Այս մարդիկ գիտեն հինգ լեզու՝ խորհուրդներ բազմալեզուներից, թե ինչպես տիրապետել օտար խոսքին

Բարելավեք ձեր անգլերենը աշխատանքի համար, սովորեք ֆրանսերեն զրոյից՝ ճանապարհորդելիս շփվելու համար, կամ տիրապետեք չինարենին՝ որպես նոր հոբբի. այս ամենը հնարավոր է, եթե ունեք նպատակ և ընտրում եք ուսուցման ճիշտ մեթոդներ: Հրատարակություն The Village խնդրեց այն մարդկանց, ովքեր տիրապետում են չորս կամ հինգ օտար լեզուների և մի քանի այլ հիմնական լեզուների, կիսել լեզուների ուսուցման արդյունավետ տեխնիկա և օգտակար կյանքի հնարքներ:

Լուսանկարը ՝ Shutterstock

Եկատերինա Պուստովիտ - ֆինանսական հանցագործությունների փորձագետ

Տիրապետում է չորս օտար լեզուների՝ անգլերեն, լեհերեն, ֆրանսերեն և թուրքերեն; հիմնական մակարդակում գիտի ևս տասնմեկ հոգի, ներառյալ իսպաներեն, եբրայերեն և ֆիններեն:

«Առաջին լեզուն, որով սկսեցի գրել, անգլերենն էր: Երբ ես 5 տարեկան էի, ծնողներիս հետ տեղափոխվեցինք Իսրայել, որտեղ սովորեցի անգլերեն։ Ուստի առաջին լեզուն, որով սկսեցի գրել, անգլերենն էր»,- ասում է Եկատերինան։ «Երբ XNUMX տարեկանում վերադարձա Ուկրաինա, ուղղեցի ուսուցչի սխալները, որոնց համար անընդհատ ցածր գնահատականներ էի ստանում։ Բացի այդ, ես և ծնողներս ապրել ենք ԱՄՆ-ում (մոտ չորս տարի) և Ֆինլանդիայում։ Այս ընթացքում ես կատարելագործեցի իմ անգլերենը և մի քիչ ֆիններեն սովորեցի։ Սակայն երկրորդը շատ ավելի դժվար էր, քանի որ դպրոցում մեզ սովորեցնում էին կատարյալ ֆիններեն, որը տեղացիներն իրականում չեն օգտագործում»։

Նա համալսարանում սկսեց սովորել թուրքերեն: Դրա պատճառն ակադեմիական հետաքրքրությունն էր և ընկերոջը Թուրքիայից:

«Իսկ հիմա ես ապրում եմ Լեհաստանում և վերջին չորս տարիների ընթացքում ես հիանալի սովորել եմ լեհերեն դասընթացների, ինչպես նաև ինքնուրույն աշխատանքի շնորհիվ», - նշում է պոլիգլոտը: «Ես այժմ ստանում եմ իմ դոկտորականը Լանկաստերի համալսարանում և հասել եմ այն ​​կետին, երբ չգիտեմ, թե որ լեզվով է ինձ համար ավելի հեշտ շփվել»: Անգլիայում կարծում են, որ ես անգլիացի եմ: Երբ ես շփվում եմ լեհերենով, դա անում եմ ոչ թե ուկրաինական, այլ անգլերեն առոգանությամբ։ Ես խոսում եմ տասնմեկ լեզուների A2 մակարդակում: Սա այն հիմնական մակարդակն է, որն ինձ օգնում է օտարերկրացիների հետ առօրյա թեմաներով շփվել»։

Լավ աշխատանք և արժանապատիվ եկամուտ

«Աշխատավայրում ես լրացուցիչ վարձատրվում եմ օտար լեզուներ իմանալու համար, ուստի հանցագործության բաժնում, որտեղ աշխատում եմ, ամենաբարձր եկամուտն ունեմ», - ասում է Եկատերինան:

Նախքան որևէ օտար լեզու սովորելը, նրա կարծիքով, ձեզ հարկավոր է.

Սահմանեք կոնկրետ նպատակներ

«Օրինակ, ես ուզում եմ սովորել ֆրանսերեն, քանի որ դա Եվրախորհրդարանի լեզուներից մեկն է։ Նաև ուզում եմ մեկ տարի աշխատել Բելգիայում, որտեղ այս լեզուն շատ է գնահատվում։ Առանց նպատակի առաջ գնալու մոտիվացիա չի լինի։

Պետք չէ անմիջապես գրանցվել լեզվի բազմաթիվ դասընթացների, քանի որ շփոթվելու և դրանցից որևէ մեկը չուսումնասիրելու հնարավորություն կա: Ավելի լավ է կենտրոնանալ մեկ կամ երկու լեզվի վրա»։

Եղեք կարգապահ և համակարգված

«Շատ կարևոր է երկար ընդմիջումներ չանել լեզուն սովորելու և համակարգված սովորելու հարցում։ Լավագույնը շաբաթական երեք անգամ օրական մեկ ժամ է: Իսկ մյուս օրերին տասնհինգ րոպե հատկացրեք կարդալու, փոդքասթներ լսելու կամ լուրեր դիտելու համար:

Ին առարկայի: Անգլերենում շփոթեցնող 20 լավագույն կանոնները. Ինչ հիշել և ինչը անտեսել

Այնուամենայնիվ, պարտադիր չէ ձեր առջեւ նպատակ դնել մեկ շաբաթում անցնել A1 մակարդակը, իսկ հաջորդ երեքշաբթի ստանալ A2: Քանի որ իրականում չկա ճշգրիտ բաշխում ըստ մակարդակների, և նման նպատակները կարող են միայն շփոթեցնել: Եկատերինայի խոսքով՝ մեկ տարում լեզու սովորելը իրատեսական է, իսկ մեկ ամսում կարող ես տիրապետել միայն տարրական գիտելիքներին»։

Մի կենտրոնացեք կանոնների վրա

«Հաճախ բացառություններն ավելի շատ են, քան կանոնները: Օրինակ՝ անընթեռնելի նամակ h Անգլերեն. Դուք կարող եք հիշել կանոնները, որոնցից առաջ տառերը h կկարդա, բայց մինչ այդ՝ ոչ։ Այնուամենայնիվ, սա անարդյունավետ մեթոդ է, քանի որ կան բազմաթիվ բացառություններ, որոնք չեն ենթարկվում այս կանոնին: Ուստի բառերի արտասանությունը հիշելու համար պետք է կենտրոնանալ խոսելու վրա»։

Խորհուրդներ լեզուներ սովորելու համար

«Երբ ես ուսումնասիրում էի օտար լեզուներ, ես հայտնաբերեցի մեթոդներ, որոնք օգնում են ինձ պահպանել գիտելիքների բարձր մակարդակ: Ահա դրանցից մի քանիսը.

Chatրուցեք բնիկ խոսողների հետ

Իրավիճակից դուրս գալու լավագույն ելքը մայրենիների հետ շփվելն է։ Դրա համար կան տարբեր հավելվածներ, որոնցում կարող եք լեզուներ ընտրել:

Ամերիկացի ստենդ-ափ կատակերգուները կատակում են, որ սլավոնները կոպիտ են. Իրականում դա այդպես չէ, մենք պարզապես լեզուն սխալ ենք սովորել։

Բացի այդ, դուք պետք է ընտրեք մայրենի լեզվով դասավանդող, ով սկզբից չի խոսում ձեր առաջին լեզվով: Մեր ուղեղը կրկնօրինակում է ուսուցչին, ուրեմն եթե նա սարսափելի առոգանությամբ է խոսում, ուրեմն մենք էլ նույն կերպ կխոսենք։

Կարդացեք գրքեր բնօրինակ լեզվով

Ընթերցանությունը ստիպում է մարդուն մտածել այն լեզվով, որով գրված է գիրքը, որպեսզի այն օգնի չմոռանալ լեզուն և պահպանել իրեն լավ մարզավիճակում։

Նախևառաջ պետք է ընտրել այն մակարդակի գիրքը, որը ցանկանում եք ուսումնասիրել: Թեման ավելի հեշտ հասկանալու համար կարող եք վերցնել ձեր մայրենի լեզվով արդեն կարդացած գրքերը:

Ընթերցանության ժամանակ կարևոր է ընդգծել անհասկանալի բառերն ու արտահայտությունները և անմիջապես փնտրել դրանց իմաստը։ Այնուամենայնիվ, ձեզ հարկավոր չէ ամեն ինչ թարգմանել ձեր մայրենի լեզվով, քանի որ յուրաքանչյուր լեզու առանձնահատուկ է, և միշտ չէ, որ թարգմանությունը ցույց է տալիս բառի իրական իմաստը:

Դիտեք ֆիլմեր և հեռուստահաղորդումներ օտար լեզվով

Ֆիլմեր դիտելիս հիմնական սխալը դրանք մայրենի լեզվով ենթագրերով դիտելն է։ Շատ ավելի լավ է ենթագրեր ներառել օտար լեզվով։ Նաև ընտրեք ձեր մակարդակի ֆիլմեր և սերիալներ, ինչպես նաև ուշադրություն դարձրեք ամերիկյան և բրիտանական անգլերենին:

Սովորեք հոմանիշներ և արտահայտաբանական միավորներ

Ֆրասոլոգիզմը օգնում է դիվերսիֆիկացնել մեր խոսքը: Յուրաքանչյուր լեզու ունի իր յուրահատուկ արտահայտությունները, որոնք բառացի թարգմանել հնարավոր չէ, այնպես որ միշտ պետք է ուշադրություն դարձնել ֆրասոլոգիական միավորներին:

Մտածեք օտար լեզվով

Մեզ համար «առատաձեռն» բառը նշանակում է, որ մարդ կարող է իր փողը ծախսել ուրիշների վրա։ Իսկ Մեծ Բրիտանիայում բառը մեծահոգի("առատաձեռն») ցույց է տալիս, որ մարդը, գումարից բացի, կարող է ձեզ տալ իր ժամանակը: Ուստի բառի լրացուցիչ իմաստը չկորցնելու համար հարկավոր է մտածել ոչ թե ձեր լեզվով, այլ օտար լեզվով։

Լսեք podcast- ներ

Կան բազմաթիվ podcast- ներ ՝ լեզվի իմացության տարբեր մակարդակների համար:

Բարելավեք ձեր արտասանությունը

Ձեր արտասանությունը բարելավելու համար հարկավոր է բարձրաձայն կարդալ: Ավելի արդյունավետ կլինի, եթե միաժամանակ լսեք նրա աուդիո տարբերակը և կրկնեք անհասկանալի բառերը։ Ահա թե ինչպես է ուղեղը ընկալում տեղեկատվությունը ինչպես լսելի, այնպես էլ տեսողական:

Ձեզ կարող է հետաքրքրել. Նյու Յորքի լավագույն լուրերը, մեր ներգաղթյալների պատմությունները և օգտակար խորհուրդներ Մեծ խնձորում կյանքի մասին - կարդացեք ամեն ինչ ForumDaily Նյու Յորքում

Երբեմն օգտակար է ինքներդ ձեզ ձայնագրել մագնիտոֆոնի վրա: Որովհետև կարող է թվալ, թե դուք կատարյալ արտասանություն ունեք, բայց իրականում դա այդպես չէ։

Աննա Կուլչինսկայա - թարգմանիչ և լեզվաբան

Տիրապետում է հինգ օտար լեզուների՝ անգլերեն, իսպաներեն, ֆրանսերեն, գերմաներեն և լեհերեն; բազային մակարդակում գիտի ևս երեքը՝ իտալերեն, պորտուգալերեն և ռումիներեն:

«Իմ ծնողներն աշխատում են որպես անգլերենի ուսուցիչներ, ուստի նրանք իմ մեջ սեր են սերմանել լեզուների հանդեպ դեռ մանկուց: Արդեն երեք տարեկանում կարողանում էի մի փոքր անգլերեն խոսել, իսկ դպրոցում սկսեցի հետաքրքրվել օտար մշակույթով, քանի որ ցանկանում էի տեղեկատվություն ստանալ առաջնային աղբյուրներից, ասում է Աննան։ — Յոթերորդ դասարանից ես սովորում էի իսպաներեն և լեհերեն, քանի որ փորձում էի հասկանալ, թե ինչու է ցլամարտն այդքան կարևոր իսպանացիների համար և ինչպիսի հարաբերություններ կան Ուկրաինայի և Լեհաստանի միջև։ Եվ ես սովորեցի ֆրանսերեն, քանի որ այն ՄԱԿ-ի հիմնական լեզուներից մեկն է»:

Շրջապատը չէր հասկանում, թե ինչու էի այդքան լեզուներ սովորում։ Այնուամենայնիվ, նրանց իմացությունն ինձ օգնում է անցնել միջազգային կամավորական աշխատանք և գնալ արտասահման սովորելու: «Էրազմուս+» ծրագրով մի քանի անգամ կարողացա այցելել Լեհաստան և մասնակցել մշակութային փոխանակումների։ Անցյալ տարի դեսպանատանը անգլերենից համաժամանակյա թարգմանիչ էի»։

Լեզվի ուսուցման խորհուրդներ

Սովորեք լեզու համակողմանի

«Միայն քերականություն կամ բառապաշար ուսումնասիրելը մեծ սխալ է: Իմաստ չկա շատ բառեր իմանալ, բայց չկարողանալ նախադասություն կազմել: Եվ նաև անիմաստ է ուսումնասիրել մի շարք քերականական կառուցվածքներ, եթե մարդը չգիտի բառերը»:

Պետք չէ ամեն ինչ սովորել գրքից

«Ամեն ինչ պետք է լինի շատ հավասարակշռված, և չպետք է կողմնորոշվել լեզվի մի կողմի վրա: Շատ կարևոր է A2 մակարդակում վստահորեն տիրապետել քերականությանը և սկսել ներկա, անցյալ և ապագա ժամանակների ուսումնասիրություն, այնուհետև հիմնվել անհրաժեշտության վրա: Եթե ​​մարդուն ուղղակի պետք է գնալ արձակուրդ և պատվիրել կոկտեյլներ, ապա չպետք է ուսումնասիրել, օրինակ, ապագան անցյալում կամ այլ դժվար ժամանակներում: Ավելի լավ է կենտրոնանալ կոնկրետ բառապաշարի և մի քանի քերականական կառուցվածքների վրա»:

Սկսե՛ք անհատապես, շարունակե՛ք խմբով, ավարտե՛ք ինքնուրույն

«Լեզու սովորելու շատ լավ մեթոդ է սկսել անհատապես, շարունակել խմբով և ավարտել ինքնուրույն: Երբ մարդ նոր է սովորում օտար լեզու, նրան անհատական ​​պարապմունքներ են պետք, որպեսզի ուսուցիչը կարողանա հատուկ ուսումնական պլան մշակել և օգնել հիմնական քերականության հարցում: C1 մակարդակ ունեցող մարդը պետք է ինքնուրույն սովորի լեզուներ և մեծ ջանքեր գործադրի, քանի որ կրկնուսույցներն ու դասընթացները նախկինի պես արդյունավետ չեն լինի»։

Կպչուն պիտակներ դրեք

«Սա հեշտացնում է հիշել, թե ինչպես կարելի է ասել «գդալ», «բաժակ» և օտար լեզվով օգտագործվող այլ բառեր: Դուք կարող եք նախադասություններ կազմել նոր բառերով. սա օգնում է հիշել դրանք վաղ փուլերում: Եվ հետո, որպեսզի սովորած արտահայտությունները պասիվ բառապաշարում չընկնեն, դուք պետք է սկսեք դրանք օգտագործել խոսքի ընթացքում:

Շատ կարևոր է գտնել բառերի ձեր նորմը, որը դուք կարողանում եք օրական ուսումնասիրել: Դա անելու համար դուք կարող եք օրական ավելացնել բառերի քանակը, և այս կերպ դուք կզգաք ձեր առավելագույնը»:

Ինքդ քեզ մի՛ մղիր

«Եթե հասկանում ես, որ որոշակի տեխնիկա քեզ չի համապատասխանում, մի տխրիր։ Ձեր նախասիրությունները պարզելու համար ժամանակ է պահանջվում: Լեզուներ սովորելուց առաջ դուք պետք է հասկանաք, թե որ խմբին են պատկանում դրանք, քանի ժամանակ կա և ինչու են գոյություն ունենում որոշակի կառուցվածքներ: Այսպիսով, մենք կիմանանք, թե ինչու ուսումնասիրել, օրինակ, հոդվածները գերմաներենով կամ ինչու են իսպաներենում տասնյոթ ժամանակաձևեր:

Բաժանորդագրվեք արտասահմանյան հաշիվներին և YouTube ալիքներին

Սա օգնում է լավ մարզավիճակում մնալ և ամեն օր նոր բառեր սովորել: YouTube-ի տեսանյութերն օգնում են բարելավել լսելու հմտությունները շատ ավելի լավ, քան ակադեմիական ռեսուրսները, որոնք չափազանց կատարյալ են հնչում»:

Դիտեք մեմեր և կարդացեք ոչ գեղարվեստական ​​գրականություն

«Բառապաշարը հարստացնելուն օգնում են գիտական ​​հոդվածները, հետազոտական ​​և ոչ գեղարվեստական ​​գրականությունը։ Ավելին, ձեր սովորած լեզվով զվարճալի վիկտորինաներն ու մեմերը շատ ավելի օգտակար կլինեն, քան ցանկացած գեղարվեստական ​​գրականություն: Քանի որ մեմերը սովորաբար հեշտ լեզվով են գրում ընթացիկ իրադարձությունների մասին:

Պահեք անձնական օրագիր

«Անձնական օրագիրն օգնում է գրավոր օգտագործել բառերն ու քերականական շինությունները»։

Խոսեք ինքներդ ձեզ հետ

Դուք միշտ պետք է կիրառեք ձեր խոսակցական հմտությունները: Դուք կարող եք խոսել ինքներդ ձեզ հետ կամ բարձրաձայն թարգմանել գովազդները: Արժե նաև գնալ լեզվի խմբակներ և զրուցել մայրենիների հետ»։

Ելենա Յուվկովեցկայա - հաշվապահ

Տիրապետում է չորս օտար լեզուների՝ անգլերեն, լեհերեն, գերմաներեն, իտալերեն:

«Ես սկսել եմ անգլերեն սովորել դեռ դպրոցում, իսկ հետո այն կատարելագործել եմ կրկնուսույցների հետ: Ես հետաքրքրվեցի լեհերենով, երբ իմացա, որ Լեհաստանում հարազատներ ունեմ և կարող եմ «Լեհերի քարտ» պատրաստել այս երկրում ապրելու համար։ Այսպիսով, դասընթացներով ուսումնասիրելով այս լեզուն՝ կարողացա տեղափոխվել Լեհաստան»,- ասաց Ելենան։ «Մի քանի տարի անց ես հնարավորություն ունեցա մեկնել սովորելու Գերմանիա, որտեղ կատարելագործեցի իմ անգլերենը և գերմաներեն սովորեցի ինտենսիվ դասընթացներում»:

Ավելի ուշ Ելենան վերադարձել է Լեհաստան, որտեղ ծանոթացել է իր իտալացի ամուսնու հետ, որի միջոցով սովորել է նաև նրա լեզուն։

Ին առարկայի: Ոչ միայն գրքեր. Անգլերեն սովորելու ութ արտոնյալ եղանակ

Լեզվի ուսուցման խորհուրդներ

Դիտեք արտասահմանյան հեռուստատեսություն և նորություններ

Այսպիսով, դուք կարող եք լսել իրական լեզուն և հասկանալ, թե ինչի մասին է սովորաբար խոսվում որոշակի երկրում:

Լսեք podcast- ներ

Նրանք պատմում են հետաքրքիր պատմություններ, լավ բացատրում քերականությունը և վարժեցնում խոսակցական խոսքը տարբեր թեմաներով:

Մի վախեցեք խոսել

Պետք չէ վախենալ որևէ բառ սխալ ասելուց. բոլորը սխալվում են, և օտարերկրացիները շատ դրական են վերաբերվում դրան, քանի որ դու նոր ես սովորում։

Փորձարկեք տարբեր մեթոդներ և ընտրեք ձեր սեփականը

Քերականությունը համախմբելու համար կարող եք շատ բան գրել ՝ ձեր ձեռքը բռնելու համար: Դուք կարող եք ստեղծել ձեր սեփական տեքստերը որոշակի թեմայի վերաբերյալ և նախադասության մեջ մտնել սովորած քերականական կառուցվածքները:

Կարևոր է չդադարել և շարունակել աշխատել, քանի որ լեզուներն օգնում են ընդլայնել աշխարհայացքը և ավելի լավ աշխատանք գտնել: Բացի այդ, Ելենան խորհուրդ է տալիս ճանապարհորդել, քանի որ այլ երկրներում, որտեղ ոչ ոք չի խոսում ձեր մայրենի լեզվով, շատ ավելի հեշտ է կիրառել խոսակցական հմտությունները։

Կարդացեք նաև Ֆորումում ամեն օր.

Ինչպես սովորել օտար լեզու առանց մոռանալու. Հեղափոխական մեթոդ լեգենդար լեզվաբանի կողմից

Անգլերենի ամենաանհանգստացնող կանոնների թոփ 20 -ը. Ինչ հիշել և ինչը անտեսել

Ամերիկացիները դա չեն ասում. Անգլերեն բառեր, որոնք մենք սովորել ենք դպրոցում, բայց ոչ ոք դրանք չի օգտագործում ԱՄՆ -ում

Telegram- ի տասը ալիք անգլերեն սովորելու համար

Կանաչ քարտերի վիճակախաղի մասնակիցների կողմից թույլ տված ամենատարածված սխալները

Ցանկանու՞մ եք ավելի կարևոր և հետաքրքիր նորություններ ԱՄՆ-ում կյանքի և Ամերիկա ներգաղթի մասին: — աջակցել մեզ նվիրաբերել! Բաժանորդագրվեք նաև մեր էջին Facebook: Ընտրեք «Առաջնահերթություն ցուցադրման» տարբերակը և նախ կարդացեք մեզ: Նաև մի մոռացեք բաժանորդագրվել մեր Telegram ալիք  իսկ Instagram-Այնտեղ շատ հետաքրքիր բաներ կան։ Եվ միացեք հազարավոր ընթերցողների Ֆորում Օրեկան Նյու Յորք — այնտեղ դուք կգտնեք շատ հետաքրքիր և դրական տեղեկություններ մետրոպոլիայի կյանքի մասին: