Emigratsiya haqida beshta afsona - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Muhojirlik haqida beshta afsona

Rossiyada bo'lgani kabi emigratsiyaga bo'lgan munosabat salbiy bo'ladigan Evropa davlatini topish qiyin bo'lishi mumkin.

Bir necha o'n yillar davomida (90-yillardagi qisqa tanaffusdan tashqari), rus tashviqoti o'z fuqarolarini mamlakatni tark etgan har bir kishi o'z vataniga xoin degan g'oyani ilhomlantirdi.

Biroq, muammo faqat "Kreml TV" bilan cheklanmaydi. Shaxsan men uchun kutilmagan ajablanib bo'ldi, hatto rus muxolifati orasida ham "ketganlar" ga nisbatan munosabat ko'pincha juda salbiy.

Albatta, bu holatda salbiy o'zini boshqacha namoyon qiladi. O'zini muxolifatchi deb da'vo qiladigan odamlar "xiyonat" haqidagi ayblovchi so'zlarni takrorlashga moyil emaslar, lekin ular boshqa afsonalarga moyil. Umrida bir kun ham surgunda o‘tkazmagan odamlar, muhojirlarning o‘zini-o‘zi aniqlay olmagan, doim notinch, yolg‘iz, notanish, qaytishni orzu qiladigan va tashqi muvaffaqiyatlarga qaramay, yangi hayotga moslasha olmaydigan “baxtsiz odamlar” ekani haqida gapiradi. va - yo Rossiyani sog'inish, yoki aksincha, undan faqat nafrat bilan yashash. Bunday xabarlar odatda muammolar hamma joyda bir xil, bitta vatan bor va odamlar uni sevishga majbur, ayniqsa "rus odami hali ham Rossiyasiz yashay olmaydi" degan dalillar bilan yakunlanadi.

Kamida bir necha yil chet elda yashagan har bir kishi, bunday dalillar ko'pincha haqiqatga hech qanday aloqasi yo'qligini tushunadi.

Misol uchun, amerikalik do'stlarimning aksariyati AQShda 20-25 yildan beri yashaydi, ular moddiy jihatdan yaxshi ta'minlangan, vatanga qaytish uchun barcha imkoniyatlarga ega, ammo amalda ular bir necha yilda bir marta Rossiyaga tashrif buyurishga o'zlarini ham keltira olmaydilar.

Bu odamlar o'zlarining yangi vatanlarini chin dildan yaxshi ko'radilar, ingliz tilida yaxshi so'zlashadilar (ko'pincha ular hatto o'zlari ham), rus madaniyatidan butunlay ajralib chiqmaydilar, lekin madaniy aloqalarni saqlab qolish uchun Rossiyada yashashni zarur deb hisoblamaydilar. Bundan tashqari, hatto Amerikani chin dildan haqorat qiladigan va Kremlning siyosatiga qoyil qolganlar ham, negadir Nyu-York ko'chalarida o'zlarining "vatanparvarliklarini" namoyish qilishni afzal ko'rishadi va o'zlarining sevimli yurtlariga qaytishni istashmaydi.

Foto: Depositphotos

Foto: Depositphotos

Shunday qilib, men o'z vatanidan ajralishdan qanday qutulishni bilmay, chiqib ketishdan qo'rqadigan do'stlarimni qo'llab-quvvatlamoqchiman. Amaliyot shuni ko'rsatadiki, rus kishi har qanday italyan, irland yoki frantsuz singari chet elda yashashga qodir. Bu borada ko'plab muvaffaqiyatli misollar mavjud, ammo asirlikdan qaytgan odamlarning misollari kam.

Biroq, emigratsiya muvaffaqiyatning oson yo'li yoki muammolardan qochish deb o'ylash xato bo'ladi. Bundan tashqari, emigratsiya shunchalik ko'p muammolar va qiyinchiliklarni boshdan kechiradiki, hech qachon o'z mamlakatini tashlab ketmagan odamni tasavvur qilish qiyin. Kichik shaxsiy tajribam va do'stlarimning tajribasiga asoslanib, men muhojirlik haqidagi ba'zi afsonalarni - ijobiy ham, salbiyni ham chiqarishga harakat qilaman.

1. Depressiya, nostalji va umidsizlik. Albatta, bu hodisa mavjud va bu nafaqat chiqib ketishga majbur bo'lganlarga, balki uzoq vaqt muhojiratga tayyorgarlik ko'rayotgan odamlarga ham ta'sir qiladi. Ushbu hodisadan qochish deyarli mumkin emas, va mening muhojirlarni taniganlarim orasida, dastlabki yillarda sobiq mamlakat bilan aloqa juda kuchli bo'lganini tan olmaydigan odamlar juda oz. Juda ob'ektiv sabablarga ko'ra.

Emigratsiya har doim stress ekanligini va stress juda kuchli ekanligini tushunish muhimdir. Ko'chirilishdan birinchi eyforiya o'tganda, ayniqsa kuchli his etila boshlaydi. Oddiy hayotda ko'pchiligimiz ko'plab mudofaa reaktsiyalariga ega. Yaqin odamlar biz haqimizda o'ylashlari biz uchun juda muhim va tasodifiy odamlarning fikri unchalik ahamiyatsiz. Shu sababli, tasodifiy odamning bizni xafa qilishi yanada qiyinroq: biz tashqi aralashuvdan himoya qilishning psixologik mexanizmlarini shakllantirdik, qo'llab-quvvatlaymiz, zamin bizning oyoqlarimiz ostida, himoya bor, do'stlar, yaqin doira, jamiyatda joy va shuning uchun biz uchrashadigan birinchi odam ko'pincha bizni bezovta qila olmaydi.

Biroq, emigratsiyada vaziyat keskin o'zgaradi. Bu erda bir kishi chet elga keladi: yolg'iz, do'stlarisiz, yordamisiz, kichik yordamisiz, shunday poydevorsiz. Mahalliy aholi hali ham mavhum birlashtirilgan massa sifatida qabul qilinadi, ular hali ham yaqin va uzoq doiralarga bo'linmagan va alohida shaxslar hali ulardan ajralib turmagan. Bunga qo'shimcha ravishda, stressli vaziyatda himoya reaktsiyalari yo'qolishi va moslashuv mexanizmlari keskin pasayishi haqida xabar bering. Hijratning boshida hamma, hatto butunlay notanish odamlarning fikri hali ham ahamiyatli, chunki hamma odamlar o'z mamlakatining vakillari sifatida qabul qilinadi. Shunga ko'ra, shaxslarning noto'g'ri munosabati, umuman, mamlakatdan dushmanlik sifatida qabul qilinadi.

Natijada, muvaffaqiyatsizliklarning juda oz ro'yxati odamni "begona", keraksiz, tashlab ketilgan va hatto aldangan his qilish uchun etarli. O'tmishga intilish shu lahzalarda oyoq osti ostidagi tuproq va "devorlar yordam beradigan uy" bilan birlashadi, bu esa faqat nostaljiyani kuchaytiradi. Biror kishi hijratdan oldin qancha xayollarga ega bo'lsa, bu stress shunchalik ayon bo'ladi.

Yangi mamlakatda oson hayotga umid qilish, yumshoq qilib aytganda, sodda. Ko'chib o'tishga qaror qilib, avvaliga bu juda qiyin va og'riqli bo'lishiga tayyor bo'lishingiz kerak. Biroq, bu davr albatta o'tishi va eng muhimi, rus tilida so'zlashuvchi muhojirlarning madaniy xususiyatlari bilan bog'liq emasligini yodda tutish kerak. Shunga o'xshash his-tuyg'ularni dunyoning turli burchaklaridan kelgan odamlar boshdan kechirishadi.

2. Qiyinchiliklardan qoching. Hijrat qilishning "oson yo'llarini" qidirayotgan odamlar haqiqatan ham ketmasliklari kerak. Qiyinchiliklar hamma joyda bo'ladi va ko'pincha ko'chib o'tishda ular o'z mamlakatida yashashdan ko'ra ko'proq. "Oson" emigratsiyani va'da qilish sodda va mas'uliyatsizdir. Har bir mamlakatda ko'plab kamchiliklar mavjud. AQShda ham, Evropada ham tez-tez chidab bo'lmas byurokratiya uchraydi, tibbiy xatolar ham bo'lishi mumkin va sizga yuqori darajadagi turmush darajasi osmondan tushmaydi. Bu ma'noda mamlakatni tanlash hayot sherigini tanlashga o'xshaydi: har kimning kamchiliklari bor, ammo siz kamchiliklari siz uchun bardoshli bo'lganini tanlaysiz.

Ammo juda aniq muammolardan qochmoqchi bo'lganlar, masalan, diktatura, tsenzura, politsiyaning qonunbuzarligi, korxonalarga reydlar, reyderlik, tovlamachilik, o'z fikrlarini bildirish uchun jinoiy ishlar va hokazolar, men tasalli beraman - AQShda bunday narsa yo'q, kamida hozircha.

3. Muvaffaqiyat va baxt. Bir qator mamlakatlarda yolg'iz mehnat qilish muvaffaqiyat garovi emasligini va yo'lni o'zimiz qilishimiz kerakligini tushunish muhimdir. Muhojir guruhlarida, men ko'pincha "abadiy yo'qotganlar" fenomeni borligini, ular mezbonlik qilgan mamlakat haqida, undagi qiyinchiliklar haqida shikoyat qilaman, lekin o'zgarishlardan qo'rqaman va shuning uchun o'z hayotlarini yaxshi tomonga o'zgartirish bo'yicha har qanday takliflarni rad etishadi, deb o'ylayman. eng foydali va juda o'ziga xos. Darhaqiqat, bunday odamlar bor va men o'zim ongli ravishda pollarni yuvishga borganlarni, ularning ulushlari haqida baland ovozda shikoyat qilganlarni va uning o'rnagiga taqlid qilmasliklari uchun uni qo'llab-quvvatlashga urinayotganlarni darrov tanqid qildim. o'zlari uchun yana nimadir xohlashga jur'at etadilar.

Biroq, bu erda hamma narsa oddiy emas. Bunday holatda o'zgarish qo'rquvi, bunday odamlar uchun tez-tez ayblanadigan "surunkali yo'qolish" sindromi bilan emas, balki yuqorida yozgan narsalarimning oqibati bilan bog'liq bo'lishi mumkin. Hayotda hamma narsadan (ayniqsa, majburiy muhojirlar masalasidan) ko'ra ozgina yo'qotgan odam uchun birinchi ehtiyoj tashqi muvaffaqiyat bo'lmasligi mumkin, ammo psixologik zarur yordamni tiklash: har qanday jamoa, do'stlar, "yaqin doira" ning paydo bo'lishi, konfor zonasini tiklash, undan keyin yana chiqish juda qiyin. Bunday davr vaqtinchalik bo'lishi mumkin va bu vaqtda, ehtimol, odamga biron bir narsani o'zgartirishga majburlash uchun haddan tashqari bosim o'tkazmaslik kerak. Biroq, inson o'z hayotini o'zgartirishga chindan ham tayyor bo'ladigan payt yaqin bo'lishi juda muhimdir.

Bundan tashqari, har bir kishi hijratda turli xil narsalarni qidirayotganini eslash kerak. Tashqi muvaffaqiyat, chindan ham baxtning ko'rsatkichi emas. Inson yangi mamlakatda haqiqatan ham topishi kerak bo'lgan narsani topganda baxtli bo'ladi. Bu erkinlik, xavfsizlik hissi, ertangi kunga ishonch, o'zini ifoda etish imkoniyati, yaqin odam bilan bo'lish imkoniyati (agar biz gaplashayotgan bo'lsak, aytaylik LGBT nikohi), tashqi go'zallikdan zavqlanish, qonuniylik va boshqalar. Aynan shu narsa odamga o'zining sobiq vatanida hech qachon boshdan kechirmagan baxtni beradi - muhojirlar ko'plab qiyinchiliklarni boshdan kechirishga va uylariga qaytib kelishga tayyor emasliklari, hatto bunday imkoniyat yo'qolmasa ham.

Foto: Depositphotos

Foto: Depositphotos

4. O'z-o'zini tanitish inqirozi. Bu erda ham ko'p narsa muhojirning qaysi mamlakatdan va qanday sharoitda kelib chiqqaniga bog'liq. Ko'pincha shaxsni o'zgartirish jarayoni og'riqsiz va muammosiz, hatto odamning o'zi uchun ham sezilmaydigan tarzda amalga oshiriladi. Ko'pgina do'stlarim yangi mamlakatning muammolarini eskirganidan ko'ra ko'proq tashvishga soladigan vaqt chizig'ini aniq nomlashdi va odatdagi "ular" iborasi "biz bilan" o'rniga qo'yildi.

Sobiq mamlakat unutiladi, qadimgi qadrdonlarining o'rniga yangilari keladi, nostalji yo'qoladi va hatto chet til ham, ona bo'lmasa ham tanish va tushunarli bo'ladi.

Aks holda, vaziyat eski mamlakat yangisiga aniq dushman bo'lganida yuzaga keladi. Shunday qilib, u o'zi o'zining sobiq fuqarolarini axloqiy tanlovga qo'yadi, boshqa sharoitlarda esa umuman bunday bo'lmaydi. Natijada, ikkita identifikatsiyani birlashtirish juda qiyin bo'lishi mumkin, agar bu mumkin emas deb aytmasangiz. Bunday holda, tanlov majburiy ravishda vijdon talabiga aylanadi va u ongli ravishda, og'riqli, lekin birinchi holatga qaraganda tezroq va chuqurroq bo'ladi.

Masalan, Ukrainaga hijrat qilgan ko'plab do'stlarim, o'zlarini "rus muxolifati" emas, balki "rus ukrainaliklari" deb hisoblashni afzal ko'rishadi. Amerika Qo'shma Shtatlarida bu boradagi vaziyat biroz soddadir va men o'zlarini asosan Rossiyadan quvg'in qilingan deb tan oladigan ajoyib odamlarni bilaman. Biroq, vaqt o'tishi bilan bunday odamlar ustuvorliklarni tanlash muammosiga duch kelmoqdalar va aksariyat hollarda yangi vatan ularning ustuvor vazifasiga aylanadi, bu umuman olganda, ularni qabul qilgan mamlakatga nisbatan mantiqiy va munosibdir.

Biroq, biron bir tarzda, rus xalqi uchun "Rossiyadan boshqa vatan yo'q" degan afsonalarga ishonmaslik kerak. Aksincha, mening ba'zi rusiyzabon do'stlarim vatanparvarlik tushunchasi ularda faqat AQShda paydo bo'lganini tan olishadi.

Haqiqat shundaki, oddiy hayotda zamonaviy ruscha "xushchaqchaq-vatanparvarlik" bilan qoplanmagan odam, "mamlakat" toifasi, umuman olganda, bunday bo'lmasligi mumkin. Ko'pincha bu atamaning o'zi oddiy odamlar tomonidan mavhumlikning bir turi sifatida qabul qilinadi. Inson butun umrini o'z mamlakatida o'tkazadi. U qanday qilib boshqacha bo'lishi mumkinligini bilmaydi va u boshqa hech narsani ko'rmagan.

Hijrat paytida mamlakatni tanlash ongli bo'ladi, u bilan munosabatlar hatto mukammal bo'lmasa ham jonli va aniq bo'ladi. Paradoks shundaki, muhojirlik boshlanishida odam qanchalik ko'p qiyinchiliklarni engsa, yangi vataniga qancha ko'p harakat qilsa, unga bo'lgan muhabbat shunchalik kuchayadi. Ko'pincha odamning hayotdagi birinchi qasamyodi aynan surgunda - fuqaroligini qabul qiladi. Yangi mamlakat uchun birinchi qurbonliklar, u bilan birinchi hujjatli munosabatlar, birinchi g'alabalar va birinchi majburiyatlar - bularning barchasi muhabbat uchun yaxshi zamin: yuzaki g'ayratli muhabbat yoki odatiy hududga bog'lanish emas, balki chuqurroq tuyg'u.

5. Rossiyadan nafratlanish. Aytib o'tganimdek, bu muxolifat saflariga kirib borgan eng keng tarqalgan Kreml afsonalaridan biridir. Aslida, ko'pgina rus tilida so'zlashuvchi muhojirlar, hattoki siyosiy qochqinlar orasida ham Rossiyaga anchadan beri befarq bo'lib kelishmoqda. Bir necha yillar Amerika va Rossiyaga bo'lgan muhabbatni birlashtirdi va ko'plar asta-sekin rus ishlaridan uzoqlashdilar va tabiiy ravishda o'zlarining sobiq vatanlariga qiziqishlarini yo'qotdilar. Vaziyat Rossiya-Ukraina urushi boshlanganidan keyin, ayniqsa AQSh uchun - Rossiyaning AQSh saylovlariga aralashganidan keyin tubdan o'zgardi.

Biroq, bunday aralashuvga qarshi keskin gapira boshlagan odamlar Rossiyani umuman sevgi yoki nafrat ob'ekti sifatida emas, balki birinchi navbatda o'zlarining yangi vatanlarini himoya qilishga urinayotgan tashqi tahdid deb bilishadi. Bunday yovuzlik bilan uchrashishning og‘ir tajribasini o‘zlari boshdan kechirgan holda, ular o‘zlarining eng muhim maqsadini o‘z oilasi, farzandlari va kelajagini tashqi tajovuzdan himoya qilish deb biladilar.

Oddiy qilib aytganda, G'arbda hech kim Rossiyani eslab qolishi dargumon, agar u o'zini doimiy ravishda eslatib turmasa, bundan tashqari u eng yomon shaklda.

Ammo yangi immigrantlar uchun yangi vatanni himoya qilish avvalgilarining farovonligidan ko'ra muhimroq bo'lishiga ajablanmaslik kerak, natijada odamlar o'zlari uchun mamlakat tanladilar va hatto uni qo'llarida qurol bilan himoya qilishga qasamyod qildilar. Bunday munosabatning namoyon bo'lishi Ukrainadagi rus muhojirlari misolida eng aniq namoyon bo'ladi. Albatta, "siyosatga qaramay" Rossiyani sevishda davom etadiganlar ko'p. Biroq, bu hech kimga boshqa tanlov qilganlarni hukm qilish huquqini bermaydi.

Bir so'z bilan aytganda, shuni aytishimiz mumkinki, mening fikrimcha, muhojirlarning ko'pgina tanishlari (va ayniqsa Amerika armiyasida xizmat qilganlar) nazarida muhojirlik - bu qochish yoki ajralish tarixi emas, balki muhabbat tarixi. lekin azob chekdi. Hamma ham shunday muhabbat qilishga va yo'lida duch keladigan barcha qiyinchiliklarni oxirigacha bardosh berishga tayyor emas, lekin amaliyot shuni ko'rsatadiki, boshqa mamlakatning munosib va ​​to'laqonli fuqarosi bo'lish, uni sevish va o'zi uchun boshqa hech narsani xohlamaslik juda haqiqiydir.

Shuningdek ForumDaily-da o'qing:

AQShga ko'chib o'tishga o'nta sabab

AQShga ko'chib o'tishni istaganlar uchun uchta foydali xizmat

Iqtisodiy migratsiya: AQShga o'tishning ijobiy va salbiy tomonlari

Agar immigratsiyada qayg'ursangiz nima qilish kerak

emigratsiya Ustunlar immigrant AQSh immigratsiyasi
Google News-da ForumDaily-ga obuna bo'ling

AQShdagi hayot va Amerikaga immigratsiya haqida muhimroq va qiziqarli yangiliklarni xohlaysizmi? — bizni qo'llab quvvatlang ehson qiling! Shuningdek, bizning sahifamizga obuna bo'ling Facebook. "Displeydagi ustuvorlik" opsiyasini tanlang va avval bizni o'qing. Shuningdek, bizning kanalimizga obuna bo'lishni unutmang Telegram kanali  va Instagram- u erda juda ko'p qiziqarli narsalar bor. Va minglab o'quvchilarga qo'shiling ForumDaily Nyu-York — u yerda siz metropoldagi hayot haqida juda ko‘p qiziqarli va ijobiy ma’lumotlarni topasiz. 



 
1082 ta so'rov 1,310 soniyada.