США організували масштабну кампанію стеження за лівими організаціями та учасниками протестів проти ICE - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

США організували масштабну кампанію стеження за лівими організаціями та учасниками протестів проти ICE

Нещодавно оприлюднені документи показують, що влада США вела масштабне спостереження за відомими лівими організаціями та учасниками протестів у рамках великої операції проти груп, які виступали проти посилення імміграційних заходів у Міннесоті на початку цього року. The Guardian.

Департамент внутрішньої безпеки США направляв впроваджених співробітників на громадські зустрічі в містах Міннеаполіс-Сент-Пол і в Нью-Йорку, впроваджувався в чати в месенджері Signal і отримував фінансові дані профспілок та некомерційних організацій лівого спрямування.

13 серпня було опубліковано близько 30 внутрішніх звітів правоохоронних органів – у рамках кримінальної справи, яку Департамент юстиції США порушив проти 15 учасників протестів у Міннеаполісі. Їм ставиться у провину «змова» з метою перешкоджання діям імміграційних співробітників США під час операцій у регіоні при адміністрації Трампа.

За темою: 'Це катування': ICE примусово годує іммігрантів через носо-шлункові трубки

Звіти Департаменту внутрішньої безпеки були розкриті урядом та передані до суду адвокатом одного з обвинувачених. З документів випливає, що у січні відомство розпочало розслідування під кодовою назвою «Операція «Ляльковод»», метою якого було виявлення «мережі змовників», які організують опір Імміграційній та митній службі США (ICE). Операція в регіоні розпочалася у період зростання громадської активності проти цього відомства після вбивств Рене Гуд та Алекса Претті.

В одному зі звітів за лютий йдеться, що ICE вивчала людей, які «надають матеріальну підтримку агресивним учасникам та провокаторам». Документи вказують, що агенти розгорнули широку систему спостереження за активістами, протестуючими та великими прогресивними організаціями, які виступають проти імміграційної політики адміністрації Трампа.

"Мене вразив масштаб того, що відбувається, і, зважаючи на все, відсутність дисципліни в розслідуванні, хоча повною несподіванкою це не стало", - сказав адвокат одного з обвинувачених Кевін Ріач, який і подав ці матеріали до федерального суду.

Представники Департаменту внутрішньої безпеки не відповіли на запити, а у Департаменті юстиції відмовилися від коментарів.

З документів випливає, що розслідування проводилися відповідно до указу Дональда Трампа, підписаного минулого року, який оголошував «антифа» «внутрішньою терористичною організацією», відповідальною за «заворушення» проти ICE. Ці розслідування призвели до кримінальної справи, порушеної в червні проти 15 протестувальників, де основну увагу приділено об'єднанню Direct Action Minnesota — розрізненої коаліції організаторів, яку влада вважає частиною «змови» проти посилення роботи ICE в регіоні.

Влада пов'язувала з цією «змовою» низку великих організацій, включаючи національні профспілки AFL-CIO та Service Employees International Union; місцеві об'єднання Minneapolis Federation of Educators та Minnesota Association of Professional Employees; а також кілька великих леволіберальних організацій, серед яких Democratic Socialists of America (DSA) та Showing Up for Racial Justice (SURJ).

Жодної з цих організацій звинувачення не було пред'явлено.

Публікація документів посилила стурбованість правозахисних організацій, які раніше заявляли, що федеральна влада під виглядом боротьби з лівим «тероризмом» криміналізує законні форми протесту.

Згідно з матеріалами, слідчі Департаменту внутрішньої безпеки отримували фінансові дані профспілок та некомерційних організацій у рамках розслідування «фінансування внутрішнього тероризму». В одному зі звітів зазначено, що відомство використало адміністративні повістки для отримання інформації про «банківські перекази до різних фінансових установ та з них», пов'язаних із профспілкою SEIU — однією з найбільших у США. Слідчі надсилали запит до Федерального резервного банку Нью-Йорка з вимогою надати фінансові дані профспілки Communications Workers of America.

Крім того, відомство отримало фінансову інформацію, пов'язану з організацією Sunrise Movement, загальнонаціональною некомерційною структурою, яка займається питаннями кліматичної кризи.

Документи докладно описують операції запроваджених агентів, які видавали себе за активістів та вели спостереження за громадською діяльністю.

В одному зі звітів йдеться про активність впровадженого агента 31 січня на тренінгу Sunrise Movement з навичок опору в публічній бібліотеці Міннеаполісу. Агент повідомив, що активісти обговорювали залучення нових учасників та «зниження напруженості» на акціях пропонуючи призначати «зв'язкових з поліцією» та «відповідальних за безпеку». У звіті наголошується: «Було очевидно, що організація Sunrise Movement зосереджена на мирних протестах».

Згідно з документами, агент активно взаємодіяв із учасниками. Якогось моменту він заявив одному з присутніх, що «працює в будівництві і може виготовити предмети, які допоможуть іншим групам у більш “прямих діях”». Він сказав, що «його не лякає перспектива опинитися у в'язниці» і залишив свій номер телефону.

У матеріалах описано роботу іншого впровадженого агента, який вступив до груп активістів у Signal.

Крім того, агенти спостерігали за онлайн-зустрічею в коледжі Хантер у Нью-Йорку, присвяченій «жорстокості ICE» та «реакції на насильство з боку держави»; за зустріччю у трудовому центрі в Міннеаполісі, де обговорювалося широке коло політичних питань; за зборами у міському парку Міннеаполісу, присвяченим тактиці протестів; а також за зустріччю Direct Action Minnesota у церкві.

Документи показують, що агенти проводили аудіозапис цих заходів.

Один із впроваджених співробітників відвідав «тренування» у спортзалі при церкві та брав участь у «боксерських спарингах», йдеться у звіті Департаменту внутрішньої безпеки. Зазначається, що він таємно записував те, що відбувається, проте в якийсь момент записуючий пристрій «по помилці впав на підлогу», і агентові довелося повернутися до зали, щоб забрати його.

Як випливає з документів, на одному із заходів проти ICE у церкві агенти фіксували номери автомобілів учасників. Коли до двох агентів підійшов чоловік і запитав, чи вони є співробітниками ICE, один із них відповів негативно, хоча це не відповідало дійсності.

Адвокат Ріач подав ці матеріали разом із клопотанням, у якому просить суд зобов'язати владу розкрити додаткові документи. У своєму зверненні він звинуватив уряд у тому, що він висуває абсурдні теорії змови, продиктовані фантазіями про політичну розправу.

Він заявив, що розслідування Департаменту внутрішньої безпеки є «масштабною кампанією стеження», а впроваджені агенти «брали участь в організації та координації діяльності тих груп, за якими спостерігали, іноді підштовхуючи людей до обговорення чи скоєння злочинів».

Матеріали охоплюють діяльність, яка значно виходить за межі звинувачень проти 15-ти фігурантів справи. У звинувачувальному висновку на 94 сторінках йдеться про широку «змову» проти ICE, однак у ньому відсутні звинувачення у заподіянні шкоди конкретним співробітникам ICE і немає пунктів про серйозне насильство.

Емілія Гонсалес Авалос, виконавчий директор некомерційної організації Unidos MN з Міннеаполісу, діяльність якого згадується в документах, заявила: «Я вважаю, що це явна спроба залякати нас, покарати і політично придушити незгоду. Це не та Америка, яку ми будували упродовж сотень років. І точно не та Америка, заради якої ми працюємо».

З її слів, на тренінгах організатори просили учасників не вести записи. При цьому вони говорили, що якщо в залі присутні імміграційні агенти або правоохоронці, їм можна залишитися, оскільки групі «нічого приховувати», а її діяльність «повністю заснована на Конституції США».

Майк Джерман, колишній агент ФБР та експерт з громадянських свобод, зазначив, що незвичайно бачити Департамент внутрішньої безпеки у ролі провідного органу розслідування, тоді як такі операції зазвичай координує ФБР. Він наголосив, що відомство використало адміністративні повістки, які не потребують судового дозволу.

За словами Джермана, влада, мабуть, спиралася на принцип «вини в асоціації», щоб обґрунтувати стеження, замість того, щоб проводити точкові розслідування конкретних передбачуваних злочинів. Він, який раніше працював запровадженим агентом, скептично сприйняв твердження про «проникнення» на заходи, які фактично були відкритими.

«Йдеться про зустрічі, відкриті для публіки, де організатори прямо говорять: "Приходьте на протест", - сказав Джерман. — Складно назвати це “впровадженням”, і це має наводити на думку, що ми не злочинна група. Злочинці рідко публічно обговорюють свої дії.

Вам може бути цікаво: головні новини Нью-Йорка, історії наших іммігрантів і корисні поради про життя в Великому яблуці - читайте все це на ForumDaily New York

Він додав, що такі розслідування вкладаються в історичну практику США, коли влада приділяла особливу увагу лівим активістам та профспілковому руху. Після терактів 11 вересня, зазначив Джерман, повноваження щодо стеження за спільнотами були значно розширені.

«Не варто дивуватися, що ці інструменти використовуються проти політичної опозиції, а не проти злочинців, особливо за нинішньої адміністрації», — підсумував він.

Читайте також на ForumDaily:

Держдеп створив спеціальний підрозділ для боротьби з пологовим туризмом

USCIS вводить обов'язкову електронну подачу низки форм: як діятиме нове правило

Що робити, якщо ви потрапили у поле зору співробітників ICE: докладна інструкція

У США Департамент внутрішньої безпеки США ICE Події стеження за людьми
Підписуйтесь на ForumDaily в Google News

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі. 



 
1054 запитів за 1,250 секунд.