'You are so DC': 5 рис типових вашингтонців

Старомодні джинси, сумка на поясі, дивний акцент, розгублений краєвид у турнікетів у метро. Туристів-американців у Вашингтоні одразу дізнаєшся. Розрізнити, нарешті, де Білий дім, а де Капітолій, подивитися на величні меморіали Вашингтона, Лінкольна, Рузвельта та Джефферсона, бути схожими на чудові безкоштовні музеї — з американської глибинки до столиці приїжджають цілими сім'ями або великими групами. Загалом місцеві подорожують Сполученими Штатами набагато частіше, ніж їздять за кордон, а більшість населення досі не мають закордонних паспортів. Журналіст голосу Америки Марія Прус описала 5 рис, які притаманні тільки жителям Вашингтона.

Фото: Depositphotos

Брати та сестри часто одягнені в однакові футболки, дорослі — у кепках чи панамах та спортивних шортах із кишенями (вантажні штани), ніби зібралися ловити рибу. Вони стоять ліворуч на ескалаторі в метро (хоча кожен вашингтонець знає, що стояти треба праворуч, а ліворуч — тільки йти!), зупиняються посеред тротуару або біля входів та виходів, сповільнюючи та дратуючи стрімких перехожих-вашингтонців. Вони не звикли до пробок годин у центрі міста, не вміють вести себе в громадському транспорті.

Коли бачиш цих туристів, розумієш, наскільки неправильно ставити знак рівності між «американцями» та «вашингтонцями». А ось що, на мою думку, відрізняє людей, про яких говорять: you are so DC.., ти - типовий вашингтонець.

«Корінних» вашингтонців майже немає

"Ти / Ви звідки?" - Типове питання при знайомстві у Вашингтоні. Він сприймається як образу чи втручання у особисте життя. У Вашингтоні чи не кожен приїхав звідкись. 46% населення столиці – чорношкірі, 36% – білі, 11% – іспаномовні, майже 4% – азіатського походження. Тут мешкають величезні національні групи із Сальвадора, Ефіопії, Камеруну, Китаю, Парагваю.

У Вашингтоні і околицях розташовані десятки університетів, крім того десятки тисяч студентів з усіх штатів приїжджають сюди на літню практику або починають працювати в офісах конгресменів, федерального уряду, некомерційних організаціях.

У такому мультикультурному середовищі «корінних» вашингтонців, які народилися тут і прожили все своє життя, меншість. І місто, штат чи країна твого походження — це одна з найцікавіших тем для розмови.

«Вашингтонці» живуть необов'язково в Окрузі Колумбія

Округ Колумбія — це штучно створені 177 квадратних кілометрів землі (трохи більше від київського Голосіївського району), де з 1910 року не дозволено будувати будинки понад 40 метрів, щоб Монумент Вашингтона, Капітолій та інші пам'ятки залишалися високими спорудами. І хоча останніми роками з'явилися комерційні будинки до 60 метрів заввишки, київських 30-поверхових «мурашників» на десятки під'їздів тут немає. А отже, житла для всіх бажаючих збудувати не вийде. Це значно піднімає ціни на квартири та податки, змушуючи багатьох шукати собі житло у передмісті, так званій Область постійного струму.

У більшості місцевих міст-сателітів на півночі, півдні та заході від Вашингтона дуже високий рівень життя, дорога нерухомість, низький рівень злочинності. Наприклад, Арлінгтон у штаті Вірджинія, з якого до центру Вашингтона — три зупинки метро, ​​нещодавно визнали найбільш спортивним містом США.

Незважаючи на це, молодь часто вибирає платити за житло більше, щоб жити саме у Вашингтоні, адже там зосереджені бари, ресторани, нічне життя та культурні події. А до мешканців околиць іноді — вчорашні жителі маленького містечка в Пенсільванії чи Джорджії — ставляться дещо зверхньо. Однак, за моїми спостереженнями, жителі так званої DC area мають такі ж звички, як і «столичні».

"Ви ким працюєте?"

Це майже обов'язкове питання після «Ти/Ви звідки?». Його головна мета - з моменту знайомства з'ясувати, чи може стати в нагоді співрозмовник і чи варто витрачати на нього свій час. Для українців такий підхід може здатися надто матеріалістичним, але чимало вечірок та культурних заходів вашингтонці відвідують із однією метою — обростати корисними контактами.

Зустрічають по одягу

Одягніться, щоб справити враження, тобто «одягайся, щоб справити гарне враження» - дуже поширена примітка на культурних заходах. Дрес-код у Вашингтоні важливий, люди найчастіше одягаються добре, проте не надмірно яскраво. У годину пік метро заповнено чоловіками у костюмах, жінками – в офісних сукнях. Взуття найчастіше зручне, без високих підборів, проте часто жінки перевзутті на роботі. Зокрема, тому що це вимоги у багатьох урядових офісах, на які працює третина всього населення Вашингтона та околиць.

Політична і міжнародна підкованість

Активність американців на останніх виборах президента 2016 роки не досягла і 60%. При цьому лише 36% американців може знайти Північну Корею на карті світу.

На відміну від більшої частини жителів США, вашінгтонци в цю статистику зазвичай не входять. Вони, часто по робочій необхідності, стежать за новинами, кажуть на інших мовах, розбираються в міжнародній політиці.

Також, за статистикою, вони більш освічені. Прилеглі до Вашингтона штати — Меріленд і Вірджинія — на другому та шостому місцях у рейтингу найосвіченіших штатів країни, де оцінювалися «рівень освіти дорослих старше 24 років, якість місцевої освіти, расові та гендерні показники у пробілах освіти».

У минулому році до 24 серпня ми запитували людей на вулиці про те, що вони знають про Україну. Як виявилося, ті, хто живе або працює в Вашингтоні, чули про цю частину світу набагато більше, ніж туристи з Техасу або Айдаго.

Розмова про політику — яку разом із релігією та грошима вважають темами-табу у класичному розумінні, — у Вашингтоні часто стає частиною беззмістовний розмова. Цього неможливо уникнути: місто, де третина жителів працює на уряд, не може не бути політизованим.

І ще кілька моїх улюблених цитат самих вашингтонців про те, що дійсно означають їх деякі стійкі вирази:

«Я в метро, ​​буду через п'ять хвилин».

ПЕРЕКЛАД: «Я буду через півгодини і почну розповідати жахливі історії про зійшли з рейок вагонах, затримках руху на гілці і надзвичайних ситуаціях на станції».

«Я працюю в офісі такого-то сенатора».

ПЕРЕКЛАД: Моє почуття власної важливості перевищує мою річну зарплату.

«Поїдемо туди на приберіть?»

ПЕРЕКЛАД: «Йти три хвилини. Ми могли б і пройтися, але це ж коштує всього 12 доларів ».

«Йдемо на щаслива година? ».

ПЕРЕКЛАД: «Я інтерн або молодий випускник вузу, мені мало платять. Я хочу заглушити біль. Давай вийдемо з роботи в 5 і вип'ємо дешевого алкоголю ».

«Я не можу, я пізно закінчую роботу».

ПЕРЕКЛАД: «Я юрист, лобіст, консультант, і моя душа поступово вмирає. Але час моєї роботи коштує більше, ніж твоя місячна оренда квартири ».

«Ми добре повечеряли на 14-й Стріт».

ПЕРЕКЛАД: «Ми чекали столик 2 години в черзі і витратили 150 доларів на вечерю на двох. 150 доларів ».

«Моя квартира коштує всього 1950 доларів на місяць».

ПЕРЕКЛАД: «Шафа в будинку моїх друзів, що живуть за містом, більше, ніж ціла моя квартира».

«Я живу в підвальному приміщенні».

ПЕРЕКЛАД: «Я живу один в підвалі. Я рідко бачу сонце. Мої друзі час від часу турбуються за мене. Я тільки те й роблю, що дивлюся серіали на Нетфліксе ».

Читайте також на ForumDaily:

Три відмінності американського менталітету, які можуть вас здивувати

Перед тим, як переїхати в іншу країну, потрібно відповісти на шість питань

За що іммігранти люблять Америку

Чому корисно хоча б один раз з'їздити в США

Безкоштовні туристичні пам'ятки в кожному штаті США

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.