"Amerikada men bo'g'ilib qoldim": nima uchun Kievit AQShda ildiz otmadi va Ukrainaga qaytdi - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

"Amerikada men bo'g'ilib qoldim": nima uchun Kievit AQShda ildiz otmadi va Ukrainaga qaytib keldi

Andrey Kuksenko sobiq harbiy, hozir esa ruhoniy. U AQShga ko'chib kelgan va u erda cherkov tashkil qilgan. Immigrant barcha qiyinchiliklarni engib, Shtatlarda ham, Ukrainada ham muvaffaqiyatga erishdi. Cho'ponning hikoyasini nashr aytib berdi MC bugun.

Foto: Shutterstock

Keyingi - birinchi odamdan.

Hayot bizga ijara asosida beriladi

Bizning oilamiz 2006 yilda AQShga jo'nab ketdi, birinchi navbatda biz imonli ekanligimiz uchun. Men ilgari harbiy xizmatda bo'lganman. Imonli bo'lib ulgurganimdan so'ng, hayot bizga, masalan, ijara asosida berilganligini tushuna boshladim.

2005 yil oxirida men biron joyga borib xizmat qilishim kerakligini his qildim. Keyin barchasi birlashdi: tilni bilish va boshqa omillar.

Mavzu bo'yicha: Moliyaviy tuynuk va erkinlikning yo'qligi: Amerikaning Ukrainadan kelgan muhojirga yoqmasligi

Qo'shma Shtatlarda biz Vashington shtatida joylashdik. Biz yangi bir narsa boshlashni xohladik. Ular o'sha erda cherkov ochdilar.

Dastlab bizda rus tilida so'zlashadigan parishonlar bor edi, lekin men ingliz tilida gaplashayotganim uchun aralash auditoriya yig'ildi: amerikaliklar, meksikaliklar va umuman olganda, turli mamlakatlardan kelgan odamlar.

Bizni ikkita omil birlashtirdi: albatta, Xudoga bo'lgan ishonch va ikki tilli. Ko'p madaniyatli cherkov shu tarzda tug'ildi.

Ammo AQShga ko'chib o'tganimizda, bizni haqiqatan ham tushunmadilar. Ular mendan: "Nega bu erga keldingiz, chunki Ukrainada sizning obro'ingiz, hurmatingiz va katta cherkovingiz bor?" Va Ukrainaga qaytib kelganimizda, biz deyarli bir xil narsani aytdik: "Nega keldingiz, chunki Shtatlarda ko'proq imkoniyat bor".

Bu yer yuzida biz hammamiz begona va begona ekanligimiz diniy tuyulishi mumkin bo'lsa-da, bu yana bir bor tasdiqlandi. Biz bu dunyoda juda qisqa vaqtdamiz, biron bir joyga "yopishish" kerak emas.

AQSh bu katta immigratsiya. Kimdir birinchi avlodda, kimdir ikkinchi va uchinchi. Ko'pincha ular u erga borishadi, chunki ular qandaydir hayotni tartibga solishni xohlashadi. Ko'pchilik Amerikada pul daraxtlarda o'sadi deb o'ylashadi va bu eng mashhur noto'g'ri tushuncha.

Ha, u erdan nimanidir tezroq olishingiz mumkin: mashina, ba'zi narsalarni sotib oling, sayohat uchun pul yig'ing, kreditga uy sotib oling.

Ammo bu erda boshqa tomon namoyon bo'ladi: inson bularning barchasi u kutgan samarani bermaganligini tushunadi. Shunday qilib, biz bo'lmagan joyda yaxshi, va qo'shni yaqinida o'tlar yanada yashilroq.

Menda turli xil taxminlar va motivlar bor edi. Faqat bitta narsa meni xafa qildi: yaqin atrofda suhbatlashadigan odamlar yo'q edi. Tabiatan tashabbuskor va baquvvat odam bo'lganim sababli, men o'zim madaniyatlararo va millatlararo oqshomlarni tashkil qildim - shuning uchun biz madaniyatlararo hamjamiyatga ega bo'ldik.

Xotinim bir paytlar shunday degan edi: “Bu erga kelgan barcha muhojirlarni qora quti orqali olib borishayotganga o'xshaydi. Ular u erda yuvilmoqda, ammo yuvinishmayapti va ular hali amerikaliklar emas, lekin ular endi o'zlari kelgan mamlakatlarning yorqin vakillari emaslar. "

Nima uchun odamlar o'zlashtirmaydi

Bir marta do'konda biz 1970-yillarda SSSRda kiyilgan poyabzalli ayolni ko'rdik. Siz hali ham 1990-yillarning boshlarida biz bilan moda bo'lgan "yarasa" ko'ylagi kiygan odamni uchratishingiz mumkin. Bu odamlar qandaydir tarzda assimilyatsiya qilinmagan.

Biz rus tilida so'zlashadigan juda katta jamoat bo'lgan joyda yashadik va u erda bu sezilarli. Siz buni Nyu-Yorkda topa olmaysiz: bu AQSh emas, dunyoning markazi. Los-Anjelesda bunday odamlar ko'p emas, lekin siz ularni ko'rasiz: yurish, munosabat, nutq, o'zgarmaydigan yuz ifodasi.

Biz Ukrainaga yiliga ikki marta uchib ketishga harakat qildik, axir u erda qarindoshlarimiz bor edi.

Bir marta, biz qaytib kelayotganimizda, Amsterdam aeroportida bojxona xodimi mendan odamimizga ingliz tilidan rus tiliga biron bir narsani tarjima qilishimni so'radi. Biz u bilan uchrashdik va men undan Shtatlarda qancha vaqt bo'lganligini so'radim. Bu 25 yoshda bo'lib chiqdi. Ingliz tili haqida nima deyish mumkin? U javob beradi: "Nega menga kerak, men odamlarimiz bilan muloqot qilaman va menga kerak emas".

Mening fikrimcha, immigratsiya bilan bog'liq eng katta muammo bu odamlar o'zlari yashayotgan mamlakatning afzalliklaridan foydalanishga urinish, ammo o'z madaniyatini saqlab qolishdir. O'zlari uchun muammo yaratishni, so'ngra "Ura!" ularni hal qiling.

Mening yaqin do'stlarimdan biri AQShdan Ukrainaga qaytmoqchi. Uning 300 kvadratdan iborat chiroyli katta uyi bor - hatto Amerika me'yorlari bo'yicha ham bu yaxshi.

Ammo u uyga tungi soat birda keladi va tungi soat to'rt yarimda jo'naydi. U erda uning shaxsiy yuk mashinasi bor, unga bir necha kishi ishlaydi. U faqat shu uyda tunaydi va endi bunday yashay olmasligini aytadi. Bu erda hamma narsa bor ko'rinadi, lekin u o'z hayotini yashamaydi.

Hammasi haqiqatan ham qanday ishlaydi

Bir marta, mening fikrimcha, Jorj Marshal Ikkinchi Jahon Urushidan keyin dunyoda mavjud bo'lgan barcha narsalar tizimlar ekanligi haqidagi qiziqarli fikrni bildirdi. Qo'shma Shtatlar ham ma'lum bir qurbonlikni talab qiladigan tizimdir. Bu qurbonlik sizning hayotingiz va vaqtingizdir. Agar biror kishi u erga ko'chib o'tishni xohlasa, nima uchun unga muhtojligini tushunishi kerak.

Agar sizning maqsadingiz bo'lmasa va u erga qandaydir shov-shuv uchun boradigan bo'lsangiz, u sizni yutib yuboradi. Bu imtiyozlardan foydalanish imkoniyatini beradi, lekin siz yashashingiz shart emas, balki shudgor qilishingiz kerak. Vaqt o'tishi bilan, bu odamdan barcha sharbatlarni so'rib oladi. Va u endi nima qilayotganini tushunmaydi. Shuning uchun, ko'pchilik u erdan qaytib kelishni xohlaydi.

O'ylaymanki, AQShga ketganimda g'alaba qozonganman. Ammo qaytib kelganimda men ham g'alaba qozondim. Men ushbu sayohatni ikkinchi oliy ma'lumot deb atadim, chunki men ko'p jihatdan 20 yoki hatto 100 yil oldinda bo'lgan mamlakatda bo'ldim.

Masalan, bizning Ukrainada: "Bu kerak, bu to'g'ri, buni qilaylik", deb qichqirayotgan odamlarni ko'rasiz va bu yo'l hech qayerga olib kelmasligini tushunasiz.

Biznes

Oddiy misol: odamlar salqin hayot, farovonlikni ta'minlashga intilishadi. Avvaliga qiziqarli. Ammo, aslida, siz pul topasiz, ma'lum bir darajaga erishasiz, keyin siz erishgan narsalaringizni ta'minlashingiz va himoya qilishingiz kerak.

Ammo odamlar buni tushunmaydilar va biron bir narsaga erishib, bundan keyin ham davom etishini kutmoqdalar. Ammo bu unday emas.

Shtatlarda men shuni ko'rdimki, ba'zi bir ishbilarmonlar bunday tushishning ikkinchi yoki uchinchi tsiklidan so'ng, ular shunchaki yashashni boshlaganliklari va qo'shimcha ravishda biznes bilan shug'ullanganliklariga kelishgan.

Aksincha, arava otning oldida. Va tushuntirishga harakat qilmoqdaman: yaqinda siz erishgan barcha narsalaringiz hech narsa emasligini tushunasiz. Va endi bundan qoniqish hosil qilmaysiz. Ular menga ishonishmaydi, lekin bir muncha vaqt o'tgach, ular quyidagi so'zlar bilan kelishadi: "Menga aytganlaringizni eslayman".

Bolalarni tarbiyalash

Benjamin Spokning so'zlariga ko'ra hamma narsa: siz erkinlik berishingiz kerak, bolani erkin odamga aylantirishi uchun uni cheklay olmaysiz. Va bu bizda mashhurlik kasb etmoqda.

Mavzu bo'yicha: Haqiqiy qahramon: 11 sentyabr hujumlari paytida hayotini saqlab qolish uchun halok bo'lgan ukrainalikning hikoyasi

Men bu bolalarni ko'rdim: ular umuman nazoratsiz, ularning yarmi boshlang'ich maktabda antidepressantlarda. Va Spok tizimiga qoyil qolganlarga aytmoqchimanki: u tarbiyalagan odamlarga, qanday ota-onalar bo'lganiga va qanday farzandlari borligiga qarang. Bular shikastlangan odamlar.

Jamoat

Xristianlar dunyosiga kelsak: biz bugun "voy, bu yangi narsa" deb tushunadigan narsa 20 yoki 30 yil oldin bo'lgan. Va amerikaliklar allaqachon qanday tugashini bilishadi.

Bizning Xristian Ijtimoiy Markazimizda 15 ga yaqin turli xil ijtimoiy loyihalar mavjud - men bunday loyihalarni AQShda ko'rganman va ular ishlaydi. Shuning uchun men ikkala holatda ham g'alaba qozonganimga ishonaman: ketayotganda ham, qaytib kelganimda ham.

Bu erda cherkov hozirgina biz jamiyat bilan qandaydir aloqada bo'lishimiz kerak degan xulosaga kelmoqda. Shtatlarda - cherkov tomonidan yaratilgan jamiyat.

Cherkov bu qadriyatlarni yopiq paytda emas, balki jamiyat bilan odatdagi ijtimoiy darajada o'zaro aloqada bo'lganda olib keladi.

Ko'p odamlarimiz qaytib kelishni xohlashadi, lekin qaytib kelmaydilar. Bir yoki ikki oy davomida Ukrainada bo'lgan, Amerika fuqaroligi yoki yashil kartaga ega bo'lgan, ketishni istaganlar, bu erda ham oson emasligini ko'rib, qaytib kelishadi.

Ba'zi odamlar uchun Qo'shma Shtatlar deyarli va'da qilingan er. Agar biror kishi biror joyda biror narsa qilish uchun ichki ehtiyojga ega bo'lsa, unda kerakli eshiklar doimo ochiladi.

AQShda yiliga 3,5 ming kishi vazirlikni tark etadi

Amerikada allaqachon ko'plab cherkovlar mavjud. Xo'sh, nega u erga bordim?

1980-yillarning boshlarida xristian olamida shunday odam bor edi - Boris Perchatkin. U parol bilan kirishni ochdi. Parol bu quvg'in qilingan odamlarga ko'chib o'tishga imkon beruvchi qonun loyihasi yoki tuzatish edi. Uning o'zi muhojir edi va bu g'oyani ilgari surdi.

Sobiq SSSRdan ko'p odamlar shu yo'l bilan kelishgan. Amerikalik vazirlar va siyosatchilar bilan suhbatlashganimda, ular umuman boshqacha narsani kutishayotganini aytishdi. Qo'shma Shtatlarda ular Sovet Ittifoqidagi odamlar imonli bo'lish uchun qanday narx to'lashlarini tushunib etishdi.

Mavzu bo'yicha: AppStore-da birinchi o'rin: ukrainlar Ilon Musk foydalanadigan dasturni qanday yaratgan

Amerikaliklar "Temir parda" ortida qattiq ta'qiblarni boshdan kechirgan dindorlar olov olib keladi, boshqalarni yoqib yuboradi va uyg'onadi deb o'ylashdi. Bizning muhojirlar kelib, hayotlarini tartibga solishganida, amerikalik vazirlarning hayratini tasavvur qiling.

Amerika Qo'shma Shtatlari aholisi, adashmasam, 337 million kishini tashkil qiladi. Statistik ma'lumotlarga ko'ra, u erda yiliga 3,5 mingga yaqin odam vazirlikni tark etadi. Faqat bir qarashda bu nasroniylar mamlakati ekan. Ha, cherkovlar ko'p, ammo bu cherkovlar yarmi bo'sh.

Shtatlarga xristianlik bu erdagidan ham ko'proq kerak. Va u erda siz ba'zan biz kabi nominal imonli bo'la olmaysiz. U erda siz yonishingiz yoki hech narsa bo'lmasligingiz kerak. Chunki bosim juda katta. Ular uzoq umidsizlik va muvaffaqiyatsizliklar bilan uzoq nasroniylik tarixiga ega. Menda aniq yong'in va xizmat qilish niyatim bor edi.

Nima uchun biz Kievga qaytdik

3,5 yildan so'ng, men va xotinim Kievga qaytish kerakligini angladik.

Men Kievda tug'ilib o'sganman va 1 milliondan kam odam bo'lgan shaharlarda bo'g'ishni boshlayman. Shunday qilib, biz kelgan shaharda aholining soni 300 ming kishini tashkil qildi va bu to'rt yil davomida men uchun insoniyat uchun juda qiyin bo'lgan. Men bu tempga o'rganmaganman.

U erdagi ba'zi odamlar bilan aloqada bo'lishni davom ettirmoqdamiz. Men uchun amalga oshirilgan ishlarning samaradorligi boshqalarga ta'lim bera oladigan va ularga ma'lum qadriyatlarni etkaza oladigan kishilar tomonidan baholanadi - bu eng muhimi.

Bizda cherkovda 42 yoshli erkak bor edi, u 13 yoshidan beri giyohvand moddalarni iste'mol qiladigan sobiq uysiz, yarmi meksikalik va yarmi amerikalik edi. Sog'aygach, u o'spirinlarga xizmat qila boshladi. Va bu juda yaxshi.

Shuningdek ForumDaily-da o'qing:

Saylovlar 2020: AQShdagi ukrainaliklar Tramp va Baydenni qanday qo'llab-quvvatlamoqda

AQShda meni bezovta qiladigan narsa: rus tilida so'zlashuvchi immigrantning tajribasi

Haqiqiy qahramon: 11 sentyabr hujumlari paytida hayotini saqlab qolish uchun halok bo'lgan ukrainalikning hikoyasi

"Ular umidsizlikda dengizdan sakrab o'tishmoqda": ukrainalik kapitan 27 muhojirni qutqarib qoldi, ammo ularni hech bir port qabul qilmaydi

Moliyaviy tuynuk va erkinlikning yo'qligi: Amerikaning Ukrainadan kelgan muhojirga yoqmasligi

Разное Ukraina Bizning xalqimiz immigrant
Google News-da ForumDaily-ga obuna bo'ling

AQShdagi hayot va Amerikaga immigratsiya haqida muhimroq va qiziqarli yangiliklarni xohlaysizmi? — bizni qo'llab quvvatlang ehson qiling! Shuningdek, bizning sahifamizga obuna bo'ling Facebook. "Displeydagi ustuvorlik" opsiyasini tanlang va avval bizni o'qing. Shuningdek, bizning kanalimizga obuna bo'lishni unutmang Telegram kanali  va Instagram- u erda juda ko'p qiziqarli narsalar bor. Va minglab o'quvchilarga qo'shiling ForumDaily Nyu-York — u yerda siz metropoldagi hayot haqida juda ko‘p qiziqarli va ijobiy ma’lumotlarni topasiz. 



 
1079 ta so'rov 1,200 soniyada.