Amerikalik xiyonat: AQShda biznes munosabatlarida o'zingizni qanday himoya qilish kerak

Amerikaliklar asosan qonunga bo'ysunadilar - bu oddiy haqiqatni AQShdagi hayotni postsovet makonining haqiqatlari bilan taqqoslash imkoniga ega bo'lgan kishi shubha ostiga qo'yishi ehtimoldan yiroq emas. Ammo, ishbilarmonlik tajribasi katta bo'lmagan rusiyzabon muhojirlar tutilishdan saqlanishlari kerak. Agar sizning biznes sherigingiz amerikalik bo'lsa, u rus tilida so'zlashadigan firibgardan farqli o'laroq, qonunni buzishingizni taklif qilishi mumkin emas. Ammo aynan shuning uchun rus tilida so'zlashuvchi immigrant uchun qonunni to'g'ridan-to'g'ri buzish bilan bog'liq bo'lmagan "kulrang zonada" joylashgan tuzoqlarni tan olish qiyinroq.

Foto: Shutterstock

Bitta provokatsiya haqida hikoya

Anna analitika sohasida ishlagan, o'z sohasida juda mashhur bo'lgan va shuning uchun noma'lum blogerlar unga rasmiy ravishda rus tilida nashr etilgan kitobdan bir parcha yuborib, uning matn haqidagi fikrini so'rashganda hayratlanmagan. Maktub mualliflarining shaxsini tekshirish qiyin emas edi, ular rus tilini bilishmaydi va shuning uchun ular uning kitob haqida fikrini so'rashlari juda mantiqiy edi. Materialga qiziqib qolgan Anna, o'z tashabbusi bilan o'zining tahliliy sharhini tayyorladi, ingliz tiliga tarjima qildi va suhbatdoshlarga ko'rsatdi, natijada olingan maqolani nashr etishni rejalashtirmoqda.

Uning yangi amerikalik tanishlari bunga hech qanday e'tiroz bildirmadilar va aslida buni uddalay olmadilar, chunki ular matn yozishda ishtirok etmadilar, o'zlari uchun buyurtma qilmadilar va shu sababli mualliflik huquqiga ega emas edilar. u. Bundan tashqari, ular nashr etish g'oyasini ma'qullashlarini aniq aytishdi. Anna, o'z navbatida, maqolaning boshida ularga materialni taqdim etishda yordam berganliklari uchun o'z minnatdorchiligini bildirdi. Maqola chop etilgandan so'ng, amerikaliklar tahririyatni rus ayolning o'z ishlarini o'zlashtirgani, go'yoki birgalikda yaratilgan materialni "o'g'irlash" bilan egallab olganligi haqidagi xatlarini bombardimon qila boshlaganlarida uning hayratini tasavvur qiling.

Albatta, qonuniy nuqtai nazardan, ochiq manbaning ko'rsatkichini hammualliflik deb hisoblash mumkin emas. Bundan tashqari, matnni o'qiy va tarjima qila olmaydigan, ammo shu bilan birga uni malakali tahlil qila oladigan odamlarni tasavvur qilish juda qiyin. Biroq, bularning barchasini faqat sudda isbotlash mumkin edi. Har bir inson, ayniqsa muhojir, bitta maqola bo'yicha sud jarayoni uchun pul, vaqt va kuch sarflashga tayyor emas, aslida bu firibgarlar ishongan edi. Ma'lum bo'lishicha, ular muntazam ravishda o'zlari yuborgan materiallardan hech qanday foydalanmagan va shunchaki ular bilan bir xil mavzularda ishlagan kishilarga nisbatan ham bunday ishlarni qilishgan.

Jinoyat kodeksini hurmat qilish

Bunday hiyla-nayranglar "kulrang zona" deb nomlangan tartibsizlikning odatiy namunasidir. Ular siz bilan "norasmiy" ishbilarmonlik muzokaralarini boshlashi mumkin, bunda ular sizga ba'zi keraksiz materiallarni (qo'shimchalar, maslahatlar, vositachilik xizmatlari, tovarlar va hk) majburlashlari yoki o'zingizdan keraksiz harakatlar qilishingizni so'rashlari mumkin, shundan keyin bunday "xayrixohlar" "sizdan biron bir narsani talab qilish uchun rasmiy sabab paydo bo'ladi. Shu bilan birga, vaziyatga qarab siz yordam taklif qilishingiz yoki so'rashingiz mumkin. Ba'zi odamlar uchun bu xatti-harakatlar juda foydali biznes bo'lib, ular potentsial qurbonlarning soddaligini juda yaxshi his qilishadi.

Mavzu bo'yicha: ForumDaily jurnalisti Sovuq urush razvedkasi va jazo psixiatriyasini tarqatdi

O'z-o'zidan, ularning siz bilan muloqoti qonun buzilishiga olib kelmaydi, ammo agar siz o'zaro munosabatlarni kelishuv bilan rasmiylashtirmagan bo'lsangiz, darhol sizning shartlaringizni aytmagan yoki hech bo'lmaganda haddan tashqari foydali "sherikni" o'z vaqtida to'xtatmagan bo'lsangiz, aslida nima bo'lganini isbotlash siz uchun juda qiyin bo'ladi. Agar siz tegishli bo'lsangiz ijtimoiy zaif toifasi odamlar va sizning suiiste'molchingiz pul va ta'sirga ega, mumkin bo'lgan muammolarda o'z huquqlarini himoya qilish qobiliyati hatto AQShda ham keskin kamayadi.

Afsuski, zamonaviy ishbilarmonlik dunyosida yaxshi niyat tobora ko'proq ichki ishbilarmonlik axloqi emas, balki tashqi omillar, ya'ni hibsga olish yoki suddan qo'rqish oqibatiga aylanib bormoqda. Xuddi shu holatlarda, hibsga olish deyarli mumkin emas va sheriklar o'rtasidagi ijtimoiy mavqeidagi farq juda yuqori bo'lsa, suiiste'mol qilish uchun joy mavjud. Biz uyda uchrashishga odatlanib qolgan "to'g'ri" firibgarlardan farqli o'laroq, sizni aldashni istagan amerikalik buni nozik, sezilmasdan va Ostap Benderning ko'rsatmalariga to'liq mos ravishda "jinoyat kodeksiga hurmat bilan" qilishi mumkin. Vaziyat shu bilan murakkablashadiki, rus tilida so'zlashadigan odam tomonidan hech bo'lmaganda axloq nuqtai nazaridan shubhasiz firibgarlik deb qaraladigan ba'zi narsalar bu erda umuman normal biznes yuritish usuli sifatida qabul qilinishi mumkin.

O'zini himoya qilish bo'yicha maslahatlar

Yaqinda Qo'shma Shtatlarga ko'chib o'tgan, ish tajribasi bo'lmagan va mehnat jamoalarida norasmiy muhitga o'rganib qolgan odamlar uchun oddiy maslahatlar berishga harakat qilaylik. Ushbu oddiy qoidalar nafaqat amerikaliklar bilan, balki boshqa har qanday sheriklar bilan ham ish olib borishda noxush oqibatlarning oldini olishga yordam beradi.

1. Agar iloji bo'lsa, protsedurani bajarishga harakat qiling. Ba'zida Amerika byurokratiyasi "bizning odamlarni" qanchalik g'azablantirsa ham, bu sizning himoyangiz uchun eng ishonchli vositadir, ayniqsa sizning immigratsion safaringiz boshida. Bu erda protseduralar nafaqat immigratsiya masalalarida, balki har qanday yirik kompaniyalarda ham taqdim etiladi va ularning asosiy ustunligi shundaki, ular hamma uchun bir xildir. Qanday murojaat qilish kerak, qanday qilib rezyume yozish kerak, qanday qilib ishga joylashish kerak, qanday talablarga javob berish kerak - bu amerikaliklar ham, dunyoning istalgan mamlakatidan kelgan odamlar ham amal qilishi kerak bo'lgan yagona mezondir. Bunday holatlarda kamsitishga yo'l qo'yilmaydi.

Birgina kamchilik shundaki, har bir muhojir unga zudlik bilan protsedurani topa olmaydi yoki kelganda u ma'lum bir jarayonning "konveyeriga" chiqishga yordam beradigan mezonlarga rasmiy ravishda javob bermasligi mumkin. Ba'zan, buning uchun tegishli immigratsiya maqomi, Amerika ta'limi yoki ish tajribasi talab qilinadi. Biroq, ko'pincha ushbu muammolarni hal qilish uchun tashkilotlar va tartiblar mavjud. Iloji bo'lsa, ulardan foydalanish yaxshidir. Bu zerikarli va ko'p vaqt talab qiladigan usul bo'lishi mumkin, ammo eng ishonchli usul.

Foto: Shutterstock

2. Agar siz xususiy tadbirkor sifatida ish tutsangiz, ya'ni o'zaro hamkorlik qoidalarini o'zingiz belgilasangiz, unda asosiy maslahat - ularni ta'riflashdan qo'rqmang. Xususan:

2.1. Muzokara tartibini o'zingiz belgilashdan qo'rqmang. Norasmiy ravishda biznes masalalarini muhokama qilmaslikka harakat qiling. U kishi sizning eng yaqin do'stingiz kabi o'zini tutishi mumkin, u sizga eng shaxsiy narsalarni aytib berishi mumkin, ammo agar u kutilmaganda o'zi ishlayotgan tashkilot nomidan gaplasha boshlasa, yaxshisi ushbu tashkilotning vakolatli shaxsidan sizga rasmiy shaxsni yuborishini so'rashingiz yaxshiroq rasmiy elektron pochtangiz uchun taklif yoki mumkin bo'lgan shartnoma. Hech bo'lmaganda, bu muayyan sharoitlarda juda muhim bo'lishi mumkin bo'lgan bitimning aslida kim tashabbuskori ekanligini aniq ko'rsatib beradi.

Hujjatlashtira olmaydigan har qanday shartnomani tuzishdan saqlaning va har qanday shartnomani tuzishdan oldin advokat bilan maslahatlashishga harakat qiling. Bu sizning do'stingiz bilan bo'lgan munosabatingizni buzishidan qo'rqmang. Har qanday amerikalik bu iborani odatdagidek qabul qiladi: "Iltimos, menga rasmiy taklif va shartlar ro'yxatini yuboring, men advokat bilan maslahatlashishim kerak bo'ladi." Agar Amerika mentalitetiga xos bo'lgan bunday ibora ehtiyotkor munosabatni keltirib chiqaradigan bo'lsa, ehtimol sizning sherikingizning niyatlari unchalik aniq emas.

2.2. Chegaralarni belgilashdan qo'rqmang va qiziqishingiz qayerda va kimningdir qaerdaligini aniq aytib bering. Amerikalik "yirtqichlar" o'z mamlakatlarini idealizatsiya qilishga moyil bo'lgan sodda immigrantlarni tezda payqashadi va vatanparvarlik g'oyalari asosida o'ynashni boshlashlari yoki shunchaki sizning ishingiz zarurligini ta'kidlashlari mumkin. Biroq, bu erda Qo'shma Shtatlarda sizdan boshqa hech kim sizning ehtiyojlaringizni qondirmaydi. Siz taniqli komediyadagi Semyon Semenovich Gorbunkovga o'xshamasligingiz kerak, u "ehtimol unga biron bir narsa kerak bo'ladimi?" Deb tushunishga urindi va shu bilan o'zining va boshqalarning ehtiyojlarini aralashtirib yubordi. "Bu mening muammom emas" degan mashhur iboraning Rossiyada emas, balki Qo'shma Shtatlarda ancha mashhurligi bejiz emas. Shuni yodda tutingki, agar siz o'zingizni ishontirishga yo'l qo'ysangiz, siz birovning iltimosiga binoan va birovning manfaati uchun biror narsa qilganingizni tushuntirish siz uchun juda qiyin bo'ladi. Amerikada, agar siz biron bir narsaga rozi bo'lsangiz, o'zingizning bunga muhtojligingizga ishonishadi va shuning uchun sizning qurbonligingizni hech kim qadrlamaydi.

Mavzu bo'yicha: "Ekstremal" moslashuv: surgundagi shoklarni qanday engish kerak

2.3. Savollar berishdan qo'rqmang, siz uchun talablar, shartlar va boshqa fikrlarni aniqlang. Agar sizga biron bir narsa "bepul va do'stlikdan" yuborilsa, ayniqsa, u notanish kishidan kelib chiqsa, u darhol uning yakuniy mahsulotga bo'lgan huquqlari uchun har qanday shaklda da'vo qiladimi yoki yo'qligini bilib olishga harakat qiling.

2.4. Sudda taqdim etishingiz mumkin bo'lgan har qanday ish xatini ob'ektiv orqali ko'rib chiqing. Qayg'uli, lekin haqiqiy. Agar sizdan biron bir ishni bepul qilishingizni so'rashgan bo'lsa ham va siz rozi bo'lsangiz ham, ushbu mavzu bo'yicha barcha aloqalarni saqlashga harakat qiling. Afsuski, siz o'zingiz yordam bergan odam sizga nisbatan yomon munosabatda bo'lishi mumkin. Shu bilan birga, u sizga nisbatan axloqiy majburiyatlarni sezmaydi. Masalan, men juda yuqori martabali amerikalik immigrantdan yordam so'rab murojaat qilgani va shu bilan u ishlagan tashkilotning ichki qoidalarini buzganligini bilaman. O'shandan beri u faqat xavfli guvohning martabasini buzish uchun barcha mumkin bo'lgan vositalar bilan shug'ullangan. Uning sherigi buzilish to'g'risida tasavvurga ega emas edi va shuning uchun nima yuz berayotganini va nima uchun ekanligini chin dildan tushunolmadi.

2.5. O'zaro munosabatlarga pul tikmang. Agar postsovet tijorat mentaliteti uchun inson bilan yaxshi munosabatlar qimmatbaho boylik sifatida qabul qilingan bo'lsa, unda amerikaliklar ko'pincha buni uzoq muddatli sarmoya deb bilishmaydi. Odam bilan o'zlarining tushunchalaridagi munosabatlar juda amorf, ishonchsiz narsa, eng muhimi, ular tomonidan to'liq nazoratni amalga oshirish mumkin emas. Shuning uchun, siz nihoyatda qadrli va foydali bo'lsangiz ham, ular sizni ushlab turishga harakat qilishlari haqiqatdan yiroq. Amerikalik pragmatizm ko'pincha uzoqni biladigan bo'lib, bir lahzalik foydalar ba'zilarga uzoq muddatli istiqbolga qaraganda qimmatroq bo'lib tuyulishi mumkin.

2.6. O'rtamiyonalardan qochishga harakat qiling. Ha, ba'zi narsalarda vositachilik juda qimmatga tushishi mumkin, masalan, ular sizni ish beruvchiga tavsiya qilishlari yoki o'ng qo'lingizda maqola yoki rezyumeni olishda yordam berishlari mumkin. Biroq, bunday vositachilik uzoq bo'lishi mumkin emas va bo'lmasligi kerak. Birinchi tanishtirilgandan so'ng, vositachi odatda yo'qoladi va oddiy ishbilarmonlik aloqasi boshlanadi. Agar "vositachilik" uzaytirilsa, eng yaxshisi uni to'xtatish kerak. Siz bunday "norasmiy" vositachining aynan sizning nomingizdan nima qilayotganini va gapirayotganini bilib, nazorat qila olmaysiz. Sizni har qanday masalada himoya qilish huquqiga ega bo'lgan yagona vositachi bu sizning shaxsiy advokatingizdir. Aks holda, shunday bo'lishi mumkinki, bunday "vositachi" sizning nomingizdan sizning manfaatlaringizni himoya qilmaydi yoki siz hech qachon ko'rsatmagan so'zlarni yoki tashabbuslarni tasdiqlamaydi. Davlat idoralari bilan munosabatlarda bunday vositachilardan ehtiyot bo'lish juda muhimdir - bunday hollarda biz korruptsiya to'g'risida gaplashishimiz mumkin.

2.7. Har qanday davlat idoralari bilan nafaqat bevosita va faqat rasmiy tartibda, balki advokat huzurida ham muloqot qilish muhimdir. Bu siz ishonchga ishonishingiz mumkin bo'lgan maydon emas.

Yuqorida aytilganlarning hammasi bilan norasmiy ravishda muloqot qilish va amerikaliklar bilan do'stlashish mumkin. Biroq, do'stlik va mehnat masalalari bir-biriga chambarchas bog'liq bo'lishi mumkin bo'lgan postsovet mentalitetidan farqli o'laroq, bu erda bu narsalarni ajratish odatiy holdir. Qattiq ijtimoiy mavqega ega bo'lmaguningizcha va o'z chegaralaringizni aniqlash odatiy odatiga ega bo'lmaguningizcha, nafaqat martaba qurish va ishbilarmonlik aloqalarini o'rnatish uchun, balki o'zingizni vijdonsiz sheriklardan himoya qilish uchun ham ba'zi harakatlar qilish foydali bo'lishi mumkin.

Shuningdek ForumDaily-da o'qing:

Nikson va Brejnev bilan tanish bo'lgan rus josusini so'roq qildi: afsonaviy rusiyzabon amerikalikning zerikarli hikoyasi

Nega muhojirlar Amerikani yaxshi ko'rishadi

Ishsizlik sug'urtasi firibgarligi: kimdir sizning nomingizdan da'vo qilsa nima qilish kerak

Grin kartani yo'qotishiga olib kelishi mumkin bo'lgan xatolar va muhojirlarning harakatlari

AQShdagi hayot va Amerikaga immigratsiya haqida muhimroq va qiziqarli yangiliklarni xohlaysizmi? — bizni qo'llab quvvatlang ehson qiling! Shuningdek, bizning sahifamizga obuna bo'ling Facebook. "Displeydagi ustuvorlik" opsiyasini tanlang va avval bizni o'qing. Shuningdek, bizning kanalimizga obuna bo'lishni unutmang Telegram kanali  va Instagram- u erda juda ko'p qiziqarli narsalar bor. Va minglab o'quvchilarga qo'shiling ForumDaily Nyu-York — u yerda siz metropoldagi hayot haqida juda ko‘p qiziqarli va ijobiy ma’lumotlarni topasiz.