ჰოლოკოსტის დაზარალებულების ახლობლებმა ისაუბრეს თავიანთ ბედზე - ForumDaily

The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

ჰოლოკოსტის მსხვერპლის ახლობლებმა ისაუბრეს თავიანთ ბედზე

27 იანვარი ჰოლოკოსტის ხსოვნის დღეა. მეორე მსოფლიო ომის დროს, დაახლოებით 6 მილიონი ებრაელი მოკლეს ნაცისტებმა და მათმა თანამზრახველებმა ოკუპირებულ ტერიტორიებზე. ბევრი მათგანის შესახებ ჯერ კიდევ არაფერია ცნობილი.

ფოტო: Shutterstock

«ჟელეიფი”შეაგროვა 3 ადამიანის ისტორიები, რომელთა ახლობლები დაიღუპნენ ჰოლოკოსტის დროს.

ირინა რუხლესოვა, მუსიკის მასწავლებელი, ებრაული საზოგადოების აქტიური მოხალისე, პენსიაზე გასვლის; დაიბადა მინსკში (ბელორუსია).

მე თვითონ ვიტანჯე მთელი ეს საშინელება. მახსოვს, პატარა გოგონა ვიყავი, 4 წლის. ჩვენ მინსკში ფილარმონიის მოპირდაპირედ ვცხოვრობთ. მამაჩემი იქ მუშაობს, მე კი ისევ ვცდილობ, ვნახო ის, რასაც აკეთებს. ჩვენს ეზოში გვაქვს sandbox და ბაღი. ჩემს პატარა ძმასთან ვთამაშობ, შემდეგ მამასთან ვრჩები. კარი იხსნება და მამაკაცი ხელკეტით გამოდის.

მამა - მიხეილ იონოვიჩ რივკინი - 1934 წელს მხოლოდ ორკესტრში იწყებდა მოღვაწეობას. მანამდე ის მუშაობდა რადიო "ბელრადიცენტრში". იქ მან გაიცნო დედაჩემი, ედი რუბინოვა კლინგევიქსი, რომელიც მინსკში ჩავიდა პოლონეთიდან და მიიღო რადიოს მთარგმნელი პოლონურიდან ბელორუსული. დედაჩემის შესახებ ჩემი მახსოვს ეს: ვიღაც მირეკავს სახლში და მეუბნება - დაჯექი, დედაჩემს რადიოს მოსმენ. ეს ყველაფერი ისაა, რაც მე ომისშემდგომი მოგონებებისგან დამრჩა.

შემდეგ ომი ... ჩვენ მივიღეთ გეტო. მთელი ოჯახი: მამა, დედა, ძმა და მე. კიდევ ერთი დეიდა სონია, მამის და. სავარაუდოდ, სწორედ ის იყო ის, ვინც გეტყვიდან გამიყვანა. მახსოვს, რომ წაგვიყვანეს, ბავშვების მთელი ჯგუფი. მახსოვს, როგორ მოდის ადამიანი გეტოში, სურს გაყიდოს კარტოფილი, მაგრამ პატრულმა უთხრა - თქვენ არაფერს ყიდით, იქ მხოლოდ მათხოვრები არიან. მკვდარი ბავშვის ქალი ხელს უჭირავს - კარტოფილი მომეცი. როდესაც ხედავს ამ ყველაფერს, ის მიწაში კარტოფილს დაასხამს და ეუბნება: ბავშვებს ჩანთებში ჩააგდე, მე გამოვიყვან მათ, უბრალოდ ვთხოვ მათ, რომ არ ყვირიან. ასე რომ, მან პარტიზანული რაზმი წაგვიყვანა, იქიდან ჩვენ უკვე გადავიყვანეთ სლუტსკის ბავშვთა სახლში.

მშობლები აღარ მინახავს. დედა მინსკის გეტოში გარდაიცვალა. ამ დრომდე, მე არ მაქვს ინფორმაცია მისი ან მისი ოჯახის შესახებ. მაგრამ ვუყურებ, არ ვკარგავ იმედს. დედის დას, სონია, გახდა მიწისქვეშა მუშა და ასევე გარდაიცვალა, ხოლო მამამ საბჭოთა ჯარით მიაღწია ბერლინს.

ომის შემდეგ, მამაჩემი მინსკში დაბრუნდა და ჩვენსკენ მოიხედა: მან იპოვა თავისი ძმა, მაგრამ მე არა. ჩემმა ძმამ მითხრა, რომ მამა მრავალი წლის განმავლობაში ვეძებდი, მაგრამ ვერ შეძლო ... იქნებ იგი ეძებდა მისი გვარი, რივკინი, და მთელი ცხოვრება მე ვცხოვრობდი დედაჩემის ქვეშ. გამოდის, რომ მამაჩემი გადარჩა, მაგრამ მე ის სამუდამოდ დავკარგე. ძმა ვიპოვე მამის გარდაცვალების შემდეგ. ფსკოვში მის საფლავთან მივედი. მამა და ძმა საბოლოოდ იქ დასახლდნენ - მამაჩემის წყალობით, ფსკოვში გამოჩნდა სიმფონიური ორკესტრი, მისი მონაწილეობით შეიქმნა ვიოლინოსა და ორკესტრის სკოლა.

ის, რომ დავიწყე ჩემი ოჯახის ისტორიის შესახებ ინფორმაციის შეგროვება, მთლიანად ჩემი უფროსი შვილის დამსახურებაა. მან დაიწყო სლუცკის ბავშვთა სახლის არქივი, სადაც მოიპოვა ინფორმაცია ჩემს შესახებ. ერთ დღეს დამირეკა და მკითხა, რა ჰქვია ჩემს ძმას - ალექსანდრე, შურა? მან გაიგო, რომ ჩემი ძმა ბრემენში ცხოვრობს. ალექსანდრე რივკინი ჩემი ძმაა. ჩვენ შევხვდით მას, ჩამოვიდა ბრესტში, სადაც ჩემი უფროსი შვილი ცხოვრობს. მაგრამ მაინც უნდა დამემტკიცებინა, რომ ის ჩემი ძმა იყო. იმ მომენტში, როდესაც ჩემმა შვილმა ინფორმაციის მოძიება დაიწყო, მე ვერც კი დავასახელე ჩვენი ოჯახის ზუსტი გვარი - არც რივკინი, არც რიბკინი. ჯერ ბელორუსიაში გავიკეთეთ დნმ-ის ტესტი, შემდეგ კი გერმანიაში - და იქ მათ ნამდვილად დაადასტურეს, რომ და-ძმა ვართ.

რაისა სტეპანენკო, 67 წლის, ინჟინერი, პენსია; დაიბადა ბობრუისკში (ბელორუსია).

ნათესავების გარდაცვალების შესახებ გავიგე დედაჩემის, ბლუმ მოისევნასა და დეიდა მიტას, ჩემი ბებიის ძმის ასულის შესახებ. იგი მარტო შემთხვევით ცოცხალი დარჩა, რადგან ის ბავშვთა სანატორიუმში იმყოფებოდა, რომელიც ევაკუირებული იყო. სერიოზულად, მე გადავწყვიტე ოჯახის ისტორიის შესწავლა, როდესაც დედა გარდაიცვალა - 2009 წელს.

დედაჩემის ოჯახი ბელორუსის ძველი ქალაქიდან მოდის. ოჯახის ხეს მხოლოდ დედამისის ბებიასა და ბაბუას ვცნობ და ეს არ არის ბევრი. დედაჩემს არასდროს უნახავს ბაბუა (დედის მხრიდან). მისი სახელი იყო იოსებ ბერძენი, და იგი გარდაიცვალა მის დაბადებამდე - 1920 წელს. დედამ ბებიამ, მატილა გრეკმა 5 შვილი გააჩინა.

მინდა ვთქვა, რომ ომმა და რეპრესიებმა უამრავი ადამიანი დაღუპა დედის ოჯახისთვის. ჩემი ბაბუის მშობლები, ბებიაჩემის დას, გინდა, მისი ქმარი, მისი შვილები დაიღუპნენ ძველ გეტოში.

გინდა დაქორწინდა ძველ გზებზე და იქ დარჩა საცხოვრებლად. ნაცისტებმა იგი მოკლეს მეუღლესთან და 2 შვილთან ერთად 1942 წელს ან 1943 წელს. არ ვიცი, რატომ შეიძლება მათი ევაკუაცია. Old Roads არის პატარა ადგილი, სადაც დაახლოებით 2 ათასი ადამიანი ცხოვრობს. მხოლოდ 1938 წელს დაიწყო ქალაქი ეწოდოს. მთლიანობაში, ძველი გზების გეტოში დაიღუპა დაახლოებით 1,5 ათასი ებრაელი.

ოსიპოვიჩში (ქალაქი ბელორუსის მოგილევის რაიონში) გარდაიცვალა ლეას ბებიის ძმა - სამუელი, მისი მეუღლე გიაა, მათი შვილები - სოლომონი, იდა, გისის დედა, მისი შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე ძმა, 2 მისი დისშვილი - მითი და იზაბელა. ამ გოგონების მამა, არონ იუდელსონი, დახვრიტეს ხალხის მტრად, მისმა მეუღლემ ბასიამ 10 წელი გაატარა ბანაკში. ქორწილის შემდეგ, ბებიის რუბენის ძმა საცხოვრებლად მოსკოვში გადავიდა საცხოვრებლად, 1937 წელს იგი დააპატიმრეს და დახვრიტეს - დაპატიმრების დროს იგი მუშაობდა დიასახლისად, იმ სახლში, სადაც ის ცხოვრობდა. მისმა მეუღლემ მირამ 10 წელი გაატარა ბანაკში და დაბრუნების შემდეგ გარდაიცვალა სიმსივნით.

ჩემი ნათესავების გარდაცვალების შესახებ დეტალები არ არის ცნობილი. ყველა მათგანს, ვინც ამ ფოტოში ვხედავთ, მხოლოდ ბაბუა, ბებია და ბებია ბაბუა მატილია გარდაიცვალნენ - იგი გარდაიცვალა 1936 წელს, მან არც კი იცოდა ომის შესახებ. მატლას შესახებ თითქმის არაფერი ვიცი. დედამ თქვა, რომ ძალიან რელიგიური იყო, ცხოვრობდა თავისი ქალიშვილის ლეას ოჯახთან ერთად, ჯერ ძველ გზებში, შემდეგ კი ბობრუისკში.

ბობრუისკში მამაჩემის ოჯახიდან 22 ადამიანი მაინც დაიღუპა. ის დედის წინ გარდაიცვალა და არასდროს ისაუბრა მსგავსი რამეებზე. როდესაც დავიწყე გენეოლოგიის შესწავლა, ამავდროულად, ჩემი ბიძაშვილი ნათანი, რომელიც დიდი ხნის განმავლობაში ცხოვრობდა სტოკჰოლმში, დაინტერესდა ოჯახის ისტორიით.

ნატალია ჩერტოკი, 29 წლის, სოციოლოგი; დაიბადა მოსკოვში (რუსეთი).

დედაჩემმა და მე - ერთხელ მან დავიწყეთ, შემდეგ მოგვიანებით გავაგრძელე - ოჯახის ხე გავაკეთეთ, სადაც მისი მხრიდან დაახლოებით 270 ადამიანი და მამაჩემისგან დაახლოებით 200 ადამიანი. საიტის შესაბამისი მახასიათებლის წყალობით მიჰერმიტაჟი, ჩვენ აღმოვაჩინეთ ნათესავების ოჯახის ფილიალი, რომელიც ახლა ამერიკაში ცხოვრობს - გვჯეროდა, რომ ისინი გარდაიცვალნენ ჰოლოკოსტის დროს (ომის დაწყებამდე ისინი ლატვიაში ცხოვრობდნენ, შემდეგ კი მათ შესახებ ინფორმაცია არ იყო).

პირველი, ჩვენ დავაყენეთ ეჭვი უფროსი თაობის შემდეგი შვილის შესახებ და დავწერეთ ყველაფერი, რაც მათ ნათქვამია, შემდეგ უფრო შორეული. შემდეგ მათ შეინახეს ოჯახის ხე კომპიუტერში, გარკვეული პერიოდის შემდეგ, მათ ნაწილს (მხოლოდ დედის მხრიდან) გადააქციეს MyHeritage ვებსაიტზე.

ორი წლის წინ მე მონაწილეობა მაქვს პროექტში "RODʼN" მე "Am haZikaron ინსტიტუტიდან (ისრაელი) - და ჩვენი მონაცემები შეიტანეს მონაცემთა ბაზაში JewAge ვებსაიტზე. ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი დოკუმენტური წყაროა იად ვასემის მემორიალური კომპლექსის ადგილი ჰოლოკოსტის ისტორიისთვის. ის შეიცავს მონაცემებს დაახლოებით 4,5 მილიონი ადამიანის შესახებ.

მე და მამაჩემს, მაგალითად, გვჯეროდა, რომ გვარი Austreich (ეს არის ჩემი ქალიშვილობის სახელი) ძალიან იშვიათია, მის მფლობელებს შორის ინტერნეტ საძიებო სისტემებში მხოლოდ ნათესავები ვიპოვნეთ და მხოლოდ რამდენიმე სახელი. მაგრამ, როდესაც ”Austreich” მოვახერხე ბაზას ”იად ვასემი” ძებნისას, აღმოვაჩინე, რომ დაახლოებით 500 დაღუპული ადამიანი იყო იგივე გვარით, და თუ დაამატებთ რეგიონს, საიდანაც ჩემი ნათესავები ჩამოვიდნენ (პოლოვსკი, ვიტებსკი, ლიოჟნო), მაშინ დარჩა 40. ვინ არიან ეს ადამიანები ერთმანეთთან და რომლებიც ცდილობენ თავიანთი ოჯახის ხის გვერდით გადახრა, თუმცა ეს ყოველთვის არ არის შესაძლებელი. გარდა გარდაცვლილის შესახებ (გვარი, სახელი, გვარი, მშობლები, ცოლები, პროფესია, გარდაცვალების ადგილები), იად ვასემის მონაცემთა ბაზაში ასევე შეიცავს ინფორმაციას იმ პირის შესახებ, ვინც შევსებულია - ჩვენების ფურცელი საფოსტო მისამართით. ეს ხდება, რომ ამ ადამიანის დახმარებით ადამიანები პოულობენ დიდი ხნის დაკარგულ ნათესავებს.

ჰოლოკოსტის მსხვერპლთა ასევე შეგიძლიათ იხილოთ ჰოლოკოსტის მემორიალის მუზეუმის ვებსაიტზე (ვაშინგტონი, აშშ), და უამრავი ინფორმაცია არსებობს ამ ევაკუაციის შესახებ. როგორც წყარო, შეგიძლიათ გამოიყენოთ მონაცემები ებრაული სასაფლაოების შესახებ. ბევრი საინტერესო რამ საიტებზე genealogyindexer.org და jewishgen.org - აქ ბევრი ფრაგმენტული და საინტერესო ინფორმაცია აღმოვაჩინე დასახელებების შესახებ, მაგრამ ეს მათ ნათესავებთან არ დავუკავშირდი. ყველაზე მეტად ვეძებდი Raduraksti- ს ვებსაიტზე - ლატვიის არქივებში ჩხრეკა: მე -XNUMX საუკუნის XX საუკუნის დასაწყისის ციფრული არქივები.

რამდენიმე ამბავი მაქვს ჩვენს ნათესავებზე, რომლებიც გადარჩნენ ჰოლოკოსტს, მაგალითად, ჩემი ბებიის ბიძაშვილის შესახებ. როდესაც დედამ შეადგინა ოჯახის ხე, მას ჰქონდა სახელი Sima Schlachter - გარდა სახელისა არაფერი. როდესაც ჩვენ მემკვიდრეობა კომპიუტერულ პროგრამაში გადავიტანეთ და აუცილებელი იყო პიროვნების სქესის არჩევა, გადავწყვიტეთ, რომ Sim იყო ქალის სახელი და დაედოთ ქალი სქესი. MyHeritage ვებსაიტს აქვს შესაძლებლობა იპოვოს სახელები სხვადასხვა მემკვიდრეობისგან - თქვენ უნდა დაადასტუროთ, რომ ეს არის ის ადამიანი, ან უარყოთ. ბევრი რამ იცოდა შლახტერის ოჯახის სხვა წევრების შესახებ: მშობლების, ბაბუების, ბებია-ბაბუების, აგრეთვე მრავალი დეიდის, ბიძისა და მათი შთამომავლების შესახებ. და სიმას შესახებ მხოლოდ ის არის, რომ ის ლატვიაში დაიბადა და - ამ ფილიალზე ნათესავების დიდი ნაწილისაგან განსხვავებით - 20-30-იან წლებში მოსკოვში არ გადავიდა, მაგრამ იქ დარჩა.

და, შემთხვევით, 2014 წელს აშშ-დან ჩამოსულმა ქალმა, ამ Sima Schlachter- ის შვილიშვილმა, მოგვწერა MyHerading ვებსაიტზე. აღმოჩნდა, რომ მას ჩვენი ოჯახის ხე აქვს. მისი ბაბუა, სიმა შლაჩტერი, მეუღლესთან ტაუბესთან (ტანია) და მის პატარა ქალიშვილ ჰენრიეტასთან ომის წინ გადავიდა ბრიუსელში, გახდა საიუველირო ნამუშევარი, მას ანტიკვარული მაღაზია ჰქონდა. სიმასა და ტანას ამბავი სავსეა სასწაულებითა და საფრთხეებით - ომის დროს მათ უმეტესი დრო დაიმალეს ფერმაში, მარანში ბრიუსელის მახლობლად მდებარე სარდაფში, რისთვისაც მათ ბევრი ძვირფასეულობა გადასცეს ფერმერს. 1964 წელს ოჯახმა ბელგია შეერთებულ შტატებში დატოვა - მათი შთამომავლები ახლა იქ ცხოვრობენ. სიმას შვილიშვილმა გვითხრა, რომ ომის შემდეგ ისინი ეძებდნენ ნათესავებს, რომლებიც დარჩნენ სსრკ-ში.

ომამდე სიმა ძმებთან და დებთან მიმოწერას აწარმოებდა, ისინი ერთმანეთს ფოტოებს უგზავნიდნენ. სიმას შთამომავლები გულდასმით ინარჩუნებენ მათ. სიმას შვილიშვილმა თავისი ბიძაშვილის ისანოჩკას რამდენიმე ფოტო გაუგზავნა მოსკოვიდან, რომელშიც ის 2 წლის იყო. ეს გასაოცარია, რადგან ეს ქალი ახლა 83 წლისაა. ორი წლის წინ ის ამერიკაში გაემგზავრა ბიძაშვილის გასაცნობად, რომლის შესახებაც 75 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში არაფერი სმენია.

ასევე წაიკითხეთ ფორუმზე:

ქრისტიანები მილიონობით დოლარს გადასცემენ ჰოლოკოსტის გადარჩენილებს

ისრაელის სატირიტი საპროტესტო გამოსვლას ჰოლოკოსტის მემორიალთან სელფის წინააღმდეგ მიმართავდა

ჰოლოკოსტის გადარჩენილი ადამიანი არჩევნებში იღებს აშშ-ს მოქალაქეობას

ამერიკელი ნობელის პრემიის ლაურეატი: ხსნა უკრაინაში ჰოლოკოსტის დროს

ჰოლოკოსტი ფოტო მოგონებები სახლში
გამოიწერეთ ForumDaily Google News- ზე

გსურთ უფრო მნიშვნელოვანი და საინტერესო ამბები აშშ-ში ცხოვრებისა და ამერიკაში იმიგრაციის შესახებ? - მხარი დაგვიჭირეთ შემოწირულობა! ასევე გამოიწერეთ ჩვენი გვერდი Facebook. აირჩიეთ „პრიორიტეტი ჩვენებაში“ და ჯერ წაგვიკითხეთ. ასევე, არ დაგავიწყდეთ ჩვენი გამოწერა დეპეშა არხი  და Instagram- იქ ბევრი საინტერესო რამ არის. და შეუერთდი ათასობით მკითხველს ფორუმი დღევანდელი ნიუ – იორკი — იქ ნახავთ უამრავ საინტერესო და პოზიტიურ ინფორმაციას მეტროპოლიის ცხოვრების შესახებ. 



 
1069 მოთხოვნა 1,180 წამში.