Хвору на рак дівчинку, громадянку США, депортували разом із батьками-нелегалами
Сім'я із Техасу прямувала на екстрений медичний огляд, коли їх затримали на імміграційному контрольно-пропускному пункті. Батьки, депортовані до Мексики, сподіваються знайти спосіб повернутися до США та забезпечити медичну допомогу 10-річній дочці, яка є громадянкою США та проходить лікування від раку головного мозку. NBC News.
Photo: Joni Hanebutt | Dreamstime.com
Імміграційна влада 4 лютого вивезла з Техасу дівчинку, а також чотирьох її братів і сестер, також громадян США, коли депортували їхніх батьків, які не мають документів.
Випробування сім'ї почалися минулого місяця, коли вона поспішала на екстрений медичний огляд з Ріо-Гранде, де проживала, в Х'юстон, де працюють лікарі їхньої дочки. За словами адвоката Денні Вудворда з Техаського проекту захисту цивільних прав (організація, що надає сім'ї юридичну допомогу), батьки здійснювали цю поїздку вже п'ять разів і завжди проходили імміграційний контроль без проблем.
За темою: Десяткам тисяч школярів у США загрожує депортація: що роблять навчальні заклади
(Тут необхідне пояснення. Обидва міста знаходяться в Техасі, і формально сім'я не перетинала південний кордон США. Але в південній частині Техасу, вздовж кордону з Мексикою, діє так звана 100-мильна зона контролю, де розташовані внутрішні імміграційні контрольно-пропускні пункти (immigration checkpoint).
У межах 100 миль (160 км) від кордону з Мексикою Прикордонна служба має право зупиняти та перевіряти людей, навіть якщо вони перебувають усередині США, а не на кордоні. Таких контрольно-пропускних пунктів у Техасі кілька, і один із них знаходиться на трасі I-69E між Ріо-Гранде та Х'юстоном. Люди, які не мають документів на легальне перебування у США, часто проходять через ці пункти із ризиком бути затриманими. - Прим.)
Зазвичай батьки показували офіцерам на контрольно-пропускному пункті листи від своїх лікарів та юристів та їх пропускали. Але на початку лютого цих листів виявилося замало. Коли сім'я зупинилася на контрольно-пропускному пункті, батьків заарештували, оскільки вони не змогли пред'явити документи, які б підтверджували їхнє законне перебування в США. Мати сказала, що намагалася пояснити офіцерам ситуацію з дочкою, але їх це не цікавило.
За словами Вудворда, хоча батьки не мають «діючого імміграційного статусу в США», вони «не мають кримінального минулого». Митно-прикордонна служба США, яка затримала та депортувала сім'ю, за словами її адвоката, заявила в електронному листі: «З міркувань конфіденційності ми не коментуємо окремі випадки».
10-річній дівчинці поставили діагноз «рак головного мозку» минулого року. Вона перенесла операцію з видалення пухлини.
"Лікарі практично не залишили мені надії на те, що вона житиме, але, дякувати Богу, наша дочка - справжнє диво", - сказала мати.
Набряк мозку у дівчинки досі не зник повністю, що викликає проблеми з мовленням і рухливістю правої сторони тіла.
До депортації сім'я регулярно відвідувала лікарів та реабілітаційні сеанси. Дитина приймала протисудомні препарати.
«Це дуже тяжка ситуація, – зізналася мати. – Я нікому не побажаю пережити таке».
Те, що відбувається з цією сім'єю – величезна трагедія, але це не поодинокий випадок, вважає Рошель Гарса, президент Техаського проекту із захисту цивільних прав.
«Це частина системи, яку ми спостерігаємо при адміністрації Трампа, – сказала Гарса, зазначивши, що чула про безліч випадків, пов'язаних із сім'ями зі змішаним імміграційним статусом.
Прикордонний уповноважений адміністрації Трампа Том Хоман заявив, що «можуть депортувати всіх членів сім'ї разом» незалежно від імміграційного статусу кожного з них. За його словами, рішення про те, чи залишати США всією сім'єю чи залишити дітей у країні, залишається за батьками. Однак батьки, які не мають документів, але мають дітей, які народилися в США, у разі затримання імміграційною владою ризикують втратити батьківські права. Якщо заздалегідь не оформлена довіреність або опікунство, що визначає, хто піклуватиметься про дітей, вони потрапляють до системи опіки США, що ускладнює можливість батьків повернути їх назад.
За словами матері хворої дівчинки, вона почувала себе безпорадною. «Ти ніби між молотом і ковадлом», – сказала вона.
NBC News не розкриває імена матері та інших членів сім'ї, оскільки їх депортували до регіону Мексики, відомого випадками викрадення громадян США. Крім батьків та їх 10-річної хворої дочки в машині під час затримання перебували ще чотири їхні дитини у віці 15, 13, 8 та 6 років. Четверо дітей цієї сім'ї народилися в США.
За словами матері, після затримання сім'ю відправили до центру тимчасового тримання, де її та дочок розділили з чоловіком та синами. Тоді вона зрозуміла, що не зможе відвезти свою дочку до лікарів.
«Це жахливо. Я не можу описати наскільки нам страшно. Це болісне, вкрай тяжке переживання, такого нікому не забажаєш», – нарікала вона, помітивши, що її хвора дочка лежала на холодній підлозі під яскравим світлом.
За словами жінки, що спалахнула, через кілька годин їх завантажили у фургон і висадили на мексиканській стороні мосту через річку Ріо-Гранде. Вони знайшли притулок у найближчому притулку, де пробули тиждень. Згодом сім'я переїхала до будинку, але мати сказала, що вони побоюються за свою безпеку, а діти не можуть ходити до школи.
Старший син цієї сім'ї, 15-річний хлопчик, страждає на серцеве захворювання, відоме як синдром подовженого QT, що викликає нерегулярне серцебиття і може бути смертельно небезпечним без належного лікування. Він, як і його сестра, теж не отримує необхідної медичної допомоги у Мексиці. Підліток носить монітор, який відстежує його ритм серця.
«Влада тримає життя моїх дітей у своїх руках», – сказала мати зі сльозами на очах.
Вам може бути цікаво: головні новини Нью-Йорка, історії наших іммігрантів і корисні поради про життя в Великому яблуці - читайте все це на ForumDaily New York
Обидва батьки прибули до США з Мексики у 2013 році і оселилися в Техасі, сподіваючись на «найкраще життя для сім'ї». Вони працювали на різних роботах, щоб утримувати шістьох дітей, адже пара має ще 17-річного сина, який залишився в Техасі після їх депортації.
Усього два тижні тому в Каліфорнії іншу матір без документів, яка доглядає свою 21-річну дочку – громадянку США, яка проходить лікування від раку кісток, була затримана імміграційною владою, але пізніше звільнена з гуманітарних міркувань.
«Ми закликаємо уряд надати цій сім'ї в'їзд у країну з гуманітарних підстав, виправити завдану шкоду і не допускати повторення подібних випадків», – сказала насамкінець Гарса.
Читайте також на ForumDaily:
Додаток CBP One знову відкрили: тепер він пропонує зареєструватися для самодепортації
Шахраї видають себе за імміграційних агентів: влада просить бути обережними
Підписуйтесь на ForumDaily в Google NewsХочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.
Вибір редакції
