Shevchenko she'r o'qiydi va borsch pishiradi: qanday qilib AQShlik talaba Ukraina Instagramining yulduziga aylandi

Yahudo bilan tanishing. U Amerikadan Ukrainaga shifokor bo'lib o'qishga kelgan va boshlagan instagramu erda uning hayoti haqida gapiradi. Jurnalistlar Yahudoni kutib olishdi Ozodlik radiosi va u haqida video suratga oldi.

"Assalomu alaykum, hamma sog'-salomat, yaxshimisiz?" (hammaga salomatlikоAssalomu alaykum, yaxshimisiz?) - Yahudo Facebookda ingliz va ukrain tillarida o‘quvchilarni shunday salomlashayapti.

Yahudo 23 yoshda, u ingliz tilida o'qiydi, lekin ukrain tilini biladi va polyak tilini bir oz o'zlashtirgan.

"Mening guruhimdagilarning barchasi polshalik, shuning uchun men bir oz polyakcha gapiraman, men hamma narsani tushunmayman, lekin men bir narsa aytishim mumkin", deydi polyak tilida Yahudo.

Talaba ukrain tilini o'rganish qiyin bo'lganini tan oladi.

"Men deyarli yig'lab yubordim, rostini aytsam, yig'lab yubordim", deydi u. "Ko'p holatlar bor, men urg'uni qaerga qo'yishni bilmayman!"

“Men do‘konda edim va oziq-ovqat uchun pul to‘lamoqchi edim. Men plаChu, lekin men yig'layotganimni nazarda tutdimу - deydi yigit. - Va sotuvchi: "Yig'lama, bu unchalik qimmat emas!" Va hamma mening ustimdan juda kulishdi! Men ham kuldim, chunki bu juda kulgili."

“Men bu mamlakatda yashash va til bilmaslik boshqa ukrainaliklarga nisbatan hurmatsizlik ekanligini his qildim, shunchaki shunday deb o‘ylayman. Men esa tilni yaxshi o‘rganmoqchiman. "Men seni sevaman" kabi oddiy jumlalar emas, qo'shimcha qiladi u.

Mavzu bo'yicha: Butunjahon kashtalar kuni: Zelenskiy Trumpga an'anaviy ukrainalik ko'ylakni sovg'a qildi

Yahudo 70-yillarda bu erda o'qigan xolasining maslahati bilan Ukrainaga o'qishga kelgan. U ko'pincha Ukraina diplomining AQShda amal qilishini ta'kidlaydi. Ammo siz tibbiyot amaliyoti uchun imtihonlardan o'tishingiz kerak.

U o'zini o'zini Kolomyadan (Ivano-Frankovsk viloyatidagi shahar) Yura deb ataydi.

Shu bilan birga, Yahudo o'z abonentlariga Amerika tilidagi tilni o'rgatmoqda.

"Bilasizmi, Amerikadagi yoshlar orasida biz juda kamdan-kam hollarda "qalaysan" deb yozamiz, - deb javob beradi u obunachidan ingliz tilida salomlashish haqida. - Siz shunday deyishingiz mumkin: yo, uka, nima bo'ldi, o'zingni qanday his qilyapsan, ishing qanday, qanday bo'lding, nimalar bo'lyapti, Gucci nima, nima chaqnayapti, "y'aight".

Mavzu bo'yicha: Nega ba'zi amerikaliklar Ukrainadagi pandemiyani kutishga qaror qilishdi

Ular undan so'rashadi: “Siz aqldan ozganmisiz? Bu nimani anglatadi - sen telbasan?" Bunga Yahudo kulib javob beradi: "Yo'q, yong'oq "Siz aqldan ozganmisiz?" yoki "Siz aqldan ozganmisiz?"

U Ukraina oshxonasini ham o'zlashtirmoqda - Instagramda saqlangan hikoyalarida u haqiqiy Ukraina borschini o'zi qanday tayyorlaganini ko'rsatdi.

"Va oxirgi, lekin eng muhimi - smetana!" - Yahudo borsch bir plastinka bilan ekrandan tashqari deydi.

"Bu siz uchun emas, Taras", dedi u stol ustida turgan Taras Shevchenkoning gipsli byustiga.

Darvoqe, Yahudo Shevchenkoni juda hurmat qiladi. Talaba o'zining Instagram'ida obunachilarga she'r o'qidi: "O'n uchinchi kun o'tdi ..."

Va amerikalik Ukraina qo'shiqlarini o'rganadi va obunachilar uchun gitara chalib, ma'lum bir ibora ingliz tiliga qanday tarjima qilinishini so'raydi.

"Mening chet ellik do'stlarim", - deydi Yahudo o'z obunachilariga. - Ukraina tilini o'rganing!

"Siz pushaymon bo'lmaysiz, menga ishoning", deb qo'shib qo'yadi u iborani ingliz tilida takrorlab. "Bu eng yaxshi yechim!"

Shuningdek ForumDaily-da o'qing:

"Aqlsiz narxlar, dahshatli sifat": rusiyzabon IT-menejer Kaliforniyada yashash narxi haqida gapirdi

"Aerodinamika" operatsiyasi: Markaziy razvedka boshqarmasi ukrainlarni qanday qilib sovetlarga qarshi kayfiyatda qidirdi

Ukrainalik 2020 yilda Oskar mukofotini olishga bir qadam qoldi: u nomzod bo'lgan

"Shunday qilib, hozirgidek, hech qachon bo'lmadi": ukrainalik muhojirlarga xizmat ko'rsatish punkti karantinda qanday omon qoladi

AQShdagi hayot va Amerikaga immigratsiya haqida muhimroq va qiziqarli yangiliklarni xohlaysizmi? — bizni qo'llab quvvatlang ehson qiling! Shuningdek, bizning sahifamizga obuna bo'ling Facebook. "Displeydagi ustuvorlik" opsiyasini tanlang va avval bizni o'qing. Shuningdek, bizning kanalimizga obuna bo'lishni unutmang Telegram kanali  va Instagram- u erda juda ko'p qiziqarli narsalar bor. Va minglab o'quvchilarga qo'shiling ForumDaily Nyu-York — u yerda siz metropoldagi hayot haqida juda ko‘p qiziqarli va ijobiy ma’lumotlarni topasiz.