«Նա առաջինը սպանվեց». Սոլոմոն Միխոելսի մասին պիեսի պրոդյուսերը՝ հակասեմիտիզմի և մեծ դերասանի ողբերգության մասին.

Փետրուարի 29-ի հանդիսատեսը Նյու Jerseyերսիում տես առաջին անգամ «Սողոմոն Միխոելսի վերջին դերը» պիեսը պատմում է հաղթական ստեղծագործական կյանքի, կրքոտ սիրո և հրեական մեծ դերասան Սողոմոն Միխելեսի ողբերգական մահվան մասին: Ֆորումի ամենօրյա ներկայացման նախօրեին ես առիթ ունեցա զրուցել ներկայացման պրոդյուսեր Լեոնիդ Կոպիկինի հետ:

Լուսանկարը `կազմակերպիչների կողմից

— Դու թատերասեր մարդ չես։ Ինչպես գիտենք, դուք տեխնիկական կրթություն եք ստացել Խորհրդային Միությունում և երկար տարիներ աշխատել ձեր մասնագիտությամբ։

- Բացարձակապես ճիշտ. Ավարտել եմ Կույբիշևի ավիացիոն ինստիտուտի երկրորդ ֆակուլտետը։ Դա երկրի լավագույն ավիացիոն համալսարանների հնգյակից մեկն էր։ Օլեգ Սիսուևը սովորել է ինձ հետ նույն հոսքում, բայց այլ ֆակուլտետում։ Եվ մի քանի տարի անց, KuaI-ում, - այդպես էր կոչվում մեր ինստիտուտն այն ժամանակ, ժամանակակից աշխարհում մեկ այլ շատ հայտնի անձնավորություն ՝ Մարկ Սոլոնինը, ընդունվեց և հաջողությամբ ավարտեց այն:

- Հրաշալի ընկերություն: Իսկ ավարտելուց հետո...

— Ես իմ մասնագիտությամբ սկզբում աշխատել եմ Կույբիշևում՝ անվամբ շարժիչաշինական գործարանում։ Ֆրունզե. Ծնողներս էլ այնտեղ էին աշխատում։ Հետո աշխատանքի է անցել Մոսկվայի «Զնամյա» գործարանում։ Իսկ 90-ականների սկզբին, երբ փլուզվեց պաշտպանական արդյունաբերությունը, ես ստիպված էի սկզբում գնալ մասնավոր բիզնեսում աշխատելու, հետո տեղափոխվել Ամերիկա։

-Արդյո՞ք այդքան պարզ է:

- Իհարկե ոչ. Ես ուղղակի ուրվագծում եմ ամենահետևողական գիծը, որը մեզ կտանի դեպի այն հարցի պատասխանը՝ որտեղի՞ց է առաջացել թատրոնը։

-Ուրեմն որտեղի՞ց է առաջացել թատրոնը։

— Կարծում եմ՝ մոտ 30 տարի առաջ։ Ես Մոսկվայում էի գործուղման, և անցումներից մեկի ժամանակ գրախանութից գնեցի Վայներ եղբայրների «Դահիճի ավետարանը» վեպը։ Գրքերի հանդեպ հմայքը ունեմ: Իհարկե, հեղինակի ազգանունը շատ բան է նշանակում։ Բայց մենք գիտենք, որ նույնիսկ հայտնի հեղինակի կողմից ամեն գիրք չէ, որ գլուխգործոց է։ Եվ այստեղ ամենահզոր էներգիան ցատկեց կապի միջով: Եվ ես չէի սխալվել։ Եվ իմ գործուղումն ավարտվեց։ Գիրքը զբաղեցրել է ամբողջ տարածքը, մնացածն արվել է ավտոպիլոտով։

Պրեմիերայից հետո: Լուսանկարը `կազմակերպիչների կողմից

-Դե...

-Սպասիր, հիմա կհասկանաս: Արդեն առաջին ընթերցման ժամանակ ես տեսա հորինված կերպարների դեմքերը։ Քիչ թե շատ գիտեի, թե ինչ տեսք ունեն իրական պատմական կերպարները։ Եվ երբ ես սկսեցի վերընթերցել վեպը, ամեն անգամ ավելի ու ավելի պարզ էի տեսնում, թե ինչպես է այս ամենը տեղի ունենում: Իմ կարծիքով, «Ավետարան ըստ դահիճի»-ը գրեթե պատրաստի սցենար է։

-Այսինքն այս գիրքը խթան հաղորդեց ձեր ստեղծագործական երևակայությանը:

- Ես կարծում եմ, այո. Մնացած ամեն ինչ աճեց, ինչպես ձնագնդի սարից: Ես կարդացի Վայների մեկ այլ վեպ այս դուոլոգիայից՝ «Օղակը և քարը կանաչ խոտերի մեջ»։ Եվ դրանից հետո ես ընկա մատչելի պատմական ոչ գեղարվեստական ​​գրականության մեջ: Ինձ անծանոթ մանրամասներ սկսեցին ի հայտ գալ, և զգացողություն կար, որ իրադարձությունների տրամաբանությունը պարզ է դարձել։ Եվ ծագեց հստակ պատմական շրջան, որտեղ իրադարձություններն այնպես աշխատեցին, որ պետք է հանգեցնեին շատ որոշակի արդյունքի, որը ես իմ առաջին հրապարակային ելույթում անվանեցի Ստալինյան հնգամյա պլան՝ ԽՍՀՄ-ում հրեական հարցի վերջնական լուծման համար:

-Ի՞նչ պատմական ժամանակաշրջանի մասին եք խոսում այժմ։

— Խոսքս 1948 թվականի հունվարից մինչև 1953 թվականի մարտ ժամանակահատվածի մասին է։ Թեև հակասեմական նախագիծը սկսվել է 1947 թ.

-Ի՞նչ կապ ունի այս ամենը քեզ հետ։

-Ամենաուղղակի։ Ես ծնվել եմ հրեական ընտանիքում։ Թեև ձուլված է, բայց հրեական է։ Տան լեզուն իդիշն էր, որով խոսում էին իմ մտերիմներից շատերը։ Ծնողներս խոսում էին մաքուր և ճիշտ ռուսերեն, ուստի իմ ողջ կյանքում անծանոթները և՛ նրանց, և՛ ինձ հարց էին տալիս՝ դու Մոսկվայի՞ց ես, թե՞ Լենինգրադից։

- Հետո էլ ավելի անհասկանալի է, թե ի՞նչն է ձեզ ուղղորդել դեպի ձեր էթնիկ ծագումը:

«Հենց դա էլ շրջեց»: Ինձ շրջապատող աշխարհը շրջվեց: Էֆրաիմ Սեվելան ունի «Թութակը խոսում է իդիշ» կոչվող ստեղծագործությունը: Իսկ ես ռուսերեն խոսող հրեա էի։ Դա մոտավորապես Ժվանեցկու նման է. «Այո, հայտնի, բայց դեռ…»: ՄՄ-ն այստեղ դադար ունի, բայց բոլորը գիտեն, թե ինչ բառով այն լրացնել։ Իմ պատմությունը. Այսինքն՝ մանկուց գիտեի, թե ով եմ։ Եվ ես շատ վաղ իմացա բժիշկների գործի մասին։ Իսկ ես ծնվել եմ 53 թվականի հունվարին, երբ հակասեմիտիզմի հիստերիան եռում էր։ Եթե ​​աստղերն այլ կերպ ընկնեին, և եթե սկսվեր արտաքսումը, այս խոսակցությունը չէր լինի։ Իմ կյանքում ոչինչ չէր լինի։

- Այսինքն՝ ուզում եք ասել, որ անձնական դրդապատճառ ունեիք՝ գնալու թատրոն:

- Հենց այդպես։ Բայց միգուցե ներսում ամեն ինչ մնար, եթե չլիներ այն, ինչ հիմա աշխարհում կատարվում է հրեաների հետ կապված։ Գիտեք, վերջին մեկուկես տարվա ընթացքում ես տարբեր վայրերում ասել և գրել եմ այն, ինչ հետագայում կարդացի Մարկ Սոլոնինից, Լեոնիդ Մլեչինից և Նիկոլայ Սվանիձեից: Եվ ես ուրախ եմ դրա համար: Այստեղ գլխավորը ափը չէ, այլ այն, որ տարբեր տարիքի, պաշտոնի, կրթությամբ ու ազգության մարդիկ տեսնում են իրավիճակը և գրեթե հավասարապես գնահատում այն։

-Ինչպե՞ս է սա արտահայտվում։

— Փաստն այն է, որ ավարտվել է հակասեմիտիզմի դեմ պատվաստանյութի ազդեցությունը, որը մարդկությունն իրեն ներկայացրեց 75 տարի առաջ։ Բոլորը կարծում էին, որ վեց միլիոն անմեղ հոգիների արյունն ու մոխիրը հավերժ կպաշտպանեն մարդկությունը ատելության ամենասարսափելի վիրուսից։ Պարզվեց, որ սա բազմաթիվ պատրանքներից մեկն էր։ Եթե ​​մենք քայլեր չձեռնարկենք ամենուր, բացահայտ, օգտագործելով բոլոր առկա և օրինական միջոցները, մենք կստանանք նոր Հոլոքոստ. Կարևոր չէ, թե ինչ ձևով: Դա մասշտաբի խնդիր է:

- Չե՞ք չափազանցնում սպառնալիքը։

«Ես չեմ ուզում դա նսեմացնել». Եվ հետո, սա երբեք չի սահմանափակվում միայն հրեաներով: Կարդացեք լորդ Ջոնաթան Սաքսի ելույթները: Կարևոր չէ, թե որտեղից է սկսվում համաճարակը։ Եթե ​​դրա դեմ չպայքարեք, այն կտարածի ամբողջ աշխարհը: Դա կարող է շարունակվել այնպես, ինչպես եղել է նախապատերազմյան Գերմանիայում կամ հետպատերազմյան Ռուսաստանում, կամ ինչպես Լեհաստանում, որտեղ գործնականում հրեաներ չեն մնացել, իսկ հակասեմիտիզմը դեռ գոյություն ունի:

- Եվ դրա համար էլ դիմեցիք թատրոն, Միխոելսին:

-Այո: Միխոելսը հսկայական անհատականություն է. Սա հիմնականում հանգեցրեց նրան, որ նա առաջինը սպանվեց: Եվ դուք ուշադրություն կդարձնեք այս հանցագործության յուրահատկությանը. պատվիրատուն հայտնի է՝ Ստալինը, մեղավորները՝ Աբակումովը և նրա ենթակաները, սպանության եղանակը, ժամանակը, վայրը՝ ամեն ինչ հայտնի է։ Բայց քրեական գործը դատարան չի ներկայացվել և այս սպանության համար ոչ ոք չի դատվել։ Նրանք խլել են պատվերներ և կոչումներ (ոչ բոլորը), բանտարկել (ոչ բոլորին), գնդակահարել (ոչ բոլորին), բայց ոչ հատուկ այս հանցագործության համար, այլ ընդհանուր առմամբ: Եվ հիմնականում Բերիայի ղեկավարությամբ աշխատանքի համար։ Եվ հենց այն ժամանակ, երբ ես դիմեցի Նյու Յորքի ռուսական համայնքին՝ առաջարկելով խոսել ԽՍՀՄ-ում ստալինյան վերջին հինգ տարիների ընթացքում տեղի ունեցածի մասին, ինձ զանգահարեց ռեժիսոր Առնոլդ Շվեցովը և առաջարկեց բեմադրել մեր ժամանակակից, դրամատուրգ Զինովիի պիեսը։ Սագալով, «Սողոմոն Միխոելսի վերջին դերը». 2019 թվականին պիեսը երեք անգամ ցուցադրեցինք բեմական ընթերցումների ձևաչափով և բոլոր ներկայացումները մեծ հաջողություն ունեցան։ Մեր դերասաններ Ալեքսեյ Տրուբեցկոյը և Վալերիա Կորեննայան հիանալի աշխատանք են ցուցադրել։ Հաջորդը փետրվարի վերջին ներկայացումն է՝ պիեսի ձևաչափով՝ այն ամբողջ տեսարանով, որը մեզ համար նախագծել է հրաշալի մարդ Նատալյա Վիխլյաևան, երաժշտություն, լույս և հարմարավետ կամերային դահլիճ, որը մենք ստացանք Դմիտրի Միխայլովի օգնությամբ։ Նյու Ջերսի նահանգի Ֆիրելաուն քաղաքի ռուսական կենտրոնի ղեկավարը։ Ի դեպ, բոլորին հրավիրում ենք փետրվարի 29-ին ժամը 7-ին այցելել Համայնքային կենտրոն և դիտել ներկայացումը։

Սոլոմոն Միխոլս, դեռևս «Կրկես» ֆիլմից, 1936 թ. Լուսանկարը: Վիքիպեդիա, հանրային տիրույթ

-Եվ այս ամենը?

- Իհարկե ոչ. Սագալովի պիեսը Բրոդվեյի ֆորմատի ստեղծագործություն է։ Միխոելսը հավերժական է, հակասեմիտիզմը հավերժական թեմա է։ Ներկայացումը կարելի է խաղալ տարիներ շարունակ։ Բացի այդ, մենք արդեն աշխատում ենք Սագալովի մեկ այլ պիեսի վրա՝ «Մի հավատա պարոն Կաֆկային», իսկ նախագծում կա երրորդ պիեսը 1953 թվականի սկզբի իրադարձությունների մասին։

— Դատելով այն բանից, թե ինչպես եք խոսում ձեր աշխատանքի մասին, ձեր առաջընթացի տեմպերն այնքան էլ բարձր չեն:

-Սա ճիշտ է։ Կցանկանայի, որ կարողանայի ավելի արագ շարժվել: Բայց կան օբյեկտիվ հանգամանքներ։ Գրեթե հենց այս տարի բացեցինք ARLO Art Productions ընկերությունը, որը կզբաղվի մեր նախագծերով: Դե, բոլոր ձեռնարկումների մեջ ամենացավալին ֆինանսավորումն է։ Մեզ անշուշտ պետք են հովանավորներ՝ և՛ կազմակերպություններ, և՛ պարզապես հոգատար մարդիկ: Մենք շահույթ չհետապնդող կազմակերպություն ենք: Առայժմ մենք կարող ենք հույս դնել միայն համախոհների վրա, նրանց վրա, ովքեր մեզ անձամբ ճանաչում են և հավատում են մեզ։ Եվ մենք հավատում ենք, որ անում ենք լավ և արդար բան։

-Շնորհակալություն, Լեոնիդ։ Մաղթում ենք հաջողություն։

— Շնորհակալություն մեր գործունեության նկատմամբ ցուցաբերած հետաքրքրության համար։

Կարող եք ավելին իմանալ և տոմս գնել գնել Սոլոմոն Միխելեսի մասին ներկայացման համար Ֆորում Օրեկան պաստառի էջ.

Կարդացեք նաև Ֆորումում ամեն օր.

Սողոմոն Միխոելսի մասին ներկայացումը Նյու Jերսիում առաջին անգամ կցուցադրվի ռուսերենով

Ինչ տեսնել, ուտել և գնել մեկ օրվա ընթացքում Բրայթոն լողափի «Փոքրիկ Օդեսայում»

Ռուսներ, հրեաներ, իտալացիներ. Ինչպես Նյու Յորքը տարբեր մշակույթներն ու ազգերը խառնեց մեկ հալման ամանի մեջ

Ցանկանու՞մ եք ավելի կարևոր և հետաքրքիր նորություններ ԱՄՆ-ում կյանքի և Ամերիկա ներգաղթի մասին: — աջակցել մեզ նվիրաբերել! Բաժանորդագրվեք նաև մեր էջին Facebook: Ընտրեք «Առաջնահերթություն ցուցադրման» տարբերակը և նախ կարդացեք մեզ: Նաև մի մոռացեք բաժանորդագրվել մեր Telegram ալիք  իսկ Instagram-Այնտեղ շատ հետաքրքիր բաներ կան։ Եվ միացեք հազարավոր ընթերցողների Ֆորում Օրեկան Նյու Յորք — այնտեղ դուք կգտնեք շատ հետաքրքիր և դրական տեղեկություններ մետրոպոլիայի կյանքի մասին: