The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Калифорнии студента отстранили от занятий за видео о Трампе

Фото: Facebook/Orange Coast College

Фото: Facebook/Orange Coast College

Студента колледжа южной Калифорнии отстранили от занятий после того, как он выложил лекцию профессора о Трампе в сеть. В итоге, видео стало очень популярным среди пользователей, а профессор столкнулась с угрозами насилия в свой адрес.

Согласно открытому письму, размещенному на сайте кампуса, студент должен извиниться перед профессором и предоставить эссе с двойным межстрочным интервалом о том «почему вы решили опубликовать видео» и «вследствие чего пострадали студенты колледжа Ориндж Кост, факультет и преподаватели».

Эссе должно быть предоставлено к концу месяца. Отстранение от занятий 19-летнего Калеба О`Нила будет длиться весь семестр. Студент будет оспаривать это решение.

Первокурсник колледжа заявил в среду, 15 февраля, что подаст иск в федеральный суд, если его жалоба будет отклонена.
«Мы считаем, что это наглядный пример неконституционной дискриминации точки зрения и будем оспаривать это», — заявил адвокат студента Билл Беккер на пресс-конференции в Коста-Меса.

Беккер добавил, что отстранение от учебы «является атакой левых сил в научных кругах, чтобы защитить права своих радикальных преподавателей».
Вскоре после дня выборов Ольга Кокс сказала в студентам в классе, что победа Трампа была «актом терроризма».

«Мы действительно вернулись к началу гражданской войны», — сказал профессор психологии группе студентов, в которой находился О’Нил.
Она не имела в виду настоящую войну, а скорее страну с разделенным мнением, в которой «мы большинство. Многие из нас голосовали, чтобы не иметь такого лидера».

Профессор сказала слово «мы», но О’Нил думал иначе. Он записал речь и показал его в университетском городке республиканской группы, которая пожаловалась, что профессор злоупотребляет своей силой власти в классе. Разочарованные республиканцы поместили видео лекции в Интернете.

Оно быстро набрало популярность и вызвало жесткую ответную реакцию.

«Я достал мой телефон, потому что я был искренне напуган, что в будущем я мог иметь плохие оценки по предмету, потому что она знала, что я был сторонником Трампа, — сказал О’Нил на пресс-конференции в среду. — Я думал, что Ольга была хорошим учителем».

Профессор Кокс, в свою очередь, рассказала, что таким образом пыталась успокоить напуганных студентов риторикой Трампа против мусульман, не имеющих документов, иммигрантов и других меньшинств.

После публикации видео преподаватель столкнулась с резкой критикой и угрозами физического насилия. Ей писали сообщения на электронный ящик, оставляли их на голосовой почте. Все это не на шутку испугало 66-летнего преподавателя.

«Сейчас, в возрасте 66 лет, я параноик, — сказала она в декабре. — Я чувствую, что на меня напала толпа людей по всей стране».

Служба безопасности Кампуса охраняет учителя. Студенты, которые поддерживают ее, сопровождают ее в класс и беспокоятся о ее безопасности.
На электронную почту она получила сообщение, где был указан ее адрес, номер телефона и зарплата. Письмо содержало угрозу распространить информацию «во всем мире». После этого Ольга покинула свой дом и попросила коллег временно заменить ее на занятиях.

Адвокат О’Нила сказал, что его клиент будет продолжать посещать занятия во время апелляции наказания.

Читайте также на ForumDaily:

AP: Трамп мобилизует 100 тысяч военных для облав на нелегалов

Что делать, если офицер иммиграционной службы постучал в вашу дверь

Как иммигранты влияют на экономику США: инфографика

В США университет Профессор колледж студент

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily! WomanForumDaily, NewYork, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1065 запросов за 2,300 секунд.