«Біз не кіргенімізді білмедік»: АҚШ-тың Ауғанстандағы сәтсіздігі туралы құпия құжаттар жарияланды - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

«Біз не кіргенімізді білмедік»: АҚШ-тың Ауғанстандағы сәтсіздігі туралы жарияланған құпия құжаттар

Екі аптадан кейін The Washington Post газетінде «Ауғанстандағы соғыс құпия тарихы» деп аталатын құжаттар жарияланды, бірақ олар ешқашан АҚШ пен әлемде талқыланатын басты тақырыпқа айналған жоқ. «Ауғанстан мұрағаты» лауазымды тұлғалар мен әскери қызметкерлердің Ауғанстанды қалпына келтіру жөніндегі арнайы комиссияға берген айғақтарының негізінде құрылды. АҚШ армиясы 2001 жылы 11 қыркүйектегі шабуылдардан кейін көп ұзамай басып кірді, бірақ әлі күнге дейін «Талибан» исламдық қозғалысына қарсы тұра алмады. «Медуза«Деректер тарихы мен мазмұнын айтады.

The Washington Post-қа құжаттар қалай жеткізілді?

Мұның бәрі 2015 жылы Пентагонды қамтыған WP тілшісі Крейг Уитлок отставкадағы генерал Майк Флинннің (кейін Дональд Трамптың ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесшісі болған және қазір Ресеймен қарым-қатынасы туралы жалған айғақтар бергені үшін айыпталған) арнайы бөлімге куәлік бергеніне назар аударды. Ауғанстанды қайта құру жөніндегі бас инспекция (SIGAR). Журналист Флинннің куәліктері туралы ақпаратты «Ақпарат бостандығы туралы» заңға сәйкес сұрады, бірақ жауап берілмеді. Бұл оның қызығушылығын арттырып, жүздеген әңгімелер болғанын білді. Осыдан кейін газет үш жыл бойы агенттікті сотқа берді және құжаттар тізіміне кіруге рұқсат алды.

Осы уақытта SIGAR өзі «Жобалар сабақтары» атты жобасын дайындады, ол ауған шиеленісін шешуге қатысқан 600-ден астам адаммен жеті томдық әңгімелер жариялады. Алайда, WP-ге сәйкес, бұл сериядағы ақпарат алфавиттік тәртіппен топтастырылған, тұжырымдар сақ және құрғақ бюрократиялық тілде жасалған, сондықтан оқырманға жалпы көріністі жасау өте қиын болар еді. Ең бастысы, есептерде респонденттердің 90% -дан астамының есімдері жасырылды.

Осы құжаттарға қосымша, WP жариялаған құжаттарда бұрынғы қорғаныс министрі Дональд Рамсфельдтің бұрын 2001 жылы АҚШ Ауғанстанға басып кірген кезде осы лауазымды атқарған жұмыс жазылмаған жазбалары бар. Газет сол ақпарат бостандығы туралы заңның арқасында оларға қол жеткізді.

«Ауған архиві» нені айтады?

WP мәліметінше, кейбір американдық шенеуніктер елді демократиялық етуді, басқалары ауған мәдениетін өзгертуді және әйелдерге құқық беруді, ал басқалары Пәкістан, Үндістан, Иран және Ресей арасындағы аймақтық тепе-теңдікті өзгертуді қалаған. Соңында Джордж В. Буш пен Барак Обаманың жанындағы Ауғанстан бойынша арнайы өкілі Джеймс Доббинс АҚШ «кедей елдерді бай немесе авторитарлық демократияға айналдыруға» шақырмады деп мәлімдеді. Жалғыз мақсат, деді ол, «соғысып жатқан елдерді бейбітшілікке айналдыру, ал Ауғанстан жағдайында АҚШ айқын нәтижеге жете алмады». Алайда, бұл көптеген көзқарастардың бірі ғана.

Журналистердің айтуынша, бұл құжаттар АҚШ үкіметі ешқашан көптеген іргелі сұрақтарға жауап беруге тырыспаған. Ол кіммен соғысуда - Аль-Каидамен немесе Талибанмен? Ресми түрде, соғыс 11 жылы 2001 қыркүйекте «Әл-Каида» жасаған шабуылдарға жауап ретінде жүргізіліп, өз желісін бүкіл аймаққа таратты. Бірақ онда әрқашан тек қана ұлттық мақсаттарға ие болудың талибтерге қандай қатысы бар? Пәкістан дос па, жау ма? Ол аймақтағы дәстүрлі одақтас, бірақ ол сонымен бірге «Талибан» демеушісі. Кеңес Одағынан бері ЦРУ қаржыландырған әскери қолбасшылар туралы не деуге болады? Олар американдықтарды қолдады, бірақ өз халқымен бірге олар өздерін Талибанға деген жанашырлық танытты.

Тақырып бойынша: Орыс тілді иммигранттың Ирак пен Ауғанстаннан өтіп, АҚШ-тың арнайы күштері болғаны

Буштың екеуі де, Обама да, WP жазғандай, соғыстың стратегиялық мақсаттарын нақты көрсете алмады.

«Біз не кіргенімізді білмедік», - деп қорытындылады көп жылдар бойы Мемлекеттік хатшының Оңтүстік және Орталық Азия бойынша орынбасары болған Ричард Баучер.

SIGAR сұхбат берген шенеуніктердің пікірінше, демократияны жедел құру жөніндегі ресми жоба тайпалық жүйеден, монархиядан, коммунизмнен және исламдық басқару кезеңінен өткен елдегі өмірге сәйкес келмейтіні анық.

«Біздің саясатымыз Ауғанстанның тарихында бұрын-соңды күшті орталық үкімет болған емес, өйткені ақылға сыймайтын күшті орталық үкіметті құру еді», - деді Мемлекеттік департаменттің аты-жөні аталмаған өкілі. «Бұл 100 жылға созылады, бізде олар болмады»

Үкіметте жұмыс істеген сарапшы Джордан Селман, олар патшаның әлі де билікте екендігіне сенімді болған және орыстар немесе американдықтар туралы білмейтін адамдармен күресу керек дейді.

«Олардың ақшасы болмады, олар тауармен алмасты, біз XNUMX ғасырдың тәжірибесін басқа дәуірде өмір сүретін қоғамға енгізуге тырыстық», - деп қорытындылады Селман. Жағдай тек Ауғанстанның көптеген шенеуніктері, егер олар басқарудың кез-келген әдісін білсе, тек Кеңес Одағы басып кірген кезден бастап социалистік болып, нарықтық экономика оларға терең бөтен болғандықтан ғана шиеленісе түсті.

Талибандармен соғыс кезінде, 2009 және 2012 жылдар аралығында АҚШ мектептер, көпірлер мен каналдарды салуға белсенді қаржы бөлді, мұны тек ойлау догматизмімен түсіндіруге болады. Шындығында бұл ақшаның барлығы дерлік тез тоналды. Американдық бірнеше генералдың кеңесшісі болған полковник Кристофер Колендадың айтуынша, Хамид Карзайдың үкіметі Америка Құрама Штаттарының қолдауымен тез арада «клептократияда өзін-өзі ұйымдастырды». Бұл американдықтарға 133 миллиард долларға шығындалды (Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі Батыс Еуропаны қайта құруға қарағанда көп), нәтижесінде жергілікті халық оларды одан әрі итермеледі. Болжам бойынша, Ауғанстан тарапымен жасалған әскери келісім-шарттардың шамамен 40% -ы содырларға, бандиттерге немесе шенеуніктерге берілген. Кейбіреулер көп ойланды.

АҚШ саясатының орталық құрамдас бөліктерінің бірі Ауғанстанда әскери полиция мен жергілікті полицияны құру болды. Іс жүзінде, орта есеппен алғанда, жұмысқа қабылданған 10 адамның тек екеуі оқи алатындығы белгілі болды. АҚШ офицерлері ауғандықтарға зәрді ауыз судың фонтандарынан ажыратуды және анатомияның негіздерін түсіндіруді үйрету керек деп айтты, бұл жарақатқа қолданылмаса да, турникеттің қан кетуді қалай тоқтата алатынын түсінуі керек.

Сұхбаткерлер олардың күш-жігері толығымен нәтиже бермеді деп мойындады. Америкалық офицерлердің бірінің айтуынша, жалданғандардың үштен бірі апиынға тәуелді немесе өздері «Талибан» болған. Тағы бір офицер оларды «ақымақ ұрылар» деп атады, олар американдық базалардан отын көп ұрлап, оны үнемі иіскеп жіберді. Кейбіреулері форманы алып, үйге қарай айдады, оны жергілікті базарларда сатты, содан кейін еш қорқынышсыз қызметке оралды Бұл ең жаман нұсқа емес: есімі аталмаған норвегиялық шенеунік, оның бағалауы бойынша, полицияның шамамен 30% -ы жолдарда қарақшылық жасау үшін берілген қаруды тастап кеткенін айтты. Ауған билігіне содырларға қарсы күресте кеңес берген Томас Джонсонның айтуынша, ауғандықтар үшін полиция «ең жек көретін мекеме» болған.

Сонымен қатар, американдық жетекшілер ұзақ уақыт бойы ауған күштерін қалай дайындау керектігі туралы келісе алмады. Қорғаныс министрі Рамсфелд оларды жинақы және 50 мың адамнан аспауы керек деп талап етті; оның қарсыластары үнемі бұл соманы көбейтуді талап етті. Нәтижесінде, 2019 жылы ауған қарулы күштерінің саны қағаз жүзінде 352 мың адамды құрайды, іс жүзінде - 254 мыңнан аспайды. Қарулы күштердің соғыс жылдарында 60 мың ауған әскері қайтыс болды - бұл американдықтардан 17 есе, ал Талибандардан 20 мың артық.

Бұл белгілі, бірақ шенеуніктермен және әскери қызметкерлермен болған әңгімелер не болғанын жақсы түсінуге көмектеседі. Біріншіден, бастапқыда бұл қауіп туралы ислам экстремизміне қарсы күрес туралы ешкім ойламады. Екіншіден, 2006 жылға жақындаған кезде ол нақты іске асырылды, ешқандай жоспар жасалмады. Алдымен британдық әскерилер фермерлерге плантацияларын жою үшін ақша төледі - келесі жылы фермерлер оларды одан да көп отырғызды. Содан кейін американдықтар оларды ешқандай өтемсіз өздерін құртуға кірісті - және тек өздеріне деген жеккөрушілік пен халық арасында «Талибанға» қолдауды күшейтті.

АҚШ билігі бәрін жақсы білді, бірақ еріксіз мәлімдемелер беруді жалғастырды. АҚШ-тың Ауғанстандағы әрекеттерін үйлестіру үшін жауап берген Ричард Хаас шапқыншылық жай ғана талқыланып жатқан кезде, Буш Джрмен оптимизм болмағанын еске салды: «Сіз айтарлықтай араласып, одан ештеңе ала алмайтындай сезім болды».

Тақырып бойынша: Құпия сапар: Трамп күтпеген жерден Ауғанстанға ризашылық үшін келді

Кейін американдық әкімшілік өкілдерінің көпшілік алдында сөйлеген сөздері олар жақсы білетін фактілермен күрт ерекшеленді. Пентагон ауған полициясының 15 жаңа офицерін «жоғары білікті маман» ретінде қарсы алды және ішкі арналар арқылы қорғаныс министрі Дональд Рамсфелд бағынышты адамдарға «Ауғанстан полициясындағы сұмдық» баяндамасын «мүмкіндігінше ұқыпты және тыныш» деп жазылған ескерту оқуға шақырды. мүмкін ».

Көптеген жылдар бойы американдық генералдар Талибан шабуылдарын тойтарыс берудегі жетістіктері туралы есеп беріп келеді, әсіресе олардың бәрі неге шабуылдап, шабуыл жасайды деген мәселеге көңіл аудармайды. 2009-2011 жылдар аралығында Обама әкімшілігі жаңа президенттің стратегиясының нәтижесі барын дәлелдейтін цифрларды іздеуді үнемі талап етті. Бұл қиын болды, Ұлттық Қауіпсіздік Кеңесінің атын атамаған шенеунігі мойындады, содан кейін фактілерді айла-шарғы жасау қолданылды. Мәселен, жанкешті бомбасының жарылуы бұдан былай қарулы қақтығыстарды ашуға қабілетсіз Талибан әлсіздігінің дәлелі ретінде ұсынылды. Шабуылдар көбірек - бұл Талибандардың күшеюіне байланысты. Шындығында, 2011 жылы шамамен 25 мың сарбаз, ал 2016 жылы 60 мың жауынгер болған. Ал Америка Құрама Штаттары олармен келіссөздер жүргізу мүмкіндігін іздейді.

Форум күнін де оқыңыз:

'Миллиард долларлық тыңшы': Вирджиниядағы бұрынғы КГБ-ның негізгі өлімі

Жыл сайын 16 мыңға жуық адам қайтыс болады: қай жерде ең жоғары қауіп бар

Мемлекеттік департамент американдықтар үшін қауіпті деп санайтын елдер: тізімде Украина мен Ресей бар

Разное Американдық Ауғанстан және АҚШ АҚШ және Ауғанстан
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1090 сұраныс 0,965 секундта.