Նրանք, ովքեր ԱՄՆ-ում քաղաքական ապաստան են խնդրում, բախվում են երկու հնարավոր արդյունքներից մեկին. Կա՛մ նրանց դիմումը հաստատվում է և տրամադրվում փախստականի քարտ ՝ մեկ տարի անց գրին քարտ ստանալու հնարավորությամբ, կա՛մ դիմումը մերժվում է, և գործը վերահղվում է ԱՄՆ ներգաղթի դատարան: ...

Ես շատ եմ աշխատում Սան Ֆրանցիսկոյի ռուսալեզու համայնքի և հարակից շրջանների հետ և թարգմանում եմ ապաստան հարցազրույցներ ստանալու Միացյալ Նահանգներում: Հաճախ հարցազրույցից առաջ հաճախորդները նրանց խորհուրդ են տալիս կամ նմանատիպ հարցեր են տալիս: Ես որոշեցի հոդվածում նկարագրել իմ աշխատանքային փորձը և ...

Միացյալ Նահանգներ տեղափոխվելուց հետո առաջին երկու տարիները ես հսկայական մշակութային և լեզվական ցնցում ապրեցի: Նա անցավ բոլոր փուլերը ՝ սկսած ռեստորանում հեռախոսազանգին պատասխանելու կամ պատվեր կատարելու վախից, վերջացրած տարբեր լեզուների դպրոցներում, այնուհետև քոլեջում սովորելուց և վերջում ...