"Jahannamga xush kelibsiz": ukrainalik o'qituvchi asirlikda qiynoqlar haqida gapirdi 'DNR'

49 yoshli o'qituvchi Natalya Karachor "josuslikda" ayblanib, 12 yilga panjara ortida qamalgan, shundan deyarli ikki yilini Donetsk Demokratik Respublikasi (DXR) jangarilari asirligida o'tkazgan. Havo kuchlari.

Natalya (o'rtada) 29 yil 2019 dekabrda ozod qilinganidan keyin. Surat: Ukraina Prezidentining devoni

29 yil 2019 dekabrda garovga olinganlarni ozod qilish doirasida Natalya Ukrainaga qaytib keldi. Ammo qaytib kelganidan bir yil o'tgach, u o'zining birinchi intervyusini berishga qaror qildi: hibsga olish, so'roq qilish va asirda qiynoqqa solish to'g'risida.

Donbassdagi urush boshlanishini Shaxtskiyda Natalya Karachor kutib oldi, u erda u professional litseyda Ukraina va huquq tarixidan dars berdi. Barcha ma'ruzalar ukrain tilida o'tkazilgan va hamkasblaridan fikrlarini yashirmagan.

"Men darhol boshimga sumka qo'ydim, qo'llarim kishan va mashinaga."

“O‘qituvchilar yig‘ilishida men: “O‘zingga kel, odamlar, nima deysan? Qanday Rossiya, “DXR”, qaysi davlatning pasporti bor?! Men uchun urush o'shanda boshlangan, - deydi Qorachor.

2015 yilda barcha xavf-xatarlarni tushunib, u Kramatorskka ko'chib o'tdi, u erda mahalliy maktabda tarix fanidan dars berdi va har kuni ishdan keyin ko'ngillilarga yordam berdi.

“Men Kramatorsk Bee kompaniyasida ko‘ngilli bo‘lganman. Biz to'r to'qib, yordam yig'ib, oldingi safga ovqat tayyorladik. Men shunchaki u bilan yashadim! Men birinchi marta to'r to'qiganimda, men shunchaki yig'ladim. Qizlar: nega yig'layapsan? Bir yarim yil davomida yordam berishni orzu qilardim”.

Qoracho‘r maktabida vatanparvarlik tadbirlari uyushtirib, harbiylarni taklif qilgan. Bu o'qituvchini "urush tashviqotida" ayblagan ba'zi ota-onalarni g'azablantirdi. Harbiylar Natalyaning himoyasiga keldi. Ammo oxir-oqibat u mojaroni kuchaytirmaslik uchun o'z xohishi bilan iste'foga chiqishga qaror qildi.

Bir necha oy o'tgach, Karachor Kramatorskdagi ta'lim bo'limining bosh mutaxassisi lavozimiga ochiq tanlovda g'olib chiqdi va vatanparvarlik tarbiyasi uchun mas'ul bo'ldi.

“Biz juda ko'p ish qildik. Men bundan faxrlanardim. Bolalarning ko‘zlarini, armiyaga, yurtga, ona yurtga bo‘lgan munosabatini ko‘rdim. Direktorlar mendan nafratlanishdi va hurmat qilishdi. Shou uchun ishlash menga mos kelmadi."

O'shanda ham Natalyaning nutqi Internetda jadallashib bordi, unda u maktab xodimlarini ularning ba'zilari referendum deb atalganini olqishlagani uchun tanqid qildi. Aynan shu video tufayli Natalya 4-yilning 2018-aprelida hibsga olingan – u ikki og‘ir operatsiyani boshdan kechirgan eriga qarash uchun Kiyev nazorati ostida bo‘lmagan Shaxterskka qaytgan.

“Uyga oltita pulemyotchi yetib keldi, ulardan ikkitasi fuqarolik kiyimida. Ularni ko'rib, darhol hamma narsani tushundim. Darhol boshimga sumka, qo‘llarim kishan va mashinaga o‘tqazib qo‘ydim”.

Natalya xavfsizlik nuqtai nazaridan oilasi haqida gapirmaydi, chunki eri nazoratsiz hududda qolmoqda. Keyin ularning uyida tintuv o'tkazildi va ular darhol "josuslik faoliyatining dalillarini" topdilar: Ukraina bayrog'i, Ukraina ramzlari tushirilgan kalendarlar, "Aeroport" va "Kiborglar" kitoblari va Sosyura she'rlari yozilgan varaqlar.

"Ular mening fotosuratlarim, ko'ngillilarning kalendarlari bilan flesh-diskni olib ketishdi: "Donbass - Ukraina". Ularning 100 ga yaqini bor edi. Ular 1978 yilgi Kobzar Shevchenko va Ukraina bayrog'ini olib ketishdi. Ular ham mening kashta tikilgan ko‘ylaklarimni olmoqchi bo‘lishdi, lekin fikrini o‘zgartirishdi”.

Mavzu bo'yicha: Birinchi marta BMT Rossiyani Qrimni bosib olgan deb rasman tan oldi: AQSh qo'llab-quvvatladi

Natalya 12 ta maqolada ayblangan, asosiysi "josuslik". So'roq mahalliy MGBda (sobiq SBU) "narvonlar" yordamida o'tkazildi. Bu qiynoqlarning bir turi bo'lib, jabrlanuvchini qo'llari bog'langan holda ilgakka belning pastki qismidan balandroq va balandroq osadi.

"Bu juda og'riqli. Ular SBUdagi men ishlaganim aytilgan odamlarning ismlarini aytishimni xohlashdi. Ular Shaxterskda ukrain tilidan dars berganimni, Donetsk Maydanida ekanligimni, Kramatorskda dars berganimni bilishardi. Meni terroristik tashkilotda ishtirok etishda ayblashdi, chunki men harbiy lavozimlarni taslim qildim, “DXR”ning davlat tizimiga suiqasd qilish va hatto harbiy xizmatga ko‘rsatmani buzishda.

Natalyani ekstremistik faoliyatda ayblashiga uning Facebookdagi "Shaxtersk - Ukraina" plakati bilan Kramatorskdagi Okeana Elzi kontsertida tushgan surati sabab bo'ldi. Tergovchilarga bu ibora yoqmadi: “U yerdagi yigitlar sizga ishonishadi, ular sizni kutishmoqda. Tinchlik bo'ladi!

“Hukmda aytilishicha, men ushbu plakat bilan xavfsizlikka tajovuz qilganman va KXDR hududiy yaxlitligiga putur yetkazmoqchi bo‘lganman.

"Yuzingizni devorga qarating, biz sizni otib tashlaymiz"

Torezdagi so'roqdan keyin Natalya Izolyatsiyaga jo'natildi. Bu Donetskdagi mashhur qamoqxona bo'lib, u erda MGB maxsus operatsiyalar kuchlari bazasi joylashgan. Ayol deyarli bir yarim oy yerto‘lada saqlangan va haftada bir marta so‘roqqa chaqirilgan.

“Ular balaklava kiyib olgan va kuchli ruscha talaffuzga ega edi. Ular meni qattiq urishdi. Bir kuni ular menga A4 varaqni berishdi, u yerda Ukraina fuqarolar urushi boshlagani, o‘z fuqarolarini o‘ldirayotgani, rus tilida gapiradiganlarni masxara qilayotgani yozilgan edi. Buni “Rossiya-1” kanalida aytishim kerak edi, keyin qo‘yib yuborishardi. Men ularga bir sababga ko'ra buni aytmasligimni aytdim. Mening nabiram bor va men uning katta bo'lishini va aytishini xohlamayman: buvingiz Ukrainaga xiyonat qildi. Yaxshisi, meni shu yerda o'ldiring."

"KXDR Oliy sudi" Natalyani 12 yilga ozodlikdan mahrum qildi. Huquq himoyachilariga ko'ra, bunday hukmlar "uglerod nusxasi sifatida" qilingan va adolat bilan hech qanday aloqasi yo'q.

Rossiyaparast “tergov” organlari Yevropa konventsiyasining deyarli barcha asosiy moddalarini: yashash huquqi, qiynoqlarni taqiqlash, erkinlik va shaxsiy xavfsizlik huquqini buzadi.

“Har bir holat farsdir. Mening amaliyotimda so'roq paytida qiynoqlardan shikoyat qilmagan mahkum yo'q: psixologik yoki jismoniy. Har ikkinchi odam ishlashga majbur boʻldi”, - deydi “SICH” inson huquqlari guruhi nodavlat tashkiloti advokati Yuliya Polexina.

"Multfilm" sudlari shubhali dalillarga asoslangan qattiq hukmlar chiqaradi. Ular uchun odam hibsga olish bosqichida ham apriori "aybdor" va himoyalanish huquqiga ega emas", deya qo'shimcha qiladi u.

Sizni qiziqtirishi mumkin: Nyu-Yorkdagi eng yaxshi yangiliklar, muhojirlarimiz haqidagi hikoyalar va Big Apple hayoti haqida foydali maslahatlar - hammasini ForumDaily Nyu-Yorkda o'qing.

“Yerto'lada mendan tashqari ikkita kalamush yashar edi. Men ular bilan gaplashdim"

Bir kuni o'qituvchini podvaldan olib chiqib, boshqa kameraga ko'chirishdi. Tushuntirilganidek: otish kerak.

"Ular meni devorga qo'yishdi. Yuzingni devorga qara, otib ketamiz deyishadi. Men duo qildim va qizimdan uni boshqa ko'rmasligim uchun kechirim so'radim. Xo'sh, biz ... blankalar bilan otdik. Pulemyot qo‘ndigi bilan urishdi, hushimni yo‘qotdim, ko‘zimni ochsam, yerto‘lada edim. Mendan tashqari ikkita kalamush yashardi. Aqldan ozmaslik uchun men ular bilan gaplashdim. U ularga Masha va Misha deb nom berdi."

Har kuni ertalab va kechqurun Izolyatsia mahbuslari Rossiya madhiyasini kuylashga majbur bo'lishdi. Bu soqchilar uchun o'ziga xos o'yin-kulgi edi.

“Kameraga kirganimda, yigitlarni qanday haqorat qilishayotganini eshitdim. Har kecha men yigitlarning qichqirganini eshitdim. Buni so'z bilan ifodalab bo'lmaydi."

Ikki yarim yilni rossiyaparast kuchlar asirligida o‘tkazgan va Natalya bilan bir kunda qo‘yib yuborilgan jurnalist va bloger Stanislav Aseev “Yorqin yo‘l” kitobida Izolyatsiyadagi qiynoqlarni batafsil tasvirlab bergan.

Stasning so'zlariga ko'ra, "izolyatsiya" kechayu kunduz qiynoq konveyeri bo'lib, unda erkaklar ham, ayollar ham zo'ravonlik qilishadi.

"Men ayollarni doimo kaltaklashini bilaman, garchi ko'pincha tunda erkaklar kameralari ochilgan bo'lsa ham: ular ularni kaltaklashdi, ko'rpa ostiga haydashdi va it kabi hurishga majbur qilishdi. Bizni Rossiya madhiyasini kuylashga majbur qilishdi, undan oldin esa biz turli sovet qo‘shiqlarini kuylardik. Bu qiynoqlardan qichqiriqlarni yashirish uchun ataylab qilingan.

"Ular menga: "Jahannamga xush kelibsiz!"

Bir marta Natalya 48 soat davomida o'tirmasdan kamerada turishga majbur bo'ldi va o'qituvchi hushini yo'qotdi.

Kasalxonada tekshirilgandan so'ng, ayol Izolyatsiyaga qaytarilmadi: uning o'rniga u tergov izolyatoriga, keyinroq Snejyansk axloq tuzatish koloniyasiga yuborildi. U erda Natalya majburiy mehnat nima ekanligini bilib oldi.

"Ular menga: "Jahannamga xush kelibsiz!" Siyosiylarga nisbatan har doim "maxsus" munosabat bo'lgan. Dastlabki ikki haftada har kuni bir kilometrga 20 chelak ko‘mir, 2 kubometr o‘tin tashirdim, barglarni qo‘lim bilan terib oldim. Keyin u tikuvchilik sexida ishladi, u erda harbiy kiyim va trikolorlar tikishdi. To‘g‘ri, men doim turmushga chiqqanman”.

Natalya bilan kamerada yana olti ayol bor edi - asosan og'ir jinoyatlar uchun: qotillik, giyohvandlik, talonchilik. Natalya asta-sekin ularga o'qishni o'rgatdi.

“Avvaliga men ularga “Kichik shahzoda”ni ovoz chiqarib o‘qib berdim. Keyin qarayman: ular bir so'zda to'rtta xato qilishlari mumkin. Men aytaman: va siz menga Ukraina va katta siyosat haqida gapirib berasiz?! Demak, ular har kuni bu asarni menga o‘qib berishlari va qayta aytib berishlari kerak! Va ular o'qiydilar. Men ketganimda, ular yig'lashdi: "Siz haqiqiy o'qituvchisiz!"

Natalyaning so'zlariga ko'ra, 1 yil, 8 oy va 26 kunlik qamoqxonada u o'zi uchun asirlikda omon qolishga yordam bergan uchta qoidani ishlab chiqdi: "jim bo'l, o'yin qoidalarini qabul qil va hamma narsa tez orada tugashiga ishon".

Bu vaqt davomida er Nataliyaning otasi va qizi bilan birgalikda ayolni asirdan chiqarish uchun hamma narsani qildi: ular xalqaro tashkilotlar, ombudsman va huquq himoyachilarini jalb qildilar.

Natalya o'tgan yilning 29 dekabrida ozod qilingan. Biroq, u qarindoshlarini ko'rgan paytgacha u Gorlovkada uzoq to'qqiz soat kutib turishi kerak edi. Yaqin vaqtgacha hech kim almashinuv amalga oshirilishini bilmas edi.

“Men FSB xodimlaridan ayirboshlash bekor qilinganini orqamdan eshitdim. Harbiylarimiz va Ukraina bayrog‘ini ko‘rib, ko‘zimdan yosh keldi. Bu haqiqat ekanligiga ishonolmadim. U avtobusdan tushdi va "Ukrainaga shon-sharaf!"

Mavzu bo'yicha: O'nlab odamlar bir-birlaridan o'tib ketishdi: Kiev va Donbass asirlarni almashdilar

Endi Natalya Kramatorskda yashaydi va metodist bo'lib ishlaydi. Davlatdan 100 grivna tovon puli qizimga kvartirani berdi. Uning o'zi migrantlar yotoqxonasida yashaydi. U eri uchun g'amgin, lekin uyiga qaytolmaydi, chunki u darhol hibsga olinadi.

“Men o'z yurtimni juda yaxshi ko'raman. Mening orzuim qizim va nevaralarim qonuniy, Yevropa davlatida yashashi. Tilimiz hamma joyda eshitilsin, xalqimiz tarixi, urf-odatlari, urf-odatlari hurmat qilinadi. Vatanparvarlikni sotib bo‘lmaydi, u yurakdan chiqadi!”

Hozirda SBU maʼlumotlariga koʻra, Ukraina nazorati ostida boʻlmagan Donbass hududida 253 kishi asirlikda qolmoqda. Ular orasida 25 nafar ayol bor. Bundan tashqari, yana 111 kishi Rossiyada va siyosiy sabablarga ko‘ra anneksiya qilingan Qrimda saqlanmoqda.

Hech kim navbatdagi almashuv kunini belgilashga tayyor emas va dekabrda ozodlikka chiqishga bo'lgan katta umidlar o'zini oqlamadi, deydi huquq himoyachilari.

Mahbuslar orasida og'ir tashxis qo'yilgan ko'plab odamlar bor - garchi bunday mahbuslar barcha almashinuv jarayonlaridan tashqari ozod qilinishi kerak.

Endi mahbuslar, Fuqarolik erkinliklari markazi rahbari Aleksandra Matviychuk ta'kidlaganidek, qiyin vazifa oldida turibdi: muzokaralarning keyingi bosqichiga qadar omon qolish.

Shuningdek ForumDaily-da o'qing:

Rossiyada josuslikda ayblanib, ukrainalik 12 yilga ozodlikdan mahrum etildi

"Bizda Disneylend bo'lishini istardim": Zelenskiy Ukrainaning rejalari va muammolari haqida gapirdi

Holodomorni xotirlash kuni: Ukraina xalqining genotsidiga oid dahshatli faktlar

Biz tasavvur qilganimizdan farqli: amerikaliklar Ukraina haqida qanday fikrda

AQShdagi hayot va Amerikaga immigratsiya haqida muhimroq va qiziqarli yangiliklarni xohlaysizmi? — bizni qo'llab quvvatlang ehson qiling! Shuningdek, bizning sahifamizga obuna bo'ling Facebook. "Displeydagi ustuvorlik" opsiyasini tanlang va avval bizni o'qing. Shuningdek, bizning kanalimizga obuna bo'lishni unutmang Telegram kanali  va Instagram- u erda juda ko'p qiziqarli narsalar bor. Va minglab o'quvchilarga qo'shiling ForumDaily Nyu-York — u yerda siz metropoldagi hayot haqida juda ko‘p qiziqarli va ijobiy ma’lumotlarni topasiz.