Ինչպե՞ս Boney M- ը դարձավ ԽՍՀՄ առաջին խումբը. Լիզ Միթելը բացառիկ հարցազրույց տվեց ForumD Daily- ին

Լեգենդար «Բոնեյ Մ.» Խումբը ցնցող մենակատար Լիզ Միթելի հետ, ով մարդասպանների հետ ներխուժեց աշխարհի գծապատկերներ, հարվածում է Daddy Cool- ին, Sunny- ին, Ma Baker- ին, Rasputin- ին, դեռևս չի թողնում շատերի հետքերը: Liz Mitchell- ը պատասխանել է ForumDaily- ի խմբագրական խորհրդի հարցերին:

Լուսանկար ՝ խմբային մամուլի ծառայություն

Դուք կատարում եք գրեթե կես դար: Որ տարին լավագույնն էր խմբի համար:

Այո, 49 տարի է, ինչ ելույթ եմ ունենում։ Նա իր կարիերան սկսել է 1970 թվականին։ Musical HAIR-ի շոուն բողոք էր պատերազմի դեմ: Ես միացա Les Humphries Singers-ին 1971-ին և Boney M-ին 1976-ին: Ես սիրում եմ երաժշտությունը և ստեղծվել եմ երգչուհի լինելու համար: Երգեր երգելիս հեշտությամբ փոխանցում եմ հոգուս սիրո վիճակը։ Ամենահաջող տարին 1978թ.

Ձեր երգերից ո՞ր մեկն է դարձել թիվ մեկ թե՛ ամերիկացիների, թե՛ ձեր հայրենիքի համար:

«Բաբելոնի գետերը», «Արևոտ», «Daddy Cool», «Rasputin», «Mary's boy Chil», «Brown girl in the ring».

Մարդիկ գրեթե 50 տարի լսում են ձեր երգերը: Դուք ունեք երաժիշտ, որին կցանկանայիք ավելի քան կես դար:

Ամբողջ կյանքս ես սիրում եմ երաժշտություն, ուստի ես սիրում եմ բոլոր ժամանակների երգիչ-երգչուհիներին և երաժիշտներին ՝ Սեմ Քուքին, Արետա Ֆրանկլինին, Դիանա Ռոսին:

Ձեր կյանքի ընթացքում դուք պետք է զգաք տասնյակ զարմանալի պահեր, որոնցից ո՞ր մեկը կարելի է անվանել առավել ճակատագրական:

Այնքան շատ դժվար էր ընտրել: Վիետնամ ժամանելն ինձ համար անպայման դարձել է ամենահիշարժան պահերից մեկը: Աչքերս փայլում էին ուրախությունից, երբ ես հանդիպեցի մարդկանց, և մենք նրանց համար երգեցինք: Ինչպես ասացի, ես երգել եմ պատերազմի մասին 1970 թ.-ին, նախքան 1976 թվականին Բոնի Մ.-ի հետ հաջողության հասնելը: Վիետնամ ժամանելը երազ էր:

Ձեզ դեռ հետաքրքրում է երաժշտությունից բացի այլ բան:

Երևի դասավանդումը գլխավորն է, որ հիմա ինձ գերում է։

Դուք շրջել եք ամբողջ աշխարհում: Ո՞րն է ձեր սիրած տեղը երկրի վրա:

Աստված մեզ տվեց հիանալի աշխարհ: Շրջագայության ընթացքում ես միշտ չէ, որ տեսնում եմ, թե ինչ են տեսնում ճանապարհորդները, բայց ես դեռ կարողանում եմ տեսնել բնության հրաշալիքները, որոնք ինձ անխոս են դարձնում: Մենք ապրում ենք մի գեղեցիկ և գեղեցիկ աշխարհում և պետք է պաշտպանենք այն:

Մի անգամ ասում ես, որ դու սկսել ես երաժշտություն պատրաստել ոչ թե միլիոններ վաստակելու, այլ այն պատճառով, որ դու սիրում ես երաժշտություն: Բայց եթե երաժշտություն չլիներ, ի՞նչ կանեիր:

Սա ուղղակի անհնար է։ Մեր աշխարհը սկսվում է ձայնից, երկրի վրա առաջին պահը, ծնունդն ուղեկցվում է ձայնով։ Եվ երաժշտությունը հնչյուն է, ուստի նույնիսկ անհնար է պատկերացնել մի աշխարհ, որտեղ ես չէի կարողանա երաժշտություն ստեղծել:

Լուսանկար ՝ խմբային մամուլի ծառայություն

Մեր ընթերցողների թվում կան բազմաթիվ Խորհրդային Միությունից ներգաղթյալներ: Նրանց համար դուք իսկական լեգենդ եք: Դուք առաջին արտասահմանյան խումբն էիք, որ թույլատրվեցիք գալ և ելույթ ունենալ Խորհրդային Միությունում: Ինչպե՞ս արեցիր դա:

Մեր երաժշտությունը ներթափանցեց այդ ժամանակվա առաջնորդների սրտերը, ուստի նրանք մեզ թույլ տվեցին կատարել:

Ի՞նչ տպավորություն ունեք Սովետական ​​Միությունից:

1978 թ.-ին, մեր առաջին այցի ընթացքում, մենք վերևից լիովին վայելեցինք օրհնությունը:

Նշեցիք, որ Մոսկվա կատարած առաջին այցի ընթացքում ջերմություն պահպանելու համար օղի եք խմել, և շատ խավիար եք կերել: Կա՞ն ռուսական խոհանոցի ուտեստներ, որոնք ձեզ դեռ դուր են գալիս:

Ես դեռ սիրում եմ խավիարն ու բորշը:

Ի՞նչը ոգեշնչեց Rasputin- ի և Sunny- ի ձեր ամենահիշարժան երգերից ոմանք:

Հետաքրքիր էր Ռասպուտինի պատմությունը ...

Երգը գրվել և կատարվել է անգլերենով, գերմանական ոգով։ Չնայած նրան, որ նա շատ հայտնի էր ԽՍՀՄ-ում, նա հեռացվեց երգացանկից 1978 թվականի դեկտեմբերին Մոսկվայում Բոնի Մ-ի ելույթի ժամանակ։ Մեկ տարի անց խումբը այցելեց սոցիալիստական ​​Լեհաստան՝ Սոփոտ քաղաք, բայց այնտեղ հնչեց Ռասպուտինը, չնայած պետական ​​պաշտոնյաների արգելքին, թեև մի փոքր խմբագրված տեսքով։ Այս համերգը հեռարձակվել է Լեհաստանի ազգային հեռուստատեսությամբ։ Մոտավորապես միևնույն ժամանակ, այն հայտնվեց լեհական ռադիոյով և լսվեց այնտեղ՝ չնայած բոլոր գրաքննությանը՝ ամբողջությամբ, ինչպես նախատեսված էր: Ռասպուտինը մահացել է 29 թվականի դեկտեմբերի 1916-ին։ Դժբախտ պատահականությամբ Boney M-ի անդամներից մեկը՝ Բոբի Ֆարելը, մահացավ 61 տարեկան հասակում Ռասպուտինի հետ նույն օրը՝ 29 թվականի դեկտեմբերի 2010-ին Ռուսաստանի Սանկտ Պետերբուրգ քաղաքի հյուրանոցային համարում, ելույթից մի քանի ժամ անց։ քաղաքում։

...Իսկ Synny-ն մեզնից առաջ արդեն երգված հիթ էր, բայց մեր տարբերակում՝ թարմացված տարբերակով, երկրորդ ծնունդ ստացավ։

Երգը ամենատարածված դարձավ, երբ 1976 թվականին կատարեց Boney M-ը: Սակայն երգն առաջին անգամ հայտնվել է հիթ-շքերթներում 1966 թվականին՝ նրա հեղինակի՝ ամերիկացի երգիչ և կոմպոզիտոր Բոբի Հեբի կատարմամբ։ Նա այն գրել է 1963 թվականի նոյեմբերին։ Նոյեմբերի 22-ին Ջոն Քենեդին սպանվեց, իսկ հաջորդ օրը ծեծկռտուքի ժամանակ դանակահարվեց Բոբիի եղբայրը՝ Հարոլդը։ Այս երկու իրադարձություններից ավերված Բոբի Հեբը սկսեց զբաղվել երաժշտությամբ։ Արդյունքն արևոտ էր՝ ավելի երջանիկ օրերի արտացոլանք: Երգը մնաց Hebb-ի միակ հիթը, բայց դրա ժողովրդականությունը շատ բարձր էր. 1966-ին Hebb-ը նույնիսկ բացվեց Beatles-ի համար (Աղբյուր).

Ո՞րն է ձեր նախընտրած երգը Boney M երգացանկից:

... Ես դա չունեմ:

Եվ, ի վերջո, մենք կցանկանայինք մի քանի հարց ուղղել Պրուստի հարցաշարից: Ի՞նչն եք առավել գնահատում ձեր ընկերներին:

Հավատարմություն

Ինչի՞ց եք ամենաշատը վախենում:

Վախն իմ թշնամին է։ Եվ այնուամենայնիվ, ես չեմ վախենում.

Ինչպե՞ս ես պատկերացնում երջանկությունը:

Ապրեք ազատ և շնորհակալ եղեք:

Ե՞րբ և որտեղի՞ց եք երջանիկ զգացել:

Երբ երեխաներիս հետ էին իրենց մանկության շրջանում: Ընտանիքիս հետ: Ամուսնուս և երեխաներիս հետ ...

Կարդացեք նաև Ֆորումում ամեն օր.

ForumD Daily- ն մրցանակ է ստացել «Ռուսական գովազդ» հոլդինգի լրատվամիջոցներից

Ֆորումի օրերը հոկտեմբեր ամսվա ընթացքում հասել են ռեկորդային 4,1 միլիոն դիտումների

Ցանկանու՞մ եք ավելի կարևոր և հետաքրքիր նորություններ ԱՄՆ-ում կյանքի և Ամերիկա ներգաղթի մասին: — աջակցել մեզ նվիրաբերել! Բաժանորդագրվեք նաև մեր էջին Facebook: Ընտրեք «Առաջնահերթություն ցուցադրման» տարբերակը և նախ կարդացեք մեզ: Նաև մի մոռացեք բաժանորդագրվել մեր Telegram ալիք  իսկ Instagram-Այնտեղ շատ հետաքրքիր բաներ կան։ Եվ միացեք հազարավոր ընթերցողների Ֆորում Օրեկան Նյու Յորք — այնտեղ դուք կգտնեք շատ հետաքրքիր և դրական տեղեկություններ մետրոպոլիայի կյանքի մասին: