The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

United Airlines по ошибке отправили собаку в Японию

United Airlines по ошибке отправили собаку вместо Канзаса в Японию. Как пишет CNN, это обернулось настоящим «кошмаром» для семьи Свиндл, которые переезжают из Орегона в Уичиту вместе со своим домашним питомцем, 10-летней немецкой овчаркой по имени Ирго.

Фото: личный архив семьи, CNN

Кара Свиндл пришла забирать собаку в Канзас-Сити, но Ирго нигде не было. Вместо нее женщине предложили забрать дога, который должен был лететь в Японию. Собаки встретились в Денвере, где был стыковочный рейс, и их перепутали.

«Они понятия не имели, где моя собака. Я сразу расплакалась. Они не знали, где собака, до 2:30 утра среды, когда самолет приземлился в Японии», — вспоминает хозяйка Ирго.

Свиндл рассказала, что Ирго летел в первый раз, и у собаки не было еды и воды на протяжении 16-часового перелета в Японию. К тому же, у собаки инфекция уха, и ей необходимо было принимать лекарства.
Врачи осмотрели Ирго в Японии и удостоверились в нормальном состоянии здоровья собаки. В четверг немецкую овчарку на частном чартере отправили из Нариты, Япония, в Уичиту.

United Airlines извинились и заявили, что изучают причины произошедшего.
«Произошла ошибка во время пересадки в Денвере. Домашних животных отправили в неправильные пункты назначения. Мы уведомили наших клиентов о том, что домашние животные находятся в безопасности, и организовали их возвращение к владельцам. Мы приносим свои извинения за эту ошибку», — заявила авиакомпания.

Недавно собака погибла на рейсе авиакомпании United Airlines из Хьюстона в Нью-Йорк — после того, как стюардесса заставила владелицу животного поместить клетку с собакой на полку для багажа и держать его там в течение всего 4-часового полета.

Разное В США домашние животные собаки United Airlines

Читайте также на ForumDaily:

Как обнаружить грипп у домашних животных

Какие налоговые льготы могут получить владельцы животных в США

Лучшие машины для поездок с собаками

К каким проблемам нужно приготовиться, если вы решите завести питомца в Нью-Йорке

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1034 запросов за 1,706 секунд.