Ләззат алуға үйрену: студенттік тілдік лагерьді қалай таңдау керек - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Ләззат алуға үйрену: студенттік тілдік лагерьді қалай таңдауға болады

Сурет: ptmitourism.com

Сурет: ptmitourism.com

Тілдік ортада бір ай, күніне бірнеше ағылшын тілі сабағы, тіпті ауысым соңында емтихан. Жазғы демалыста оқу жылынан шаршаған мектеп оқушылары үшін лингвистикалық лагерьлер дайын. ForumDaily баланы осындай демалысқа жіберу үшін ағылшын тілінің қай деңгейі жақсы екенін, лагерьді таңдағанда не нәрсеге назар аудару керектігін және ең бастысы, халықаралық әріптестер компаниясында шет тілі сабақтары мен релаксацияның үйлесуі қандай нәтиже беретінін анықтады.

Сурет: ef-russia.ru

Сурет: ef-russia.ru

Күнделікті бес ағылшын тілі сабағы және әлемнің түкпір-түкпірінен келген сыныптастары – мәскеулік 16 жасар Руслан Калифорниядағы осындай лагерьге екінші рет барады. Оның анасы Карина мойындайды: бастапқыда бұл оның бастамасы болды, ұлы мерекелерді мүлдем басқаша елестететін. «Біз онымен ол тырысады деп келістік, егер ол ұнамаса, ол өзі қалаған спорттық лагерьге барады», - дейді мәскеулік. Бірақ нәтиже барлық күткеннен де асып түсті: Русланның ағылшын тілі әлдеқайда жақсарды, оқуды ұнататын.

«Мен тілдік кедергі жойылғандай сезіндім. Грамматика – уақыт мәселесі. Бірақ сөздік жағынан ол еркін сөйлесе бастады, тосқауылдың бұзылғаны анық болды», - деп жалғастырды әйел.

Карина ұлы Русланмен бірге. Сурет: жеке мұрағаттан

Карина ұлы Русланмен бірге. Сурет: жеке мұрағаттан

Карина тез арада осындай демалысты ұйымдастыратын компанияны тапты. Оның басты талабы – ұйым шетелдік болуы керек. Бұл опциялардың жартысынан көбін бірден жойды. Карина әсіресе онлайн және жеке шолуларға мұқият болды. Мен АҚШ-тың ұсынылған бағыттардың арасында бар-жоғын тексердім. Каринаның өзі бір кездері Америкада оқыған және оның баласының сабаққа деген көзқарасы ұнайтынына сенімді болған.

Лагерьді қалай табуға болады

Сурет: stgiles-international.com

Сурет: stgiles-international.com

Тіл мектебі Алдымен білім, Карина өтініш берген жерде Ресейде кеңселері бар, сондықтан әйел барлық сұрақтарды өзі қоя алады. Компанияның АҚШ-та өз лагерлері бар және ол делдалсыз жұмыс істейді. Ата-аналар американдық лагерьмен де байланыса алады - Интернет ұқсас ұсыныстарға толы.

Ева Страусберг, жастар бағдарламаларының директоры Converse американдық тіл мектебіжеке қоңырау шалуға немесе электрондық поштаға жазуға кеңес береді. «Мысалы, біздің телефонымыз әрқашан қол жетімді. Олар жақсы хаттарға тез жауап береді ».

Лагерьдің мамандандырылған ұйымдарда болуына да назар аударған жөн. Мысалы Американдық лагерлер қауымдастығы оның барлық мүшелерін аккредиттеуді жүзеге асырады. ForumDaily ұйымының баспасөз қызметі оларда лагерь алаңынан, бағдарламасынан, тұрмыстық жағдайынан бастап, лагерьде жұмыс істейтін мамандарға дейін сәйкес келуге тиіс 300 стандарт бар екенін айтты. Ал қауымдастық өкілдері әр үш жыл сайын кәсіпорынның барлық шарттарды орындаған-орындамағанын тексереді. Оның үстіне, сайтта сұрақтар тізімі барҚауымдастық билетті бермес бұрын лагерь дирекцияларынан сұрауға кеңес береді.

Лагерьлер көбінесе екі орналастыру нұсқасын ұсынады: жатақханада (кампустарда) немесе американдық отбасында. Екіншісі арзанырақ және тыныш және өте көпшіл емес балаларға қолайлы. «Олар, шын мәнінде, өздеріне таныс барлық жағдайды жасауға тырысатын отбасынан екіншісіне ауысады», - деп түсіндіреді Дарья Карпукова, Білім беру мекемесінің «Демалыс кезіндегі шет тілдері» бағдарламасының директоры. алғашқы мектеп. Серіктестік жыл бойына отбасыларды таңдап, олармен тараптардың барлық құқықтары мен міндеттері нақты көрсетілген келісім-шарт жасалады. Ал балаларды сабаққа күнде алып кетуге куратор келеді.

Сурет: cisl.edu

Сурет: cisl.edu

Студенттер Интернетке үнемі қол жетімді, олар отбасымен байланыста бола алады. Ата-аналарға демалыс күндері баласын алып кетуге рұқсат етіледі. Американдық Converse мектебінде бұған тыйым салынған. Балалар курстың барлық алты аптасын ата-аналарының араласуынсыз өз бетімен өткізуі керек.

Қай тіл деңгейімен жүру керек

Сурет: blogs.iadb.org

Сурет: blogs.iadb.org

Рұқсат бергенге дейін Руслан ағылшын тілінен тест тапсырды. Жігіттің білімі орташа болып шықты, бұл американдық лагерь үшін жеткілікті. Дарья Карпукова олардың ағылшын тілін білуіне қатаң шектеулер жоқ дейді. Жалғыз ескерту: егер деңгей өте төмен болса, Карпукова ата-аналарға жағымды және жағымсыз жақтарын мұқият өлшеуге кеңес береді.

«Егер бала бұрын-соңды ешқайда саяхаттамаған болса және ағылшын тілінде ол тек атын айта алатын болса, біз ата-аналарға сапарды кейінге қалдырып, білімін жетілдіруге кеңес береміз», - дейді Дарья.

Ева Штраусберг те онымен келіседі. Америкалықтар, ресейлік әріптестері сияқты, мектеп оқушыларынан ағылшын тілін еркін меңгеруін талап етпейді. Бірақ, Еваның тәжірибесіне сәйкес, олардың лагерлеріне негізгі дайындықсыз бірнеше адам ғана келеді. Оның үстіне ол ата-аналарға баласын лагерьге баруға мәжбүрлеудің қажеті жоқ екенін үнемі ескертеді.

«Көрдіңіз бе, егер бала мүлдем барғысы келмесе, онда ол да оқымайды. Бұл босқа кеткен ақша да, бұзылған демалыс», - дейді Ева.

Олардың лагерлері жеті қалада, кейбіреулері Коннектикуттағы Йель немесе Колумбия округіндегі Джорджтаун сияқты беделді университеттерде орналасқан. Мұнда 14 жастан бастап жасөспірімдер қабылданады. Еваның айтуынша, балалар бірден тілдік ортаға түседі: барлық оқыту тек ағылшын тілінде, балалар Қытайдан Бразилияға дейін әлемнің түкпір-түкпірінен келген, ал ағылшын тілі олар үшін қарым-қатынас жасаудың жалғыз жолы.

Сурет: mbsportscamps.com

Сурет: mbsportscamps.com

Орыс кеңсесі мектептер алғашқы білім Ол сондай-ақ топтарды көпұлтты етуге тырысады - әртүрлі елдердің балалары Америкаға барады. Бір ғана жеңілдік – Ресейден келген топты орыстілді мұғалім алып жүреді: мәселе туындаған жағдайда баланың ана тілінде хабарласатын адамы бар. Бірақ төрт апталық курстың көп бөлігі ағылшын тілінде оқытылады.

«Олардың ағылшынша сөйлеуден басқа амалы жоқ. Келгеннен кейін бұл біраз таң қалдырады, бірақ олар бірдеңе айту керек, олардың орысшасын ешкім түсінбейді», - дейді Дарья Карпукова.

Денис Хоришный. Сурет: жеке мұрағаттан

Украиналық Николаевтан Денис Горишный мұның не екенін жақсы түсінеді. Ол 14 жасында Канададағы тілдік лагерьге барған. Мен тілді жақсы білемін деп ойладым, бірақ бейімделу қиын болды. «Алғаш рет бұл оңай болған жоқ, мен іс жүзінде ештеңе түсінбедім, тек сапардың соңында мен жергілікті тұрғындардың не айтып жатқанын анық ести бастадым», - дейді жігіт. Соған қарамастан сабағын ұнатып, сабақта аузын ашып отырды.

«Мұғалімдердің көзқарасы мүлде басқа – олар сізді жаттап алуға мәжбүрлемейді. Олар біздің тақырыпты шынымен түсінгенімізді қалайды», - дейді Денис.

Оқыту ойын-сауық ретінде

плакаттар

Сурет: acabookstore.org

Денис лагеріндегі стандартты күн таңғы жетіде басталды. Таңғы ас, түскі асқа дейін сабақ, сосын экскурсия және бос уақыт. Сонымен - аптасына алты рет. Жалғыз нағыз демалыс күні жексенбі болды, содан кейін балалардың бірдеңелері болды. Денис оны көп оқыдым деп ойламайды - сабақтар әрқашан әртүрлі болды және олар ойын-сауық ретінде қабылданды. «Мұғалім біздің шаршағанымызды көріп, бізге үзіліс жасауды ұсынады - мысалы, мафия ойнау. Біз ойнадық, бірақ ағылшын тілінде сөйлеуді жалғастырдық. Яғни, демалуға уақыт болған кезде де жаттығып үлгердік», – дейді жігіт.

Education First мектебінің тіл лагерінің бағдарламасы күніне бес ағылшын сабағын қамтиды. Бірақ көбінесе балалар өздерінің қазір сыныпта екенін түсінбейді. Сондықтан ата-аналарға бірден ескерту жасалады: балалар үйге жаттығулармен бірге дәптерлерді алып келмейді. Оның орнына әр оқушы бағдарламадан кейін емтихан тапсырады. Нәтижелер сапар алдындағы нәтижелермен салыстырылады, осылайша тиімділік бағаланады. Баланың төрт аптада бір деңгейге көтерілуі мүлдем қажет емес, бірақ ол ағылшын тілінде сөйлеуді және қабылдауды жақсы білетін болады. Денистің анасы Ольга Горишна үшін негізгі көрсеткіш лагерьден кейінгі алғашқы кездесу болды.

«Ол менімен бірден ағылшын тілінде сөйлей бастады. Әрине, бұл маған қатты әсер етті ».

Мұндай прогресс үшін сізге көп төлеуге тура келеді. АҚШ-тағы тіл лагерінің орташа бағасы екі апталық сессия үшін 3000 доллардан басталады. Карина ұлы Русланның биылғы бір айлық сапарының құны 6000 мың доллардан асатынын айтады. Бұл мәскеулік отбасы үшін бұл аздап қымбат, бірақ олар бұл соманы болашаққа инвестиция ретінде қарастырады.

Ликбез АҚШ-та оқу АҚШ-та оқу Редакторлардың таңдауы
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз


 
1085 сұраныс 1,301 секундта.