Shaxsiy tajriba: rus tilida so'zlashuvchi muhojirlar amerikaliklarni qanday bezovta qiladi

Men AQShda 3 yildan ortiq yashayman. Men sizga amerikaliklarni qanday qilib g'azablantirishimiz mumkinligini aytmoqchiman, men barcha faktlar, shaxsiy tajriba va qiziqarli voqealarni to'pladim.

Foto: Shutterstock

Ushbu maqola uchun hayotimdagi voqealarni yig'ayotganimda, men uchta narsa bo'ladi deb o'yladim - bu erda qanday qilib bir-birimizni bezovta qila olamiz, biz hammamiz do'stmiz.

Ammo ma'lum bo'lishicha, ularni g'azablantirishi mumkin bo'lgan tub madaniy tafovutlar mavjud.

Oilaviy sabablarga ko'ra

Amerikalik nima uchun ota-onasi bilan yashamasligini tanqid qilishdan xafa bo'lishi mumkin.

Ya'ni, u bizga o'z voqeasini aytib beradi, qanday qilib pul etishmasligi, kvartirani ijaraga olish uchun qanday kun kechirishi.

Va siz: "Nega ota-onangiz bilan yashamaysiz? Ko'p pul tejashingiz mumkin!"

Axir, bu erda odatdagidek: onasi, otasi, o'g'li, buvisi, bobosi, shuningdek, bir nechta mushuklar bitta kichkina kvartirada yashashlari mumkin - ularning barchasi tinchgina birga yashaydi.

Ammo bu sizning amerikalik tanishingiz uchun imkoniyat emas. Gap shundaki, bu erda Amerikada ular ota-onalari bilan balog'at yoshida qanday yashash mumkinligini bilishmaydi.

Ular sizni, masalan, kollejga ketishingizni qabul qilishdi va bu hammasi. Siz yotoqxonada, alohida xonadonda yashaysiz, xonadoshingiz (kvartirada bir necha kishi bo'lganida).

Va bu ularning ota-onalari ularni kamroq sevishlari bilan bog'liq emas, balki ularni ham yaxshi ko'rishadi. Barcha bayramlar bilan tabriklayman, ular mukammal uyg'unlikda yashaydilar - bu shunchaki qabul qilinadi.

Voyaga yetgan zahoti siz sumkalaringizni yig'ib, mustaqil hayotga intilasiz.

Yuqorida aytib o'tganmanki, zamonaviy Amerikada ota-onalar farzandlarining to'yi uchun pul to'lamaydilar. Shuning uchun, to'ylar 30 yoshdan keyin bo'lib o'tadi, qachonki bolalar o'zlari ular uchun pul yig'ishsa.

Bu menga?

Amerikalik tashrif buyurish uchun sovg'a bilan kelish an'anamizdan juda g'azablanishi mumkin.

Biz buni quruq qo'l bilan qilolmaymiz. Men bu yerda birinchi yilimda shunday holatga tushib qoldim - meni rasmiy tadbirga taklif qilishdi va amerikalik do'stimga krujka olib kelishdi.

Men uni kelayotgan Yangi yil bilan tabrikladim, hammasi bo'lishi kerak.

Men yaxshi narsa qilishni xohlardim, lekin uning munosabati butunlay boshqacha edi - u aniq xafa edi.

Rostini aytsam, men sarosimaga tushdim. Men u xursand bo'ladi deb o'yladim, ehtimol unga krujka yoqmagandir degan shubha allaqachon paydo bo'lgan.

Ertasi kuni u menga otkritka olib keldi, unda u minnatdorchilik bildirdi va unga hamma narsa yoqqanini aytdi.

Ma'lum bo'lishicha, ular uchun odat tusiga kirgan, agar siz bayramga kelsangiz, ikki kishi bir-biriga sovg'a qilishlari kerak. Agar siz ogohlantirishsiz sovg'a qilsangiz, unda siz odamni men bilan sodir bo'lgan noqulay vaziyatga tushirasiz.

Bu erda maktabning birinchi kunida gul berish odatiy hol emas. Shifokorlarga sovg'alar ham unchalik ma'qul kelmaydi - ular siz shu tarzda iltifot qozonishga harakat qilayotganingizni his qilishadi.

Juda silliq lahza. Shuning uchun, kutilmagan sovg'alarni berish yoki bermaslik tanlovi bo'lsa, bermaslik yaxshiroqdir.

Oshpaz, ikkita hisoblagich!

Amerikaliklarni haydash uslubimiz bezovta qiladi.

Biz Moskvadagi Moskva halqa yo'lida, o'ta chapdan o'ta o'ng bo'lakgacha, doimo xaotik tarzda qayta qurishni boshlaymiz.

Bu yerda odamlar saf tortadilar va minadilar. Ba'zilar buni pensiya haydash, ba'zilari buni shunchaki jim haydash deyishadi, lekin aksariyat shtatlarda ular shunday haydashadi.

Shuning uchun amerikaliklar bizning mamlakatlarimizdagi baxtsiz hodisalar to'plamini tomosha qilishni yaxshi ko'radilar. Bu erda, agar siz aylanib yursangiz, magistraldagi politsiya sizni topadi va sizni "davolaydi".

Mavzu bo'yicha: Mazali va sog'lom: qanday qilib ovqatga pul tejash va ingliz tilini o'rganish

Men shuni payqadimki, bu yerda yo‘lda ziddiyat yuzaga kelsa (men baxtsiz hodisani nazarda tutmayapman), lekin, masalan, kimdir kimnidir kesib tashlasa, haydovchilar derazalarni ochib, baqirib, so‘kinishar, bir-biriga suv quyishadi. tupurmoq.

Aftidan, hamma narsa juda yaxshi tartibga solingan jamiyatda, yo'lda faqat shu daqiqa borki, siz o'z ichingizni ko'rsatishingiz mumkin, u erda siz bug'ni tashlay olasiz. Har qanday mojaroli vaziyatda bu erda o'rta barmoq va har qanday qichqiriqlar oddiygina ishlatiladi.

Rus tilida so'zlashuvchi yigitlarning aytishicha, amerikaliklar yo'lda shunday yo'l tutishadi, chunki ular bizning "chiqib, gaplashamiz" ni qabul qilmaydi.

O'rtoq ayollar!

Men do'stlarimga "kechirasiz, keling" iboralari bilan ofitsiantga qo'ng'iroq qilmasligimizni aytdim - agar bu sodir bo'lsa, bu juda kam.

Biz tez-tez aytamiz: "Qiz!" yoki "Yigit!"

Amerikaliklar hayratda qolishdi va bunga ishonolmadilar. Men ularga ba'zan "ayol" deyishlarini aytishda davom etdim.

Men 35 yoshli qizni ayol deb atash mumkin emasligini, lekin 70 yoshli odamni chaqirish mumkinligini tushuntirdim - u "buvi" emasligidan xursand bo'ladi. Amerikaliklar juda hayratda qolishdi.

Men bir anekdotni esladim

Anekdotlarga murojaat qilish an’anamizni hamma amerikaliklar ham tushunmasligini payqadim.

Ular hazil qilishni ham yaxshi ko'radilar, lekin bizda har bir voqea uchun anekdot borligi kabi emas.

Tost bilan ham xuddi shunday. Bu erda uzoq tushdi yoki uzoq hikoya ishlamaydi. Amerikaliklar oddiygina “Salom!” deyishadi. va ichish.

Soat o'n ikkiga yaqinlashganda

Rostini aytsam, amerikaliklar Yangi yilni Rojdestvodan ko'ra ko'proq sevish an'anamizni tushunmaydilar.

Ular uchun Rojdestvo oilaviy bayram bo'lib, hamma bir dasturxon atrofida yig'iladi. Bu ular uchun asosiy qish bayramidir.

Va biz uchun Yangi yil - bu eng ajoyib his-tuyg'ular, sovg'alar, hamma kiyinadi. Va bu erda, Rojdestvodan keyin 26-da, daraxtlar qayta ishlashga topshiriladi.

Do'konga, bayram kabi

Amerikaliklar oziq-ovqat do‘konida go‘yo ziyofatga ketayotgandek kiyinadigan rus tilida so‘zlashuvchilarni tushunmaydi.

Mamlakatlarimizda, odatdagidek, agar siz do'konga kirsangiz, unda siz haqiqatan ham odamlarga borgansiz, shuning uchun parad paytida imkon qadar ko'proq bo'lishingiz kerak.

Agar bu ko'ylakli poshnalar bo'lmasa (men buni shu erda ham payqadim), unda, hech bo'lmaganda, aqlli kiyimlar, hammasi xushbo'y, chunki hamma sizga qaraydi.

Xo'sh, tushunishingiz uchun

Amerikaliklar bizning mehmondo'stligimizni hurmat qilishadi.

Rossiya bayramlarida, agar amerikalik u erga etib borsa, u uyda ovqat pishirishdan hayratda qoladi.

Ammo ular stolda o'tirish, uzoq vaqt o'tirish va tostlarni ko'tarish an'analarini umuman tushunmaydilar va "hazm qila olmaydilar".

Va bu yana madaniyatlardagi farq haqida. Ularda tadbirlar bo'lib, unda hamma ovqat olib keladi, hatto kimdir bu g'oyani o'ylab topib, hammani taklif qilsa ham. Kimdir issiq ovqat, kimdir spirtli ichimlik, kimdir suv olib keladi va shuning uchun ular umumiy piknikga yig'ilishadi.

Kimning tuflisi?

Amerikada uyga kirishdan oldin oyoq kiyimimizni yechish odatimizni bilishadi.

Bu hech qanday savol tug'dirmaydi. Ammo amerikalik do'stlar olomon sizni ziyorat qilish uchun kelsa, sizning oyoq kiyimingizni yechishni iltimosingiz ularni bezovta qiladi.

Sizni qiziqtirishi mumkin: Nyu-Yorkning asosiy yangiliklari, muhojirlarimizning hikoyalari va Big Apple-da hayot haqida foydali maslahatlar - hammasini ForumDaily Nyu -Yorkda o'qing.

Oyoq kiyimlarini issiq sharoitda yechish odat bo'lmasa-da, uyingizda hurmat belgisi sifatida ular hamma oyoq kiyimlarini yechib, kutilganidek kirib kelishadi.

Men turgan edim!

Va nihoyat, hammaning sevimli navbatlari.

Amerikaliklar adolat tuyg'usiga ega.

Va agar siz bizning mamlakatlarimizdagi kabi "so'rash uchun" yaqinlashsangiz yoki to'g'ridan-to'g'ri o'tib ketsangiz, bu erda ishlamaydi. Hatto homilador ayollar yoki bolalar bilan ham.

Hammasi madaniyatlar farqiga bog‘liq, lekin u yaxshi odam bo‘lsa, qayerdan kelgani muhim emas.

Shuningdek ForumDaily-da o'qing:

Klinik sinovlarda qatnashishdan qanday va qancha pul ishlashingiz mumkin

Atrof-muhitni muhofaza qilishda oshqozonni qanday yo'qotmaslik kerak: biz kelajakdagi ovqatni hazm qila olamizmi?

AQSHdagi IT maktabi talabalarga faqat ishga joylashgandan keyin toʻlashni taklif qildi: nega talabalar bunga qarshi qurol koʻtarishdi

AQShdagi hayot va Amerikaga immigratsiya haqida muhimroq va qiziqarli yangiliklarni xohlaysizmi? — bizni qo'llab quvvatlang ehson qiling! Shuningdek, bizning sahifamizga obuna bo'ling Facebook. "Displeydagi ustuvorlik" opsiyasini tanlang va avval bizni o'qing. Shuningdek, bizning kanalimizga obuna bo'lishni unutmang Telegram kanali  va Instagram- u erda juda ko'p qiziqarli narsalar bor. Va minglab o'quvchilarga qo'shiling ForumDaily Nyu-York — u yerda siz metropoldagi hayot haqida juda ko‘p qiziqarli va ijobiy ma’lumotlarni topasiz.