Чиновники Трампа планували оголосити 2,7 мільйона живих людей померлими: навіщо їм це було потрібно - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Чиновники Трампа планували оголосити 2,7 мільйона живих людей померлими: навіщо їм це потрібно було

Адміністрація Дональда Трампа розглядала можливість оголосити померлими 2,7 мільйона живих людей (серед них вважалися і громадяни США, і власники грін-карт). Мета – відібрати у них можливість розпоряджатися фінансами та змусити виїхати зі США. Про це розповів колишній топ-менеджер Управління соціального забезпечення США. Вашингтон Пост.

Колишній високопосадовець системи соціального забезпечення США заявив, що цей план, так і не реалізований, передбачав використання бази даних померлих, щоб змусити іммігрантів залишити країну.

Раніше про такий план не повідомлялося. За словами представників відомства, його так і не було реалізовано. Однак передбачалося задіяти одну з ключових державних баз даних, яка використовується для підтвердження особистості, фактично «викресливши» людей із фінансової системи. Це могло позбавити їх зарплат, доступу до банківських послуг, державних виплат та інших послуг.

За темою: Адміністрація Трампа підключила до імміграційного контролю відомства, які цим ніколи не займалися.

Джеремайя Шофілд, який пропрацював у системі соціального забезпечення 25 років і займався модернізацією IT-систем до відходу з роботи у жовтні, розповів, що відмовився брати участь у реалізації плану. Юристи відомства попередили, що надання живим людям статусу померлих може порушувати федеральне законодавство. Шофілд зазначив, що зрозумів можливу мету — залякати іммігрантів і погіршити їхнє фінансове становище, а також незаконність задуму, коли перевірив вибірку зі списку 2,7 мільйона людей і виявив, що всі вони живі. Серед них були громадяни США, володарі грін-карт, підлітки та люди похилого віку, у тому числі вдова з постійним посвідкою на проживання, яка отримувала виплати за втратою годувальника.

Шофілд виклав деталі в 49-сторінковій заяві, переданій сенатору Елізабет Уоррен, що входить до бюджетного комітету Сенату, та сенатору Річарду Блюменталю, старшому демократу підкомітету з розслідувань. Документ дає докладний опис того, як співробітники служби DOGE (Департамент ефективності державного управління), пов'язаної з Ілоном Маском, намагалися використати дані соціального забезпечення для реалізації імміграційної політики президента Дональда Трампа.

Минулого року Управління соціального забезпечення провело зменшену версію подібної операції: 6100 іммігрантів було внесено до так званого файлу померлих — бази даних, якою користуються банки, роботодавці та державні органи для перевірки, чи жива людина. Деякі з цих людей пізніше приходили до відділень відомства, щоб довести, що вони живі, та їх записи відновлювали.

У письмовій заяві представник Управління соціального забезпечення, який не назвав себе, зазначив, що відомство «не додавало список із 2,7 мільйона осіб до бази померлих». За його словами, у відомстві діють суворі внутрішні процедури контролю, спрямовані на забезпечення точності та цілісності даних.

У скарзі інформатора описується напружена обстановка всередині відомства: співробітники сумнівалися у законності того, що відбувається, і спостерігали, як представники DOGE отримують доступ до найчутливіших державних баз даних. На одній із зустрічей, за словами Шофілда, співробітник DOGE, який працював із Департаментом внутрішньої безпеки США, прямо пояснив мету — зробити життя іммігрантів настільки нестерпним, щоб вони самі поїхали або прийшли до офісів соціального забезпечення, де їх могли б затримати.

«Це була одна з найжахливіших розмов за всі 25 років моєї роботи, — зізнався Шофілд. — Я був у шоці. Мені важко було повірити у почуте».

Представник Департаменту внутрішньої безпеки Лорен Біс не відповіла на запитання щодо плану, але заявила, що обмін інформацією між відомствами необхідний, і розкритикувала імміграційну політику адміністрації Джо Байдена.

"Обмін даними між відомствами необхідний, щоб розуміти, хто перебуває в країні, включаючи небезпечних злочинців, а також оцінювати загрози безпеці та тероризму та з'ясовувати, які державні виплати отримують іноземці за рахунок платників податків", - пояснила вона.

За останній рік ще два інформатори повідомляли про проблеми з доступом до персональних даних американців із боку DOGE. Один із них, колишній директор за даними Чарльз Боргес, стверджував, що співробітники передавали відомості через сторонні сервіси та розміщували особисту інформацію у хмарі. Інший інформатор повідомив інспектору, що один із співробітників DOGE нібито виніс флеш-накопичувач з даними американців і віддав його у приватну компанію. Цей випадок зараз розслідується.

Коли Шофілд йшов із відомства у жовтні минулого року, він не збирався ставати інформатором. Джеремайя виконав вимоги закону та знищив документи, що були у нього. Шофілд розповів про те, що сталося, родичам і колегам, але в іншому мовчав і спостерігав, як інші держслужбовці стикаються з тиском в адміністрації Трампа.

Через кілька місяців у лютому на зустрічі з колишніми колегами він зізнався, що продовжує думати про те, як були поставлені під загрозу дані соціального забезпечення. Тоді його переконали розповісти про це публічно.

Він намагався знайти людей, які готові підтвердити його слова відкрито, але ніхто не погодився. Якась людина анонімно допомогла скласти скаргу до Сенату, проте журналістам не вдалося встановити його особу.

"Я вважаю, що так робити з людьми неправильно, і зараз нам потрібно підтримувати один одного", - зауважив Шофілд.

Безліч тривожних сигналів

Коли співробітники DOGE вперше з'явилися у штаб-квартирі Управління соціального забезпечення у лютому 2025 року, Шофілд спочатку розраховував на співпрацю та сподівався, що вони допоможуть модернізувати застарілі системи.

Він прийшов у відомство у 2000 році. На початку кар'єри працював із клієнтами та згодом очолив напрямок модернізації IT. Джеремайя бачив, як можна покращити роботу програми, яка обслуговує 75 мільйонів отримувачів, серед яких пенсіонери, люди з інвалідністю, вдови, сироти, і прийшов на першу зустріч із ідеями.

Проте вже тоді в нього виникли підозри. За його словами, співробітники DOGE – Антоніо Грасіас, Джон Ковал та Пейтон Релінг – представлялися волонтерами. Вони не користувалися стандартними ноутбуками виданими відомством. Ці люди поводилися так, ніби вже бачили дані, доступ до яких зазвичай обмежений.

"Спрацювало безліч тривожних сигналів", - запевнив він.

Грасіас — давній знайомий Ілона Маска — раніше виступав разом із ним на публічних заходах, де вони робили неправдиві заяви про систему соціального забезпечення, у тому числі стверджували, що мільйони нелегальних іммігрантів отримують виплати та беруть участь у виборах.

Більш ніж через місяць після появи співробітників DOGE федеральний суд тимчасово заборонив їм доступ до даних Управління соціального забезпечення, однак у червні Верховний суд скасував цю заборону. За словами Шофілда, приблизно тоді Грасіас, Ковал та Релінг залишили відомство, хоча інші співробітники DOGE залишилися.

Адвокат Грасіаса Алекс Спіро заявив, що його клієнт не знав про план оголосити 2,7 мільйона людей померлими. Ковал та Релінг коментарі не надали.

На початку квітня 2025 року тодішній глава Департаменту внутрішньої безпеки Крісті Ноем направила два службові листи до виконуючого обов'язки комісара Управління соціального забезпечення Ліланду Дудеку з проханням не допускати використання номерів соціального страхування «підозрюваними терористами, які перебувають у країні незаконно».

Разом із цими документами відомство отримало список із 6100 осіб, яких пропонувалося фактично «виключити» із фінансових записів.

Шофілд звернувся в юридичне управління, де йому відповіли, що підробка записів є незаконною і може порушувати федеральні норми зберігання даних. Він обговорив ситуацію з начальницею, яка виконує обов'язки заступника комісара Доріс Діас, яка розділила його побоювання. Проте за два тижні вона несподівано покинула відомство. На запити журналістів Діас не відповіла.

Ліланд Дудек у розмові з The Washington Post підтвердив, що чув сумніви щодо законності внесення живих людей до бази померлих. В результаті, за його словами, він перейменував файл, замінивши слово «смерть» на «непридатність»:

"Смерть - це стан непридатності".

За словами одного з колишніх співробітників відомства, багато хто вважав, що мета плану – створити фінансовий тиск, щоб іммігранти самі виїхали з країни.

«Якщо ти в цьому файлі, то не можеш відкрити банківський рахунок, отримати кредит, винайняти житло, відкладати гроші, отримувати зарплату або оформити страховку, — уточнив він.

Поки Шофілд та його команда намагалися знайти законний спосіб виконати запит Департаменту внутрішньої безпеки, один із співробітників IT-напрямку вніс до бази даних про смерть для тих 6100 осіб.

За кілька тижнів, наприкінці квітня 2025 року, Департамент внутрішньої безпеки передав новий список — уже на 2,7 мільйона людей.

Шофілд вирішив перевірити вибірку з 25 осіб – це стандартна процедура для оцінки нових даних. За його словами, аналіз показав, що багато хто з них, а це громадяни США та власники грін-карт, — живі. Перевірити, чи ці люди пов'язані зі злочинами чи тероризмом, як стверджували у відомстві, він не зміг.

Джеремайя доповів про результати на той час заступника комісара з операцій Стівена Євангеліста, і вони організували зустріч із Ковалом, який на той час уже працював у Департаменті внутрішньої безпеки.

Шофілд виклав висновки та запропонував провести додаткову перевірку. Ковал погодився.

Одразу після зустрічі Шофілд сказав Євангелістові, що, на його думку, мета списку — змусити 2,7 мільйона людей залишити країну. Той не погодився і прямо в переговорній, увімкнувши гучний зв'язок, передзвонив Ковалу.

Ковал, за словами Шофілда, пояснив, що люди або самі поїдуть, або прийдуть у відділення соціального забезпечення, де їх зможуть затримати правоохоронні органи.

Після цієї розмови Шофілд відчув, що його побоювання підтвердилися, але був вражений тим, що почув. Євангеліста не став нічого коментувати і зустріч завершилася.

Демократи у Сенаті вимагають пояснень

Заява інформатора викликала різку реакцію у демократів, які заявили, що їхні побоювання щодо дій адміністрації Трампа підтвердились.

"Дональд Трамп веде війну проти системи соціального забезпечення, а служба DOGE стала інструментом, який сіє хаос і корупцію", - резюмувала Уоррен. За її словами, це виглядає як незаконна спроба використати систему для реалізації жорсткої імміграційної політики.

Блюменталь заявив, що вимагає роз'яснень, як система соціального забезпечення могла бути використана з цією метою.

«Завдяки цьому сміливому інформатору ми маємо додаткові докази того, що адміністрація Трампа використовувала DOGE не лише для необдуманого скорочення держпрограм, але й для навмисного завдання шкоди людям, особливо іммігрантам», — підсумував він.

Обидва сенатори направили листи до Управління соціального забезпечення та трьом колишнім співробітникам DOGE з вимогою роз'яснити ситуацію.

Представник Білого дому Ліз Хастон не стала безпосередньо відповідати на питання про базу померлих і DOGE. Натомість вона нагадала про податкову пільгу для літніх людей, прийняту в рамках великого податкового закону.

Вам може бути цікаво: головні новини Нью-Йорка, історії наших іммігрантів і корисні поради про життя в Великому яблуці - читайте все це на ForumDaily New York

Юристи Шофілда – відомий фахівець у справах інформаторів Дебра Кац та правозахисна організація Whistleblower Aid – передали його матеріали сенаторам-демократам. Це сталося після повідомлень про політичний тиск на інспекторів, а також побоювання щодо можливих переслідувань.

Вони зазначили, що ця історія показує, як за неправильного використання державних даних життя будь-якої людини — незалежно від її статусу — може бути серйозно порушено.

«Це питання, яке стосується всіх, незалежно від політичних поглядів. Люди мають вимагати відповіді та домагатися відповідальності», — переконана Кац.

У судових документах, поданих минулого місяця, адміністрація Трампа констатувала, що з початку року співробітники DOGE більше не мають доступу до баз даних.

Підписуйтесь на ForumDaily в Google News

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі. 



 
1086 запитів за 1,338 секунд.