Армани мен Версаче: Сіз сұмдықты киесіз, ал мен - нағыз ханымдар - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Армани Версачеге: Сіз жезөкшелерді киесіз, мен нағыз ханымдарды киемін

Өз компаниясының 50 жылдығына орай сәнгер Джорджио Армани The Sunday Times басылымына сұхбат берді. Армани Версачеге: «Сен жезөкшелерді киесің, ал мен нағыз ханымдарды киемін?» дегені рас па? Арманидің ойынша гомосексуалдар қалай киінуі керек? 40 жыл ішінде ерлер мен әйелдердің фигуралары қалай өзгерді? Осы және басқа да сұрақтардың барлығы журналист Джон Арлиджмен сұхбатында көтеріледі.

Өмір бойы атақты болып қалатын немесе тарих шежіресіне енген сәнгерлерді саусақпен санауға болады. «Шанель мен Сен-Лоран өлді, Лагерфельд Шанель мен Фендидің жалдамалысына айналды, тек Армани ғана әлі күнге дейін өз атымен көптеген коллекцияларды жасайды», - деп жазады журналист.

Көптеген адамдар Армани өз командасын қатаң тізгіндейтінін біледі; оның жалған сабырлылығының артында жанартаулық темперамент жатқаны аз белгілі. Оның сүйікті қарғыс сөзі студияда жиі естілетіні рас па: «Доптарыңды шығар!» – дейді, сенің мүлде қорқақ емес екеніңді көрсет?

«Иә, иә, мен солай айтамын. Бұл рас, - Армани жымиды. «Менің қызметкерлерім Синьор Арманиге қателік жасап, ұсталып қалады деп қорқады, мен қолдарымды жібере аламын, иә!» Ал ол боксшы сияқты жұдырығын түйеді.

Армани Версачты бейресми әңгімеде айыптады деп жиі айтады: ол «жезөкшелерді киіндіреді», - деп еске алды журналист. Армани: «Дұрыс, бірақ керісінше болды, оны сынаған мен емес, маған бұрылған ол», - деп жауап берді. Римдегі Пьяцца ди Спагнадағы сән көрсетілімдерінде Армани былай деді: «Версаче модельдерге қарап, маған: «Мен жезөкшелерді киемін. Сіз шіркеуге баратын ханымдарды киіндіресіз ».

40 жылдан кейін, даңқ шыңында Армани ешкімге ештеңе дәлелдеуге міндетті емес деп санайды: ол тірі сәнгерлер арасында ең жақсы екеніне сенімді.

40 жыл бұрын Армани өзінің сол кездегі өмірлік серігі әрі іскер серіктесі Серджио Галеоттимен бірге өз компаниясын құрды. Ол 80 жасында әлі де сәнгер болып жұмыс істеп жатқанына таң қалды ма? Армани: «Оқта-текте мен осындай ұзақ жолға баратыныма күмәнданатын болдым», - дейді. — Әр жыл үнемі сынақ пен қателікпен өтеді. Жылдың сәтті болатынын ешқашан білмейсіз. Сіз қиындықтармен күресіп, тырысуыңыз керек ».

Бұл шаршатады, дейді автор. Неліктен Армани зейнетке шығып, әлемнің түкпір-түкпіріне таралған тоғыз үйде және суперчаткада демалуға құқылы емес? Сән дизайнері ол ұзақ және көп жұмыс істеді, сондықтан басқа нәрсені қалай жасау керектігін ұмытып кетті деп жауап береді.

Армани өмірінде жоғары сәнде және әлемде үлкен өзгерістерді көрді. Оның айтуынша, ол подиумда және бутиктерде киінетін ерлер мен әйелдердің фигуралары жақсы жаққа емес, күрт өзгерген. Ер адамдар тым спорттық көріне бастады. «Маған бұлшықеттері бар ұлдар ұнамайды. «Сізге спортзалға жиі барудың қажеті жоқ», - деп күлді Армани. «Маған дені сау, күшті, денесіне күтім жасайтын, бірақ бұлшық еттерін тым қатты жасамайтындар ұнайды». Автор Арманидің өзі бұл кредоны ұстанбайтынын атап өтті: ол күн сайын дерлік таңертең өз сарайындағы жаттығу залында жаттығады және кеуде бұлшықеттерін көрсетуді ұнатады.

Рас, Армани шашын боямайды және ботокс инъекциясына бармайды. Дизайнердің айтуынша, пластикалық хирургия «ұсқынсыздықты жою туралы болмаса, ақылсыз». Ол кейбір Беверли-Хиллз ханымдарына сәйкес көйлектерді реттей алмаймын деп әзілдейді, өйткені олардың силикон кеуделеріне көйлек кигізу мүмкін емес. «Кішкентай кеудеге үлкенірек болудың қажеті жоқ», - дейді ол күліп. — Мен табиғат жаратқан әйелдерге қарағанды ​​жөн көремін. Қартаю үшін әйелдің батылдығы жеткілікті болуы керек, ол жас көрінуге тырыспауы керек. Уақыт өте келе әйелдің денесі жақсарады. Əйел жұмысқа барса, бала туса, мықты болады. Оның мінезі бар. Кейт Бланшеттке қараңыз.

«Армани ашық, бірақ белгілі бір дәрежеде ғана. «Ол жеке өмірінен басқа барлығы туралы айтуға дайын», - деп жалғастырды тілші. – Оның гей екенін ешкім жоққа шығармайды. Қасында күміс рамкадағы портреті – көптен бері серігі болған адамның портреті тұр. Бірақ Армани өзі немесе басқа серіктестері туралы айтқысы келмейді. Тіпті, кейде гомосексуалисттерді сынайтындай сөз тіркестерін де айтып жатады», - делінген мақалада. «Гомосексуал ер адам 100% еркек. Оған гей болып киінудің қажеті жоқ. Гомосексуализм «Мен гомосексуалмын» деп шектен шыққан жағдайда, бұл маған мүлдем жат. Ер адам еркек болуы керек», - деді Армани сұхбатында.

Армани неге жеке өмірі туралы айтудан қашады? «Мен бұл туралы айтқым келмейді. Бұл жеке, жеке нәрсе», - деді Армани. «Мен өмірімнің бір бөлігі болған басқа адамдарды ашқым келмейді».

Автор былай деп түсіндіреді: «Ол өзінің және ғашықтарының жеке өмірін ғана қорғағысы келмейді, сонымен қатар, ол әрқашан өз компаниясы үшін қорқады. Оны ұзақ уақыт бойы гей деп есептеп, байсалдылықпен әрекет еткен батыс аудиторияларына бұл екіталай көрінгенімен, консервативті дамушы нарықтардағы, әсіресе Қытайдағы көптеген сатып алушылар оны тура деп санайды ».

Армани күші жетсе, жұмыс істеуге дайын екенін айтады. 80 жасында ол ең жақсы формада, деп атап өтті автор. «Менің өмірім аздап монахтың өміріне ұқсайды. Менің өте қатал ережелерім бар. Мен ақылмен жеймін. Мен өзіме физикалық белсенділік беремін. Мен күшті сезінемін. Жаңа ғана жақсы демалдым», – дейді тағы да жұдырығын түйіп. Журналист 90 жастағы Арманиден фирманың 50 жылдық мерейтойы туралы сұхбат алу мүмкіндігі бар ма деп сұрағанда, дизайнер: «Тіпті 95 жаста болса да», - деп сыбырлады.

Американдық сән Armani Үйде Versace
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз


 
1074 сұраныс 1,026 секундта.