Ешкім сұрамаған жаңа өмір: украиндық босқындар шетелдегі бизнесін қалай жандандырады - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Ешкім сұрамаған жаңа өмір: украиндық босқындар шетелде өз бизнесін қалай жандандыруда

Үздіксіз өлім мен қиратудан басқа, Ресейдің Украинаға басып кіруі Еуропадағы Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі ең ауыр босқын дағдарысын тудырды. 8 миллионнан астам украиналық елден Еуропа мен Солтүстік Америкаға қашып кетті, деп хабарлайды ҚазАқпарат Marketplace.

Фото: IStock

Босқындар мен отбасылар үшін бұл үлкен адамдық трагедия болды, сонымен қатар босқындардың көпшілігі қайта құруға тура келетін үлкен экономикалық сілкініс болды.

38 жастағы Татьяна Стецына басып кіруден екі күннен кейін қорқып кеткен 10 жасар ұлымен Одессадан қашып кеткен. Қазір ол Англияда босқын ретінде өмір сүріп, жаңа өмірдің қиындықтарын жеңіп, кәсібін жандандыруға тырысады. Соңғысы өте сәтті.

«Мен позитивті болуға тырысамын, бірақ, әрине, болған оқиға мені әлі де ауыртады. Сенің өз өмірің бар. Содан кейін, бір секундта сізде бұрынғы ештеңе болмайды », - деді Стецина.

Ол корсет жасау ісімен айналысты, бірақ соғыс басталғанда ең жаманынан қорқып, компанияны жауып тастады. Ол көлікке бірнеше заттарды, соның ішінде тігін машинасын, бу үтікін және бірнеше орама тігін матасын тиеп, Молдова шекарасына қарай бет алды.

Тақырып бойынша: Анна Нетребко Германиядағы фестивальге ән айтуға шақырылды, бірақ қазір Украинаның, тіпті Ресейдің әртістері оған қатысудан бас тартады.

Бүгінде ол Англияның Оксфорд қаласының маңындағы жалдамалы шағын үйде бақытты қоныстанып, кәсібін жандандыруда.

«Бұл өте табысты бизнес болды. Біз сұранысқа төтеп бере алмадық. Жақында бәрі бұрынғыдай болады деп ойлаймын», - деді ол.

Опора деп аталатын шағын британдық босқындар қайырымдылық ұйымының қаржылық көмегі арқылы Стецына Одессадағы сегіз жұмысшысын қайта жұмысқа алып, өнімдерін сатады. АҚШ, Ұлыбритания және Украинадағы онлайн тұтынушылар. Сәуірге дейін кәсіптен жақсы табыс табамын деп есептейді. Ол Ұлыбританияда ұсынылатын әлеуметтік жәрдемақылардың бір тиынына да тиюден бас тартады.

«Ұлыбритания үкіметі біз үшін көп нәрсе жасады. Ағылшындар - ең жақсы адамдар. Жинаған ақшамды өзімді және баламды асырауға жұмсаймын», - дейді ол. «Маған артық көмек қажет емес».

Бұл өзіне деген сенімділік пен жұмыс этикасы басқа жағдайларда да байқалды.

«Деректер өте әсерлі көрінеді», - деді Варшава университетінің экономика профессоры және университеттің миграциялық зерттеулер орталығының директоры Павел Качмарчик. — Соғыс басталғаннан бері келгендердің 60%-ға жуығы Польшаның еңбек нарығында белсенді жұмыс істеп жатыр. Сондай-ақ өткен жылы біз Польшада рекордтық украиндық компаниялардың санын құрдық – 10 мыңнан астам».

Качмарчик миллионнан сәл астам украин босқынын қабылдаған және жұмыс күшінің 60%-дан азын біріктірген Германиядағы жағдайға қарама-қайшылықты көрсетеді.

Мақала ұнады ма? Қолдау Форум күні!?

«Германия жағдайында бұл пропорция әлдеқайда төмен сияқты - 20% -дан аз, шамамен 17% немесе одан да көп», - деді ол.

Качмарчик бірнеше мүмкін түсініктемелер ұсынды. Польшада украиндық эмигранттардың саны өте көп болды, бұл босқындардың өмірін біршама жеңілдетуі мүмкін. Тіл де негізгі фактор болуы мүмкін - украин тілі неміс тіліне қарағанда поляк тіліне әлдеқайда жақын.

Біріккен Корольдікте тілді білу босқынға көмектесудің маңызды факторы болды Яна Смагло аяққа тұру.

«Мен ағылшынша сөйлей аламын. Өте жақсы емес, - деп күлді ол. «Бірақ мен өзімді білдіре аламын».

30 жастағы Смагло соғыс бастала салысымен Украинадан қашып, бірнеше табысты сән бизнесін қалдырды. Өткен наурызда ол Ұлыбританияға азды-көпті келді; бүгінде оның бірнеше қалқымалы дүкендері мен украиндық әйелдер киімдерін сататын веб-сайты бар.

Оның бизнесі деп аталады Неня пайда әкеледі. Бірақ ол Ұлыбританияда 150 000-нан астамы бар украиналық босқындардың көпшілігінің ағылшын тілі жеткіліксіз немесе біліктіліктері мойындалмағандықтан қиналып жатқанын мойындады.

«Егер сіз Украинада мұғалім, дәрігер немесе заңгер болсаңыз, мұнда мұғалім, заңгер немесе дәрігер болып жұмыс істей алмайсыз», - деді ол. «Бұл адамдардың мұнда қиын өмірі бар». Олар бұрынғыдай өмір сүру деңгейіне ие бола алмайды».

Ол Ұлыбританияда кездескен украиндық босқындардың 90 пайызы соғыстан кейін үйлеріне қайтқысы келгенін айтты. Бірақ Украинада бір бизнесінен айырылған жас, тәуелсіз кәсіпкер ретінде Смагло бұл тілекпен бөліспейді.

«Соғыстан кейін де олар мұны қайталамайтынына бізде кепілдік жоқ. Орыстар қайтадан басып кетуі мүмкін, деді ол. – Көршімізбен жолы болмай қалды, шынында. Мен бизнесті құруға тағы сегіз жыл жұмсағым келмейді, ол бір түнде қайтадан жоғалады ».

Украиналық босқындарға шетелде баспана табуға көмектесетін MAD — немесе Айырмашылық жасау — Қоры Мо Хорник Яна Смаглоның елге оралуды ойлағысы келмейтініне түсіністікпен қарайды.

«Соғыс ертең аяқталса да, инфрақұрылым, жұмыс мүмкіндіктері, халықтың өмірі, әсіресе шығыс аймақтарда - соншалықты жақсы болмауы мүмкін», - деді ол. «Барлығы қалпына келтіріліп, отбасыңызды өсіру үшін қауіпсіз және жайлы орта жасау үшін жылдар, жылдар және жылдар өтеді».

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Алма өмірі туралы пайдалы кеңестер - бәрін оқы Форум күні жаңа Йорк.

Көп нәрсе соғыстың ұзақтығына байланысты. Бұл неғұрлым ұзағырақ болса, соғұрлым көп зиян келтіріледі, украиндық босқындар жаңа ортаға жақсы бейімделеді және, мүмкін, олар үшін қуғында өмір сүрген дұрыс деп санайды.

Форум күнін де оқыңыз:

Ресейлік кәсіпкер Массачусетс штатында акцияларды алаяқтықпен миллиондаған доллар пайда тапты

Ресей мен Украина футболшылары түрік қонақүйінде жаппай төбелес шығарды

Қазына іздеуші: ер адам жағажайларда жоғалған әшекейлерді іздеп, иелеріне қайтарады

Разное Украинадан келген босқындар Біздің халық
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1070 сұраныс 1,164 секундта.