Bitta fe'l - 15 ma'no: qaysi so'z ingliz tilida qila olmaydi

Ingliz tilidagi GET so'zi bir necha ma'noga ega bo'lishi mumkin, ba'zida ularni chalkashtirib yuborish mumkin. Ingliz tilida get so'zining eng keng tarqalgan ishlatilishini ko'rib chiqishni va o'rganishni taklif qilamiz. Bu barcha ma'nolar kundalik nutqda qo'llaniladi va ular aloqa uchun shubhasiz foydalidir.

Foto: Depositphotos

Boshlashdan oldin get [fe'l] fe'lining uchta shaklini eslaylik: got [ˈɡɒt] (past oddiy tense (Past Simple)); got [ˈɡɒt] (Pastalik ishtirokchi), eslatadi tryeng.ru.

1-qiymat.
Qabul qiling, sotib oling, sotib oling

• Ushbu poyafzallarni qaerdan oldingiz?
  Ushbu poyafzallarni qaerdan oldingiz? (bu poyafzallarni qaerdan oldingiz / sotib oldingiz?)
• U yozgi dabdabali kecha uchun ikkita taklifnoma varaqasini oldi.
  U ajoyib yozgi kechaga ikkita taklifnomani oldi.

2-qiymat.
Bo'ling, qandaydir bir holatga keling

Ko'pincha sifatdan oldin ishlatiladi.

Masalan:

• Ichganingizda, yutishni to'xtating! Bu meni asabiylashtirmoqda.
  Ichganingizda qultum olishni to'xtating! Bu meni asabiylashtiradi. (Aslida: Men bundan asabiyman.)
• Tashqarida qorong'i tushdi, ertasi kuni sayrga chiqaylik.
  Tashqarida qorong'i tushdi, keling keyingi safar sayrga chiqaylik.

Addams oilasidan yana bir misol:

3-qiymat.
Sovg'a sifatida biror narsa oling

• Farzandlaringiz yangi yil uchun nimani olishni xohlashadi?
  Farzandlaringiz yangi yil uchun nimani olishni xohlashadi?

4-qiymat.
Yetib boring, belgilangan joyga boring

• Entoni odatda soat 7 da uyga keladi.
  Entoni odatda soat 7 da uyga keladi.
• Ishga borish uchun qancha vaqt ketadi?
  Ishga qancha vaqt kerak?

5-qiymat.
Olib kelmoq

• Iltimos, menga o'sha tovoqni olib keling.
  Iltimos, menga u erda yotgan kosani bera olasizmi?
• Iltimos, iltifotli bo'ling, menga choy bering.
  Iltimos, iltifotli bo'ling, menga choy olib keling.

Foto: Depositphotos

6-qiymat.
Jismoniy yoki ruhiy holat tajribasini boshdan kechirish

• U balandlikdan pastga qarab qo'rqib ketadi.
• U balandlikdan pastga qaraganida qo'rqib ketadi.
• Menda bir fikr bor, sizga yoqadi!
  Menga bir fikr keldi, sizga bu yoqadi!
• Ular tezroq haydashni boshlashganda, u bosh aylanib ketdi.
  Ular tezroq haydashni boshlaganda, u bosh aylana boshladi.

7-qiymat.
Pul ishlang

• Bizning jamoamiz yangi loyiha uchun 15 ming dollar olishdi.
  Bizning jamoamiz yangi loyiha uchun 15 ming dollar ishlab topdi.
• Endi Butrus oldingi lavozimida ishlaganidan kamroq oladi. Ammo u bu ishni tark etganidan afsuslanmaydi.
  Endi Pyotr avvalgi lavozimidan kamroq maosh oladi. Ammo u bu ishni tark etganidan afsuslanmaydi.

8-qiymat.
Biror narsa qiling, xohlagan narsangizga erishing, ballarni to'plang (masalan, sportda)

• Braziliya jamoasi nechta gol urdi?
  Braziliya jamoasi nechta gol urdi?

9-qiymat.
Tushunish, yozib olish (mohiyati)

• Kechirasiz, men kitobingizning asosiy g'oyasini tushuna olmayapman.
  Kechirasiz, men kitobingizning asosiy fikrini tushuna olmayapman.
• Ha, tushundim!
  Ha, tushundim!

10-qiymat.
Kasal bo'ling, yuqtiring

• Uning o'g'li Andrew dan suvchechak oldi.
  Uning o'g'li Endryudan suvchechak yuqtirgan.
• U kasal bo'lib qoldi, endi u kasalxonada.
  U kasal bo'lib qoldi, endi u kasalxonada.

Foto: Depositphotos

11-qiymat.
To'lang (foyda keltiring, foyda oling), qasos oling

• Sizni olaman deb va'da beraman!
  Men va'da beraman, sizga etib boraman! ("yana sizdan o'ch olaman" degan ma'noni anglatadi)
• Bu unga yaxshilik keltiradi!
  Bu unga foyda keltiradi!

12-qiymat.
Taksi oling (taksi oling)

• Bugun ertalab yo'llarda katta tirbandlik bo'ldi, men taksiga chiqolmadim.
  Ertalab yo'llarda juda ko'p tirbandlik bor edi, men taksi tuta olmadim.

13-qiymat.
Faoliyat, kasb, ish hajmini o'zgartiring

• U ikki oy oldin savdo bo'limiga borgan.
  U ikki oy oldin savdo bo'limiga ko'chib o'tdi.

14-qiymat.
Biror narsani biror narsa qilishga undash / majburlash / majburlash / majburlash

• U meni o'sha mashinaga e'tibor berishiga majbur qildi.
  U mening mashinamga o'girildi.
• O'qituvchim meni ushbu kitobni o'qishga majbur qildi.
  O'qituvchim meni ushbu kitobni o'qishga majbur qildi.

15-qiymat.
Biror narsani tugating

• Men bu hisobotni keyingi haftagacha olaman.
  Ushbu hisobotni kelgusi haftaga qadar yakunlayman.

Ko'rinib turibdiki, get fe'lidan turli vaziyatlarda foydalanish mumkin. Uni ishlatishda eng keng tarqalgan misollarni eslab qolishga arziydi.

Shuningdek ForumDaily-da o'qing:

Hozirda boshlanadigan bepul onlayn ingliz tili kurslari

Shaxsiy tajriba: chet tilini o'rganishda yordam beradigan beshta fokus

Ingliz tilini o'rganishga yordam beradigan 10 ta YouTube kanali

Bolani kelajakka qanday tayyorlash kerak va ingliz tili qayerda?

Asirlikda ona tilini unutish mumkinmi?

AQShdagi hayot va Amerikaga immigratsiya haqida muhimroq va qiziqarli yangiliklarni xohlaysizmi? — bizni qo'llab quvvatlang ehson qiling! Shuningdek, bizning sahifamizga obuna bo'ling Facebook. "Displeydagi ustuvorlik" opsiyasini tanlang va avval bizni o'qing. Shuningdek, bizning kanalimizga obuna bo'lishni unutmang Telegram kanali  va Instagram- u erda juda ko'p qiziqarli narsalar bor. Va minglab o'quvchilarga qo'shiling ForumDaily Nyu-York — u yerda siz metropoldagi hayot haqida juda ko‘p qiziqarli va ijobiy ma’lumotlarni topasiz.