Հալածանքների և ընտանեկան բռնության միջոցով. ինչպես Ռուսաստանից ներգաղթյալը հասավ հաջողության ԱՄՆ-ում - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Հետապնդումների և ընտանեկան բռնության միջոցով. Ինչպես Ռուսաստանից ներգաղթյալը հաջողության հասավ ԱՄՆ-ում

Երբ Մարիան որոշում կայացրեց մեկնել ԱՄՆ, չէր պատկերացնում, թե ինչ դժվարությունների միջով պետք է անցնի «Ամերիկյան երազանքին» հասնելու համար։ Մինչ ներգաղթելու որոշում կայացնելը, նա արդեն այցելել էր երկիր «Աշխատանք և ճանապարհորդություն» ծրագրով, որի ավարտին նա ծանոթացավ Լեհաստանից ներգաղթյալի հետ։ Երիտասարդների միջև կիրք է բռնկվել, որը վերածվել է գրչընկերական սիրավեպի։ Մեկ տարի հեռավորության վրա շփվելուց հետո Մարիան որոշեց գնալ Նյու Յորք պոտենցիալ փեսացուի մոտ: 2011 թվականին նա ընտրել է դպրոցը անգլերեն սովորելու համար և ստացել ուսանողական վիզա։ Թվում էր, թե ապագա երջանկության համար խոչընդոտներ չկան։

Լուսանկարը ՝ Shutterstock

Մոխրոտի հետքերով

«Երիտասարդս ինձ հրավիրեց իր մոտ ապրելու, առանձին սենյակ հատկացրեց, մի խոսքով, շատ լուրջ էր։ Նա արդեն գրին քարտ ուներ, և ինձ առաջարկեց ամուսնանալ և մշտական ​​փաստաթղթեր կազմել։ Բայց ավելի մոտ ծանոթանալուց հետո ես հասկացա, որ չեմ կարող բավականաչափ ուժեղ սիրել նրան », - խոստովանում է Մարիան:

Տեսնելով, որ չի կարողանում արձագանքել ընկերուհու զգացմունքներին, աղջիկը չի օգտվել նրա օգնությունից և ընկերների հետ բնակարան է վարձել։ Առաջին դժվարությունը, որ նա ստիպված եղավ հանդիպել, ֆինանսական խնդիրներն էին։ Ուսանողական վիզայի պայմանների համաձայն՝ Մաշային թույլ չեն տվել աշխատել, նույնիսկ օրինական երկրում գտնվելու ժամանակ։ Այնուամենայնիվ, աշխատանքից և ճանապարհորդությունից ի վեր նա պահպանել է սոցիալական ապահովության համարը (SSN), որի շնորհիվ աղջիկը կարող էր վճարել հարկերը: Վարձավճարը վճարելու և սովորելու համար Մարիան աշխատանքի է ընդունվել որպես տանտիրուհի (դահլիճի մենեջեր) Մանհեթենի ռեստորանում։

«Սեփականատերերը հասկացան, որ ես ապօրինի եմ աշխատում և ինձ շաբաթական ընդամենը 300 դոլար էին վճարում։ Մի քանի ամիս անց նրանք նույնիսկ ասացին, որ այլևս չեն կարող ռիսկի դիմել և գործ ունենալ անօրինական աշխատողների հետ », - հիշում է Մաշան:

Աղջիկը մեկ անգամ չէ, որ ստիպված է եղել փոխել աշխատանքը։ Այդ վայրերից մեկը Քուինսում խորովածն էր, որի ռուսալեզու տերերը, սկզբունքորեն, հարկ չեն համարել նրան աշխատավարձ վճարել։

Ին առարկայի: Դրոշ Իվո imaիմայի վրա. Ինչպես ուկրաինացի ներգաղթյալը դարձավ ամերիկյան պատմության հերոս

«Ես ստիպված էի հատակը մաքրել, սրբել սեղանները, օրական երկու դույլ կարտոֆիլ մաքրել, մի դույլ սոխ կտրատել, մթերք գնել, սեղաններ մատուցել և տապակել ֆրի: Ընդ որում, այս ամենի համար ես միայն թեյավճարներ էի ստանում հաճախորդներից՝ որպես մատուցող։ Համապատասխանաբար, եթե մի օր հաճախորդներ կամ թեյավճարներ չկային, ես աշխատում էի առավոտյան 11-ից մինչև 12-ը բացարձակապես անվճար։ Միևնույն ժամանակ, սեփականատերը կարող էր հայհոյել անձնակազմին և այլ կերպ անհարգալից վերաբերմունք դրսևորել », - ասում է Մարիան:

Հիմա, հետ նայելով, աղջիկը նկատում է՝ նման իրավիճակում հայտնվածները հնարավորություն ունեն պաշտպանվելու իրենց, եթե անգամ աշխատում են կամ երկրում են անօրինական։ Օրինակ, կան մասնավոր հետախույզներ, ովքեր կարողանում են գործատուների կողմից չարաշահումների ապացույցներ հավաքել, և նույնիսկ դատարանները հաճախ նման դեպքերում բռնում են անօրինական ներգաղթյալների կողմը: Սակայն այն ժամանակ Մաշան դա չգիտեր, բացի այդ, նա չուներ փող ու ներքին ուժեր նման պայքարի համար։ Մնում էր այլ աշխատանք գտնելը։

«Իռլանդական փաբում աշխատելիս իսկական ոտնձգության հանդիպեցի, որի միջով, սակայն, անցան հաստատության բոլոր աշխատակիցները։ Շեֆը բառացիորեն կսմթեց մեզ անկյուններում, նեղացրեց մեզ, իսկ մերժման դեպքում նա սկսեց վրեժխնդիր լինել, օրինակ՝ ստիպելով մեզ ամբողջ օրը աշխատել փողոցում կիզիչ արևի տակ », - հիշում է Մարիան:

Երջանկության ուրվականը

Երկու տարվա փորձություններից հետո Մաշան, ինչպես իրեն թվում էր, ուներ երկար սպասված երջանկություն՝ նա հանդիպեց մի տղայի՝ ծագումով կոլումբիացի ամերիկացու: Նոր ընկերը հմայել է աղջկան գեղեցիկ և անսովոր ռոմանտիկ սիրավեպով, և նա անկեղծորեն սիրահարվել է նրան։

«Ես հիշում եմ, որ այն ժամանակ ԱՄՆ-ում սարսափելի փոթորիկ հարվածեց, որը նույնիսկ հասավ Նյու Յորք: Նա քանդեց Բրուքլինի տները, համենայն դեպս՝ ջրի մոտ, և արմատախիլ արեց ծառերը։ Դա շատ սարսափելի էր, և իմ նոր ընկերոջ աջակցությունն այն ժամանակ անփոխարինելի էր թվում: Ճիշտ է, շուտով սկսվեցին առաջին անհանգստացնող զանգերը, որոնց պետք էր ուշադրություն դարձնել։ Օրինակ, մի օր նա ինձ ասաց, որ իրեն հետ են արտաքսում Կոլումբիա։ Այն ժամանակ ես չգիտեի, որ նա ԱՄՆ քաղաքացի է, ծնված Նյու Յորքում, և, հետևաբար, նման սցենարը հիմնականում անհնար է: Նա հարցրեց՝ պատրա՞ստ եմ գնալ իր հետ։ Չնայած որքան ջանք եմ ներդրել իմ ամերիկյան կյանքում, ես համաձայնեցի։ Ինչպես պարզվեց, դա փորձություն էր », - կիսվում է Մարիան:

Նաև աղջկան մի փոքր անհանգստացրել են կոլումբիացու պատմությունները նախկին կնոջ՝ մեքսիկացի անօրինական կնոջ մասին, ով նրանից բողոքել է ոստիկանություն։

Ին առարկայի: Արդյո՞ք ամերիկացիները սնահավատ են. Ներգաղթյալի դիտում

«Հիմա ես հասկանում եմ, որ իրենից կախված անօրինական կանանց գտնելը ընտանեկան բռնակալի տիպիկ պահվածք է։ Բայց հետո ես սիրահարված էի նրան, բացի այդ, նա այնպես է դասավորել իրավիճակը, որ նախկին կինը իբր միտումնավոր զրպարտել է իրեն՝ որպես բռնության զոհ այս կերպ փաստաթղթեր ձեռք բերելու համար։ Ես հավատացի նրան։ Մինչդեռ իմ ընտրյալը պնդեց հարսանիքը։ Չնայած այն հանգամանքին, որ մեր ծանոթությունից ընդամենը 3 ամիս է անցել, ես համաձայնեցի։ Բացի այդ, Ռուսաստանում գտնվող պապս հիվանդացել էր քաղցկեղով, և ինձ համար կարևոր էր մշտական ​​փաստաթղթեր ստանալը, որպեսզի կարողանայի այցելել նրան։ Մի խոսքով, ես զիջեցի », - ասում է Մաշան:

ընտանեկան բռնակալություն

Հարսանիքին փեսան նույնիսկ ծաղիկներ չի նվիրել հարսին. Ինչպես պարզվեց ավելի ուշ՝ արարողությունից մեկ ամիս առաջ, նա հեռացվել էր աշխատանքից։

«Իմ տատիկն ու պապիկը ինձ գումար են փոխանցել որպես հարսանեկան նվեր, և հենց նրանց հետ մենք բնակարան ենք վարձել Քուինսում։ Այդ ընթացքում ստիպված էի երկու աշխատանքով աշխատել՝ տանտիրուհի և մատուցողուհի։ Երբեմն ստիպված էի գիշերը աշխատել, մինչդեռ ամուսինս սկսում էր խանդի տեսարաններ փաթաթել և խզել շփումներս ծնողներիս ու ընկերուհիներիս հետ։ Ցուրտ գիշերները ես վախենում էի մեքենայով վերադառնալ գործընկերների հետ, ովքեր պատրաստ էին ինձ բարձրացնել, քանի որ դա անխուսափելիորեն կավարտվի սկանդալով: Արդյունքում երբեմն առավոտյան ժամը 5-ին ցրտին ոտքով վերադառնում էի տուն։ Այդ ընթացքում նա չէր աշխատում, բայց նստում էր տանը և տխուր էր»,- պատմում է Մարիան։

Մաշան հիշում է. նույնիսկ այն լակոտը, որը նրանք վերցրել էին կացարանից, անմիջապես սկսեց պաշտպանել նրան ամուսնուց, երբ նա բղավեց իր երիտասարդ կնոջ վրա:

«Նա փորձեց հաչել և մտնել մեր միջև: Մի անգամ, աշխատանքից շուտ վերադառնալուց հետո, մթության մեջ պահարանում վախեցած մահացած շան գտա։ Նա պտուտակված է և ամբողջապես դողում է: Հայտնի չէ, թե նա ինչքան է մնացել այսպես։ Ամուսինս նրան այսպես է դաստիարակել. Փորձեցի միջամտել, բայց միշտ չէ, որ ճիշտ ժամանակին տանը էի»,- պատմում է նա։

Բարեբախտաբար, աղջիկը ժամանակին զգաց, որ բախվել է դասական ընտանեկան բռնակալության, և դիմել է աջակցության ծառայությանը։ Սակայն ամուսինը, ով արդեն իմացել էր իր էլեկտրոնային փոստի և սոցիալական ցանցերի գաղտնաբառերը, այդ ժամանակ ազատորեն կարդացել էր Մաշայի նամակագրությունը։ Իմանալով կրոնափոխության փաստի մասին՝ նա սկանդալ է սարքել և ամբողջ գիշեր ընդհատումներով խեղդամահ արել երիտասարդ կնոջը։

«Հաջորդ օրը ես գնացի ոստիկանություն, նրան բերման ենթարկեցին ու հրաման արձակեցին, որով արգելեցին մոտենալ ինձ։ Այդ ժամանակ ես ապրում էի ընկերոջս հետ։ Հետո նրա ընկերները սկսեցին խնդրել ինձ հետ վերցնել դիմումը՝ պատճառաբանելով, որ ամուսնուս կարող են ազատազրկել։ Ի վերջո, ես խղճացի նրան ու վերցրեցի հաշվետվությունը»,- պատմում է Մաշան։

Այն ժամանակ Մարիան դեռ չգիտեր, որ իրավունք ունի ստանալ գրին քարտ՝ որպես ընտանեկան բռնության զոհ։ Իրավաբան կնոջ խորհուրդը, որին նա գտել էր թերթի գովազդի միջոցով, պարզ էր. քանի որ ամուսինները նույնիսկ իրենց առաջին հարցազրույցը չէին ունեցել ժամանակավոր կացության թույլտվության համար, նա պետք է վերադառնա ամուսնու հետ:

«Այս իրավիճակում հայտնված աղջիկներին կարող եմ տալ հիմնական խորհուրդը վստահելի փաստաբան գտնելն է՝ լավ համբավով: Փաստորեն, չարաշահողի հետ հետ կանգնելու կարիք չկա։ Իմ իրավիճակը բացարձակապես իրական էր և հեշտությամբ ապացուցելի, և ես կարող էի փաստաթղթերը ստանալ առանց նրա»,- բացատրում է Մարիան:

Ձեզ կարող է հետաքրքրել. Նյու Յորքի լավագույն նորությունները, մեր ներգաղթյալների պատմությունները և օգտակար խորհուրդներ Մեծ խնձորում կյանքի մասին - կարդացեք ամեն ինչ ForumDaily Նյու Յորքում.

Սակայն, բացի փաստաբանի ոչ ճիշտ խորհուրդներից, Մաշան ինքն է որոշել բռնաբարողին եւս մեկ հնարավորություն տալ։

«Հակառակ պարագլուխի հավաստիացումներին, մեզ հետ հարցազրույց վերցրած սպան գիտեր ոստիկանությունում իմ հաղորդման մասին: Այնուամենայնիվ, պարադոքսալ կերպով, տեսնելով, որ մենք անցանք նման դժվարությունների միջով, սպան համոզվեց, որ մեր հարաբերությունները իրական են, և ոչ թե հորինված, և հաստատեց իմ ժամանակավոր կանաչ քարտը », - հիշում է Մաշան:

Հարցազրույցից հետո Մարիան կրկին տեղափոխվել է ամուսնու մոտ, սակայն հարաբերություններն այլևս չեն ստացվել։

«Նա այլևս չէր համարձակվում ծեծել ինձ, բայց շուտով նորից սկսեց շանտաժի ենթարկել ինձ, օրինակ՝ պահանջիր, որ ես նրան ռեստորան տանեմ իմ հաշվին, եթե ուզում եմ, որ նա երկու տարուց հաստատի իմ գրին քարտը: Նա ինձ մեղադրում էր այն ամենի համար, ինչ տեղի է ունեցել, ամեն կերպ չարաշահում էր ինձ բառերով, փորձում կառավարել ինձ։ Այլևս չկարողացա դիմանալ»,- ասում է նա:

Նոր կյանք

Աղջիկը ամուսնալուծության հայց է ներկայացրել և հեշտությամբ կարողացել է ապացուցել ընտանեկան բռնության փաստը։ Այդ ժամանակ նա արդեն աշխատանքի թույլտվություն էր ստացել և սկսել էր տիրապետել դիմահարդարի մասնագիտությանը, որը միշտ գրավել է նրան։ Մաշան նյութեր է ուսումնասիրել դիմահարդարման կիրառման արվեստի մասին, մշտապես մարզվել է գործընկերների և ընկերների հետ, և արդյունքում նա աշխատանքի է ընդունվել որպես դիմահարդարի JFK օդանավակայանում առանց տուրքի։

Ին առարկայի: Մնացել է վերադառնալ. Ինչու է ներգաղթյալը լքել ԱՄՆ-ն և իր ամերիկացի կնոջը տեղափոխել Ուկրաինա

«Օգնեց նաև այն, որ ես գիտեի երեք լեզու՝ անգլերեն, չինարեն և ռուսերեն: Միևնույն ժամանակ ես անդադար աշխատեցի և մարզվեցի, և արդյունքում ինձ հարցազրույց անցկացրին «Բլումինգդեյլս» հանրախանութի Chanel բուտիկում դիմահարդարի պաշտոնի համար: Դա հեշտ չէր, բայց ես դա արեցի: Ես երկար ժամանակ աշխատել եմ այնտեղ, մինչ այժմ շփվում եմ նախկին գործընկերների հետ։ Երկար ժամանակ թիմում հարաբերությունները գրեթե ընտանեկան էին, մինչև հայտնվեց նոր մենեջեր, ով ակնհայտորեն չէր սիրում Ռուսաստանից ներգաղթյալներին: Պարզապես նույն ժամանակ ինձ ավելի բարձր աշխատավարձով հրավիրեցին մեկ այլ բուտիկ։ Մի խոսքով, ամեն ինչ բարձրացավ»,- ասում է Մարիան։

Զուգահեռաբար աղջիկը սկսեց ուսումնասիրել առողջ սնվելու հիմունքները։

«Արդյունքում ես արդեն ստացել եմ ամերիկյան քաղաքացիություն, աշխատում եմ ինձ համար որպես դիմահարդար և վարժեցնող դիմահարդարման և առողջ սնվելու գծով։ Ես ապրում եմ Մանհեթենում, մի խոսքով, իմ ամերիկյան երազանքն իրականացավ»,- ասում է Մաշան։

Սակայն, տարօրինակ կերպով, աղջիկը խոստովանում է. այս պահին նա նախատեսում է վերադառնալ Ռուսաստան:

«Առաջին հերթին, որքան էլ դա չնչին հնչի, ես իսկապես սիրում եմ իմ երկիրը և իսկապես կարոտում եմ մեր ժողովրդին և մեր մտածելակերպը: Երկրորդ՝ ես երազանք ունեմ՝ բացել իմ սեփական սրճարանը։ Ես արդեն իմացել եմ, որ Սանկտ Պետերբուրգում շատ ավելի էժան է դա անել, քան Նյու Յորքում։ Ռուսաստանում առողջ սննդի արդյունաբերությունը նոր է սկսում զարգանալ, և սա շատ հեռանկարային ոլորտ է։ Բացի այդ, ես իսկապես ուզում եմ ինչ-որ օգտակար բան անել իմ հայրենակիցների համար », - իր ծրագրերը կիսեց Մաշան:

Կարդացեք նաև Ֆորումում ամեն օր.

Դրոշ Իվո imaիմայի վրա. Ինչպես ուկրաինացի ներգաղթյալը դարձավ ամերիկյան պատմության հերոս

Մնացել է վերադառնալ. Ինչու է ներգաղթյալը լքել ԱՄՆ-ն և իր ամերիկացի կնոջը տեղափոխել Ուկրաինա

Մատուցողից ամերիկացի պատգամավոր. Ռուսախոս ներգաղթյալի պատմություն

Որքա՞ն արժե ԱՄՆ կինոթատրոն այցելելը, և ինչու են ռուսները դա շքեղություն համարում

Կարծիք. Ինչու որոշ ներգաղթյալներ չեն հաստատվում Միացյալ Նահանգներում

Ժողովածու Ռուսաստան Մեր ժողովուրդը հաջողության պատմություն ներգաղթյալ
Բաժանորդագրվեք ForumDaily- ին ՝ Google News- ում

Ցանկանու՞մ եք ավելի կարևոր և հետաքրքիր նորություններ ԱՄՆ-ում կյանքի և Ամերիկա ներգաղթի մասին: — աջակցել մեզ նվիրաբերել! Բաժանորդագրվեք նաև մեր էջին Facebook: Ընտրեք «Առաջնահերթություն ցուցադրման» տարբերակը և նախ կարդացեք մեզ: Նաև մի մոռացեք բաժանորդագրվել մեր Telegram ալիք  իսկ Instagram-Այնտեղ շատ հետաքրքիր բաներ կան։ Եվ միացեք հազարավոր ընթերցողների Ֆորում Օրեկան Նյու Յորք — այնտեղ դուք կգտնեք շատ հետաքրքիր և դրական տեղեկություններ մետրոպոլիայի կյանքի մասին: 



 
1069 հարցում 1,255 վայրկյանում: