთ სიტყვა ტრანსკრიფციის პარალელურად, გააფორმეთ იგი შრიფტებად და შემდეგ გაიმეორეთ ჯერ ნელა და შემდეგ უფრო სწრაფად.

თუ სიტყვა არ არის წაკითხული წესების მიხედვით, შეეცადეთ გაარკვიოთ მისი წარმოშობა - ეს ხელს შეუწყობს იმის გაგებას, თუ რატომ არის იგი გამოხატული ამ გზით და არა სხვაგვარად. შეადარეთ მარტივ რითმას რთულ სიტყვასთან (მოსწონს გუნდი - მატყუარა), და გამოთქმა მახსოვს უფრო ადვილი იქნება.

ასევე წაიკითხეთ ფორუმზე:

სნაიკერები, ძმები და ალექსანდრე: 20+ ინგლისურ ენაზე საიდუმლოებების დამამცირებელი საიდუმლოებები

ინტერვიუ ინგლისურად: როგორ მოვემზადოთ სამუშაოს მისაღებად

მადლობის თქმის 30+ გზა, გთხოვთ და ბოდიში

როგორ ეფექტურად ისწავლოს უცხო ენა, თუ უკვე ზრდასრული ადამიანი ხართ

ტოპ 20 დამაბნეველი წესი ინგლისურ ენაზე: რა უნდა დაიმახსოვროთ და რისი იგნორირება

გსურთ უფრო მნიშვნელოვანი და საინტერესო ამბები აშშ-ში ცხოვრებისა და ამერიკაში იმიგრაციის შესახებ? - მხარი დაგვიჭირეთ შემოწირულობა! ასევე გამოიწერეთ ჩვენი გვერდი Facebook. აირჩიეთ „პრიორიტეტი ჩვენებაში“ და ჯერ წაგვიკითხეთ. ასევე, არ დაგავიწყდეთ ჩვენი გამოწერა დეპეშა არხი  და Instagram- იქ ბევრი საინტერესო რამ არის. და შეუერთდი ათასობით მკითხველს ფორუმი დღევანდელი ნიუ – იორკი — იქ ნახავთ უამრავ საინტერესო და პოზიტიურ ინფორმაციას მეტროპოლიის ცხოვრების შესახებ.