Брайтон орыс қызыл кілемі: диаспораның қоныс аударуын қалай атап өтеді  

12 қыркүйек Бруклинде Брайтон қаласындағы «Мастер театрда» (бұрынғы «Мыңжылдық») Голливуд академиясының марапаттарына ұқсайтын «орыс қызыл кілемі» рәсімі өтеді. Бруклин жолында марапаттар режиссерлерге емес, орыс тілді қоғамдастықтың жетекшілеріне беріледі.

Құны қалпына келтіру

Мерекеге ерекше көңіл бөлінбейтін жыл болды: Джексон - Ваник АҚШ-тың сауда туралы заңына енгізілген өзгерістердің 40 жылдығы. Ол эмиграцияға кедергі келтіретін және басқа адам құқықтарын бұзатын елдермен сауданы шектеді. Түзетуге оның авторлары - конгрессмендер Генри Джексон және Чарльз Ваник есімі берілді.

Оған 5 жылы 1975 қаңтарда АҚШ-тың сол кездегі президенті Джералд Форд қол қойды. Ресми түрде түзету Кеңес азаматтарының эмиграциясына шектеулерге байланысты енгізілді, бірақ ол басқа елдерге де қатысты болды: Қытай, Вьетнам және Албания.

1970 жылдардың ортасында тек еврейлер КСРО-дан көшуге ниет білдірді. Олар Израильдегі туыстарымен (көбінесе жай аттармен) қайтып келу сылтауымен кетуге рұқсат сұрады. Джексон-Ваник түзету оларға үміт сыйлады.

Бостондық журналист және кинематограф Леонид Комаровский және оның әріптестері оның XNUMX жылдық мерейтойын үш бөліктен тұратын ауқымды жоба ретінде атап өтуге шешім қабылдады: деректі фильм жасау, кітап жазу және Нью-Йорк пен Бостонда ескерткіштер орнату.

«Менің достарым мен таныстарымның көпшілігінде« бас тартты »: оларға көшуге рұқсат берілмеді, жұмыстан шығарылды, тіршіліктен айырылды», - деді Леонид Комаровский. - Бірнеше жылдар өткеннен кейін олар табиғатқа шығып, Израильге немесе Америкаға келді, өздерінің дарындарын түсініп, мансап жасап, аяққа тұрды. Олардың әңгімелерін айту маған қызықты болып көрінді ».

Нәтижесінде бұрынғы кеңес азаматтарымен, ал қазір АҚШ, Ұлыбритания және Израиль азаматтарымен 60 сағаттық сұхбат түсірілді. Бұл материалдар дербес түзетудің немесе Кеңес Одағының еврейлерді қалай ұстағанының, сондай-ақ қазір баспаға шығаруға дайындалған кітаптың негізінде құрылды.

Комаровский түзету жылдарында Кеңес Одағынан, содан кейін Ресейден бір жарым миллионға жуық адам кеткендігін еске алады.

«Бізге фильмге сұхбат бергендердің барлығы бұл түзетулер олардың тағдырында қандай маңызды рөл атқарғанын бірауыздан айтты», - деді Комаровский. «Ол оларға өздері қалаған нәрсені істеп, Кеңес мемлекетінің ауыр қысымынан босатып, өмір сүруге мүмкіндік берді».

Фильм 12 қыркүйекте Мастер Театрда көрсетіледі, және бүкіл ірі жобаның бас продюсері Виктор Рашкович мемориалдың макетін ұсынады.

Мұражай экспонаты

Алайда, «Джексон - Ваник иммиграциясы» Ресей империясынан, Кеңес Одағы мен посткеңестік кеңістіктегі көптеген толқындардың бірі ғана.

Тағы бір үлкен жоба барлық орыс тілді эмигранттар мен олардың ұрпақтарына арналған. Міне, 12 қыркүйек күні Мастер-театрда осы театрдың қожайыны, АҚШ-тағы әйгілі Net Cost Market супермаркеттерінің иесі Эдуард Шнайдер жаңа мұражайдың, Ресей мұражайының құрылуы туралы жариялайды.

Материалдар жинағы бір жылдан астам уақыт бойы жалғасып келеді және бүгінгі таңда көрнекті кейіпкерлердің - кеңестік және орыс тамырлары бар американдықтардың тұтас галереясы жасалды деп айтуға болады. Мұражай негізінен виртуалды болады, дегенмен шебер театрда кішігірім тұрақты көрмеге орын бар.

Иммигранттардың жеке әңгімелерін жинауға тырысқандар көп болды. Мысалы, Сан-Францискода «ақ иммиграция» мұражайы бар. Иммигранттарға көмектесу жөніндегі еврей қоғамы (HIAS) бес жыл бұрын Америкаға HIAS арқылы келген иммигранттардың жеке оқиғаларын жинақтап, оларды осы сайтта өздерінің веб-сайттарында орналастырды Менің тарихым. Әр коллекционердің өзіндік таңдау критерийлері бар.

Бруклиндегі Ресей мұрасының мұражайы осы жинақтардың көпшілігін қосып, оларды едәуір көбейтіп, орыс тамыры бар адамдардың қалыптасуы мен табыстары туралы әңгімелер жинағына айналады. Ресей мұрасы анықтамасына сәйкес Ресей империясы мен бұрынғы Кеңес Одағынан келген барлық иммигранттар, сондай-ақ олардың ұрпақтары «орыс тамырлары, орыс тегі» санатына жатады.

Сурет - бұл біздің бәріміз

Мұражайлар құру, кітаптар жазу, фильмдер түсіру кезінде жиналған материалдар өз шарттарын анықтайды, өзіндік тұжырымдаманы бұзады.

Бұл жаңа Бруклин музейіне қауіп төндірмейтін сияқты. Қалай болғанда да, материал жинаудың екі жылында Шнайдер, идеяның авторы және мұражайдың бастаушысы болған тұжырымдама мүлдем өзгерген жоқ.

Содан кейін, 2013 жылдың соңында Эдвард алдымен өзінің «жаңа» американдық «американдық» мамандандырылған журналист Геннадий Кацовқа сөйледі.

«Музейдің негізгі идеясы - бізге, орыс американдықтарына стереотиптерден тыс көрсету», - деді Шнайдер. - Көптеген американдықтар «орыстарды» АҚШ-та арақпен және бандиттермен байланыстырады. Виктория Брайтон жағасындағы мақалада осы аймақтағы маңызды кейіпкерлердің тізімі берілген. Алдымен - сіз кім деп ойлайсыз? - Қылмыстық бастық Марат Балагула. Төртіншіден кейін, бруклиндік саксофонист Эдди Дэниэлс және танымал әндердің авторы Говард Гринфилд - әйгілі «ата-баба» Вячеслав «Япончик» Иванков ».

Шнайдер сенімді: Американдықтардың орыс тілді иммигранттар туралы идеяларын теледидар мен компьютерлік ойындар қалыптастырады, ал «орыстар» (сөздің кең мағынасында) өте жағымсыз кейіпкерлер. Меценаттың мақсаты: орыс тілді диаспораның Американы айтарлықтай өзгерткенін көрсету.