«Իմ ժողովրդի հետ». էսքիզներ Եվրոպայում ռուսական սփյուռքի կյանքից

Միշտ դժվար է, եթե սովոր չեք, Բելգրադում ինչ-որ տարածք գտնելը։ Մշակութային օջախները կարող են թաքնվել բնակելի շենքերի հարկերում, այդ տների մուտքերը ոչնչով չեն տարբերվում հարևաններից, իսկ տներն իրենք կարող են թաքնվել առաջին հայացքից անտեսանելի փողոցներում։ Երբեմն շրջիկ թատրոններն իրենց համար շատ էկզոտիկ դահլիճներ են գտնում, որոնք նման են գործարանային պահեստներին, ինչը ռոմանտիկայի հատուկ զգացում է առաջացնում։

Լուսանկարը՝ IStock

Բեմում տեղի է ունենում «Հանցագործություն» պիեսի ընթերցումը. Ուկրաինա լայնամասշտաբ ներխուժման սկիզբ ռուս կնոջ աչքերով, ով ամեն ինչ հասկանում է և գրում է իր սիրելիին Կիևում, գրում է, թեև գիտի, որ նա կամավոր է եղել։ Ուկրաինայի զինված ուժերի համար և արդեն մի քանի ամիս է, ինչ կապի մեջ չէ։ Նրա շփոթված, զգացմունքային նամակները ընդմիջվում են պատերազմի ժամանակագրության հետ՝ հաղորդագրություններ չաթ սենյակներից և նորությունների հոսքերից, և հազվագյուտ նամակագրություն «հայրենասերների» և «ամեն ինչ այնքան էլ պարզ չէ» տեսության կողմնակիցների հետ:

Ձայնի կառավարման վահանակի մոտ նստած տղամարդը, հավանաբար, առաջին անգամը չէ, որ լսում է այս էմոցիոնալ դժվար ստեղծագործությունը: Նրա նմանները՝ «անհայտ հերոսները», միշտ մնում են ստվերում։ Հանդիսատեսը շնորհակալություն չի հայտնում, նրանց ծաղիկներ չեն տալիս, իսկ այդպիսի մարդիկ իրենց պարզ, բայց ողբերգական պատմությունը պատմում են միայն նրանց, ովքեր ուղղակիորեն իրենց հարցնում են։ Այս մարդու պատմությունը կարճ է, բայց յուրովի՝ անհույս. նա ապաստան խնդրեց Չեռնոգորիայից, մերժվեց, սկսեց վիճարկել, բայց չկարողացավ դիմադրել, լքեց երկիրը թատրոնով, չլքեց իր ընտանիքը և հիմա։ բողոքարկման գործընթացը ինքնաբերաբար ընդհատվել է։

«Ես չգիտեմ, թե ինչ անել հետո», - խոստովանում է նա:

«Ես չգիտեմ, թե ինչ անել հետո», սա սովորական խոստովանություն է, որը կարելի է լսել այս քաղաքում: Նույն խոսքերն է ասում մի երիտասարդ Բելգրադի հենց կենտրոնում գտնվող Փրինս Մայքլ փողոցի բարում։ Նա ժամանակին աշխատել է հյուսիսում՝ «Գազպրոմի» աշտարակի վրա, սակայն մեկ տարուց ավելի է, ինչ թափառում է տարբեր երկրներում։ Ի տարբերություն ՏՏ ոլորտի մասնագետների, իր մասնագիտությամբ մարդու համար շատ դժվար է արտասահմանում աշխատանք գտնելը, սակայն նա պնդում է, որ չի վերադառնա Ռուսաստան.

«Հավանաբար բոլոր նրանք, ովքեր չեն վերադարձել առաջին վեց ամիսներից հետո, չեն վերադառնա, ինչ էլ որ լինի»,- առաջարկում է նա։

-Ի՞նչ կարող է լինել: - մեկ այլ ձայն է բարձրանում:

«Չգիտեմ»,- անկեղծորեն խոստովանում է «Գազպրոմի» նախկին աշխատակիցը։

Անհայտությունն ու ապագայի վերաբերյալ անորոշությունը ռուս նոր էմիգրանտների մշտական ​​ուղեկիցներն են։ Ի տարբերություն արևմտյան երկրների մեծ մասի, որտեղ պատերազմի դեմ արտահայտվելը համարվում է «ճիշտ» և պատվաբեր, Սերբիայում դրանք որոշակի ռիսկ են պարունակում, իհարկե, նույնը չէ, ինչ Ռուսաստանում, բայց այնուամենայնիվ: Արտագաղթողները ասում են, որ այստեղ շատ բան բախտից է կախված։ Օրինակ, եթե ձեզ բախտ չի վիճակվում հանդիպել տեղացի արմատականների, որոնք կարող են հայտնվել անվտանգության ուժերի տեղեկատուներ, նման հակամարտությունը կարող է նույնիսկ ավարտվել երկրից վտարմամբ: Առնվազն մի քանի մարդ արդեն վտարվել է Սերբիայից՝ որպես «ազգային անվտանգության սպառնալիք», և ոչ ոք չգիտի այս որոշման իրական պատճառները։

Այդուհանդերձ, մարդիկ փորձում են գոնե ինչ-որ բան անել՝ հումք հավաքել մոմերի համար, որոնց վրա ուկրաինացիները կկարողանան սնունդ տաքացնել այն դեպքում, երբ նորից հոսանքը անջատվի։ Առջևում երկար, ցուրտ ձմեռ է սպասվում, և մենք պետք է ինչ-որ կերպ գոյատևենք այն...

Ին առարկայի: Ռուսական արձակուրդն Ամերիկայում. Սփյուռքի շրջանում ամենահայտնի ժամանցը

Այնուամենայնիվ, նոր էմիգրանտների փոքրամասնությունը դեռևս ակտիվության մեջ է Սերբիայում, մինչդեռ մեծամասնությունը փորձում է կենտրոնանալ գոյատևման խնդիրների վրա: Մոնտենեգրոյի թատրոնի դերասաններն ընդգծել են, որ իրենց խնդիրն է այնպես անել, որ մարդիկ չմոռանան պատերազմի մասին։ Սակայն ակնհայտ է. նրանք, ովքեր պատերազմի պատճառով ստիպված են եղել լքել իրենց տունն ու գնալ ոչ մի տեղ, չեն կարողանում մոռանալ իրենց որոշման պատճառը, նույնիսկ եթե փորձում են բարձրաձայն չնշել այդ մասին։

Պատերազմի մասին լռությունը սովորություն է, որը շատերն իրենց հետ բերել են Ռուսաստանից։ Կարծես մարդիկ գաղտնի համաձայնել են խուսափել այս թեմայից և այժմ վախենում են կոտրել այս ոչ պաշտոնական տաբուը: Մշակութային հանդիպումների կամ գործարար ցանցերի ժամանակ նրանք փորձում են չխոսել պատերազմի մասին՝ կենտրոնանալով հիմնականում առօրյա խնդիրների վրա։

-Վիզար կանե՞ս։ -Սա այս ստանդարտ հարցերից մեկն է։ Ռուսներն իրավունք ունեն Սերբիայում ապրել առանց վիզայի, սակայն պարտավոր են 30 օրը մեկ մեկնել երկրից դուրս: Ձեռնարկատեր սերբերը և իրենք՝ էմիգրանտները, վաղուց ստեղծել են հատուկ վիզային տուրեր՝ ինչպես մոտակա սահմանի պարզ հատում, այնպես էլ էքսկուրսիաներ, օրինակ, Բոսնիա և Հերցեգովինայի Ստանիսիչի էթնո գյուղ: Նրանք փորձում են ամենամսյա ծիսակարգը դարձնել ուսանելի և հաճելի, բայց հոգու խորքում բոլորը հասկանում են. սա հարկադրված ճամփորդություն է, ինչպես շատ այլ բաներ, որոնք այժմ պետք է արվեն։

Ռուսաստանից հեռացած պատմաբանները դասախոսություններ են կարդում Սպիտակ արտագաղթի մասին, և արդիականության հետ զուգահեռներն իրենց հուշում են։ Ավելի քան հարյուր տարի առաջ երեկվա սպիտակ գվարդիականները գերբնակեցված նավերով հասան Կոստանդնուպոլիս՝ ներկայիս Ստամբուլ, իսկ այնտեղից՝ Սերբերի, Խորվաթների և Սլովենների Թագավորություն՝ ապագա Հարավսլավիա: Ցարական բանակի երեկվա հերոսները գործի էին անցնում որպես բեռնիչներ և փայտահատներ, բնակություն հաստատեցին գյուղական գաղութներում, վարագույրի հետևում անկյուններ էին վարձում նեղ տներում և հաճախ մի քանի տարի հագնում էին իրենց բանակի համազգեստը, քանի որ նոր հագուստի փող չկար։ Դժվար ճանապարհին մի քանի հազար մարդ մահացավ տիֆից։

«Մեր բախտը բերել է», հառաչում են այսօրվա արտագաղթողները՝ համեմատելով իրենց նախորդների հետ։

Այնուամենայնիվ, սերբական պետությունը հարյուր տարի առաջ կենտրոնացված կերպով օգնություն է ցուցաբերել փախածներին: Նրանց տրվել են անհատույց վարկեր, իսկ քաղաքային իշխանությունները նույնիսկ կարգավորել են բնակարանների գները, որպեսզի նորեկներին չպահանջեն շատ թանկ վճարել։

«Չէ, մեր բախտը չբերեց»,- մտափոխվում են «վերաբնակները»։

Այս մարդիկ տագնապով կարդում են լուրերը՝ և՛ Ռուսաստանից հեռացածների նկատմամբ նոր բռնաճնշումների և սպառնալիքների, և՛ արևմտյան երկրներից ՌԴ քաղաքացիների նկատմամբ սահմանափակումների մասին՝ հասկանալով, որ երկուսն էլ իրենց վրա կազդեն։ Կրկնակի հարված երկու կողմից, քանի որ ռուսական անձնագրով թափառականները չունեն իրենց երկիրն ու պաշտպանությունն այս երկրից։

Այդ ժամանակ նա չի լքել Ռուսաստանը Анна Ахматова ավելի ուշ գրել է.Ես այն ժամանակ իմ ժողովրդի հետ էի, որտեղ իմ ժողովուրդն էր, ցավոք,« Այնպես եղավ, որ իմ կյանքում, այս սարսափելի օրերին, ես հնարավորություն ունեցա հայտնվել այդ մարդկանց կողքին, թեկուզ ոչ Ռուսաստանում, բայց ինչ-որ տեղ շատ մոտ, նրանց հետ կիսելով նույն ցավը, անհանգստությունը, ամենօրյա վախն ու անկարգությունը, նրանց. դասագրքերի «վիսարանսներ» և կենցաղային կյանքի հաքեր, բնակարանների, հյուրանոցների, բանկերի որոնումներ.

Պետք է դա տեսնել սեփական աչքերով, պետք է զգալ այն ներսից, որպեսզի լիովին հասկանաս գոյատևման այս փոքրիկ սխրանքը: Չէ՞ որ նույնիսկ նրանք, ովքեր Ռուսաստանում վախենալու ոչինչ չունեն, ովքեր հեռանալով, շատ բան են կորցրել և չգիտեն, թե վաղն ինչ են անելու, չեն ուզում հետ գնալ։ Նրանց համար վերադարձը նշանակում է ջարդել ու հանձնել, իսկ շատերը չեն ուզում կոտրվել մինչև վերջին պահը։

Այնուամենայնիվ, որոշ մարդիկ դեռևս մեկնում են Ռուսաստան՝ հարազատներին այցելելու կամ աշխատանքային հարցերով, իսկ ոմանց անհրաժեշտ էր, օրինակ, հիվանդ երեխային հիվանդանոցից վերցնել: Նրանց ոչ ոք չի դատապարտում, իսկ շատերը, սովորությունից դրդված, դեռ այստեղ գները հաշվարկում են ռուսական ռուբլով։ Նրանք, ովքեր գալիս են «տնից», ասում են, որ նույնիսկ նախաամանորյա Մոսկվայում, չնայած բոլոր թվացյալ անհոգությանը, սթրեսի բարձր մակարդակը շատ ուժեղ է զգացվում։ Մարդիկ զայրացած են, նյարդայնացած, բղավում են միմյանց վրա, և գրեթե բոլորն ունեն ընկերներ, ովքեր արդեն հուղարկավորություն են ստացել։ Բայց ամեն օր նրանց և հեռացածների միջև անդունդն ավելի է մեծանում։

Բելգրադի կենտրոնն արդեն թաղված է ամանորյա լույսերի տակ, և առաջին հայացքից անհնար է պատկերացնել, որ հազարավոր, կամ նույնիսկ տասնյակ հազարավոր մարդկային ողբերգություններ, բաժանված ընտանիքներ, փոքրիկ մարդիկ, որոնք ընդունակ են միայն մեկ փոքրիկ, բայց դեռ կարևոր սխրագործության, միահյուսված են։ այս քաղաքում՝ գոյատևիր, չկոտրվես, չվերադառնաս: Նրանք բողոքում են, որ Սանկտ Պետերբուրգն ու Մոսկվան շատ ավելի ժամանակակից, հարմարավետ և տեխնիկապես զարգացած են, քան «գավառական» Բելգրադը, և այդուհանդերձ այս քաղաքը նրանց համար ապաստան է դարձել սառը և անտարբեր աշխարհում։

Նրանք իրենց անվանում են «բելգրադյան թափառաշրջիկներ», և այս Ամանորին, ինչպես բոլորը, նրանք ցանկություններ կանեն, որ գոնե ինչ-որ լույս հայտնվի իրենց կյանքում, գոնե ինչ-որ փաստաթղթեր, և որ պատերազմը ավարտվի։ Պատմությունը կրկնվում է հարյուր տարի անց, և, ինչպես անցյալ դարում, ժողովրդի ամենաբարեխիղճ հատվածն առաջինն է սկսում տուժել իր հանցագործությունների համար։

Կարդացեք նաև Ֆորումում ամեն օր.

Անձնական փորձ. ինչպես ես ինքնուրույն բարելավեցի իմ անգլերենը զրոյից մինչև B2 մակարդակ

25 անվճար ծրագիր, որոնք կդարձնեն գլուխգործոցներ ձեր լուսանկարներից

Անձնական փորձ. «Ես Ռուսաստանից հեռացա որպես ծեր մարդ և երիտասարդ ու հեռանկարային եկա Միացյալ Նահանգներ»

Ցանկանու՞մ եք ավելի կարևոր և հետաքրքիր նորություններ ԱՄՆ-ում կյանքի և Ամերիկա ներգաղթի մասին: — աջակցել մեզ նվիրաբերել! Բաժանորդագրվեք նաև մեր էջին Facebook: Ընտրեք «Առաջնահերթություն ցուցադրման» տարբերակը և նախ կարդացեք մեզ: Նաև մի մոռացեք բաժանորդագրվել մեր Telegram ալիք  իսկ Instagram-Այնտեղ շատ հետաքրքիր բաներ կան։ Եվ միացեք հազարավոր ընթերցողների Ֆորում Օրեկան Նյու Յորք — այնտեղ դուք կգտնեք շատ հետաքրքիր և դրական տեղեկություններ մետրոպոլիայի կյանքի մասին: