"Yo'qotilgan orzu": AQShga ko'chib kelgan rus ayol afsuslanadi

"Luda ​​biz bilan hamshira bo'lib ishladi", deydi 62 yoshli Val, bolaligidan shtatlarga Moskvadan ko'chib kelgan. Men darhol quloqlarimni oldim.

Foto: Depositphotos

“Keyin onam xotirasida muammolarga duch kela boshladi. U ingliz tilini butunlay unutdi va faqat rus tilida gapirdi. Shuning uchun biz Ludani ishga oldik, - davom etdi Val.

Yorqin jigarrang ko'zlari bilan u o'ttiz ikki yoshda edi. O'sha paytlarda u bir necha oy hujjatlarni kutib yashagan. Ayol Valning onasi bilan tezda aloqani topdi, u birdaniga to'g'ri tushundi.

"Bu juda ozor beradimi?" Endi, endi, hap tezda ishlaydi ”, dedi u xotirjam va mehr bilan. - O'qishimga ijozat beraymi?

Val og'ir xo'rsinib, derazadan tashqariga qaradi. Osmon asta-sekin quyosh botayotgan shaftoli ranglarini yo'qotdi.

“Bilasizmi, meni nima hayratda qoldirdi? Yo'q, hatto ishga yondashuv ham emas. U juda aqlli bo'lib chiqdi, men hatto aqlli derdim. Tibbiy ma'lumotga ega bo'lib, u Rossiyada fizioterapevt bo'lib ishlagan. Bu erda uning diplomi hech narsani anglatmagani aniq. Ammo agar siz hatto kollejda ham ta'lim olib, til o'rgansangiz, Amerika orzusiga erishish imkoniyatingiz ortadi, - davom etdi Val.

Mavzu bo'yicha: Nima uchun ruslar amerikaliklar bilan muomala qilishda qo'pol ko'rinadi: shaxsiy tajriba

Luda rejalashtirganligi ma'lum bo'ldi.

“Men nihoyat ingliz tilida normal gaplashishni va odamlarni tushunishni xohlayman. Men kollej kurslariga yozildim, - dedi Luda bir marta.

Deraza tashqarisidagi osmon allaqachon tunni bashorat qilib, quyuq moviy rangga aylangan edi.

"Men u bilan bir yildan keyin tanishdim", deb davom etdi Val. "" Hey, bugun qalaysan ?! ", u hazillashishga qaror qildi, lekin Luda meni tanimadi, ko'zlari yumilib ketdi."

U ingliz tilidan voz kechdi.

"Ha, men bir oyga bordim, lekin unchalik oldinga siljish bo'lmadi ... Va keyin meni bitta oilaga tavsiya qilishdi, enaga sifatida men hozir ular bilan yashayman, ular yaxshi maosh olishadi", dedi Luda.

O'shandan beri qariyb 25 yil o'tdi.

“Negadir men onam pishirgan qovoq ikrasini xohlardim. Men rus do'koniga bordim. O'ylaymanki, siz sotuvchi kimligini taxmin qildingiz, - deydi Val.

Ludaning jigarrang ko'zlarida hali ham ulug'vorlik bor edi, lekin allaqachon jim, ammo yorug 'emas edi.

U split sistemalarni o'rnatgan rusiyalikka uylandi va u bilan Los-Anjelesning chekkasida kichkina kvartirani ijaraga oldi.

“O'z odamlarimiz bilan ishlash osonlashmoqda. Men hali ham amerikaliklarni tushunmayman. Til o'rganish uchun esa ... Ba'zida pul etarli emas edi, ba'zida vaqt etarli emas edi. Men bunga dosh berolmayman, deb o'yladim, hamshira bo'lib ishlashdan juda charchadim, - dedi Luda.

Mavzu bo'yicha: "Rossiya materiki": AQShga ko'chib o'tgan odamlarimizga nima ta'sir qiladi

Uning ovozida qandaydir pushaymonlik bor edi. Go'yo ayol bu tuyg'uni chiqishiga yo'l qo'ymayotganday, ichkariga qulflangan. O'shandan beri Val Luda bilan uchrashmagan.

- Ehtimol, u tushini yo'qotib qo'ygandir? Men taklif qildim.

- Ehtimol. Ehtimol, uning orzusi rus do'konida va vatandoshlar bilan aloqada bo'lishgacha toraygan. Yoki u shuhratparast emas edi, bu unga etarli edi. Har kimning o'z Amerikacha orzusi bor, - dedi Val.

Asl ustun nashr qilingan Yandex.Zen uchun "Dumbless America" ​​blogi.

ForumDaily bloglarning mazmuni uchun javobgar emas va muallifning fikrlari bilan o'rtoqlashmasligi mumkin. Agar siz ustunning muallifi bo'lishni istasangiz, materiallaringizni unga yuboring [elektron pochta bilan himoyalangan]

Shuningdek ForumDaily-da o'qing:

Yirtqichlikdan boylikka: qanday qilib Belorusiyadan kelgan kambag'al muhojirlarning o'g'li AQShda millioner bo'lishga muvaffaq bo'ldi

"Bir narsa ularni buzadi": bizning AQShga ko'chib o'tgandan so'ng odamlar qanday o'zgaradi

Amerikaliklarni ajablantiradigan ruslarni sayohat qilishning "yo'lda o'tiring" va boshqa odatlari

U birinchi eshon yulduzlarining oyoqlari hajmini biladi: AQShda ukrainalik qanday qilib dunyo taniqli kishilariga poyabzal yasaydi.

AQShdagi hayot va Amerikaga immigratsiya haqida muhimroq va qiziqarli yangiliklarni xohlaysizmi? — bizni qo'llab quvvatlang ehson qiling! Shuningdek, bizning sahifamizga obuna bo'ling Facebook. "Displeydagi ustuvorlik" opsiyasini tanlang va avval bizni o'qing. Shuningdek, bizning kanalimizga obuna bo'lishni unutmang Telegram kanali  va Instagram- u erda juda ko'p qiziqarli narsalar bor. Va minglab o'quvchilarga qo'shiling ForumDaily Nyu-York — u yerda siz metropoldagi hayot haqida juda ko‘p qiziqarli va ijobiy ma’lumotlarni topasiz.