Трамп підписав указ про відміну громадянства за правом народження: що це означає, і чого очікувати - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Трамп підписав указ про відміну громадянства за правом народження: що це означає, і чого очікувати

Президент Дональд Трамп 20 січня підписав указ, покликаний припинити практику надання громадянства США народження. Його на сьогоднішній день автоматично отримують усі, хто народився на території країни. ВВС. І скасувати це право не так просто, адже воно прописане у Конституції США, яку указом президента не змінити.

Фото: Michael Pettigrew | Dreamstime.com

Право на громадянство народження закріплено 14-ю поправкою до Конституції США, згідно з якою «всі особи, що народилися на території Сполучених Штатів, є громадянами Сполучених Штатів».

«Однак чотирнадцята поправка ніколи не інтерпретувалася як така, що поширює громадянство на всіх, народжених у Сполучених Штатах, — сказано в текст указу, опублікований на офіційному сайті Білого дому. — Ця поправка завжди виключала з числа осіб, народжених у Сполучених Штатах, які мають право на громадянство, але не 'підпорядкованих їх юрисдикції' (йдеться про дітей дипломатів, які представляють інші країни в США). Прим. ред. ) Відповідно до цього тлумачення Конгрес додатково уточнив через законодавство, що «особа, народжена в Сполучених Штатах і підпорядкована їх юрисдикції», є громадянином США з народження, що в цілому відображає текст Чотирнадцятої поправки».

За темою: Ліндсі Грем пропонує не давати громадянство США народженим в Америці дітям туристів та нелегалів

Указ Трампа відносить до осіб, народжених у Сполучених Штатах і не підпорядкованих їх юрисдикції, народжених в Америці дітей, якщо:

  1. мати такої особи перебувала на території Сполучених Штатів незаконно, а батько не був громадянином США чи володарем законного статусу постійного мешканця на момент народження такої особи;
  2. мати такої особи перебувала на території Сполучених Штатів на законних, але тимчасових підставах (наприклад, за програмою безвізового в'їзду чи на підставі студентської, робочої чи туристичної віз), а батько не був громадянином США чи володарем законного статусу постійного мешканця на момент народження такої особи.

Тобто Трамп вчинив хитро — він не прагне скасувати 14-ї поправки до Конституції, оскільки президент не може цього зробити. Він намагається розширити список осіб, які не вважаються підлеглими американській юрисдикції, і тоді вони не отримають громадянства, хоча виправлення залишиться в силі.

Дуже правильний підхід, оскільки зміна Конституції є неймовірно складним процесом. Для скасування права на громадянство за народженням через внесення поправки до Конституції потрібно дві третини голосів у кожній палаті Конгресу, а також схвалення трьох чвертей штатів США на місцевих плебісцитах.

В указі йдеться про те, що він повинен застосовуватися до осіб, які народилися на території Сполучених Штатів через 30 днів з дати його підписання. Але насправді указ навряд чи діятиме так швидко.

Американський союз громадянських свобод та інші правозахисні організації одразу ж подали до суду на адміністрацію Трампа з приводу цього указу, тож на президента чекає довга битва за це рішення. Але якщо він виграє суди, то указ набуде своєї законної сили.

Історія питання

Прийняли 14 поправку в 1868 році після завершення Громадянської війни. 1865-го 13-та поправка скасувала рабство, а 14-та — вирішила питання про громадянство звільнених колишніх рабів, народжених у США.

У 1898 році Верховний суд США підтвердив, що громадянство по народженню поширюється на дітей іммігрантів (навіть нелегалів), коли розглянув справу Вонг Кім Арк проти Сполучених Штатів..

Вонг, син китайських мігрантів, народився у США, але йому відмовили у повторному в'їзді до країни після поїздки до Китаю. Він успішно довів: те, що він народився в США, робить його громадянином цієї країни незалежно від імміграційного статусу його батьків.

«Справа Вонг Кім Арк проти США підтвердила, що, незалежно від раси чи імміграційного статусу батьків, усі особи, які народилися у Сполучених Штатах, мають право на громадянство з усіма його правами», — написала Еріка Лі, директор Дослідницького центру з історії імміграції при Міннесотському Університеті. З того часу суд не переглядав це питання.

Скільки людей торкнеться цього указу

За даними Pew Research, у 2016 році в США було зареєстровано близько 250 тисяч дітей, народжених від батьків-нелегалів. До 000-го, останнього року, за яким є дані, кількість американських громадян, народжених від батьків-нелегалів, становила 2022 млн.

Оскільки у цих дітей також народжуються діти, то до 2050 року кумулятивний ефект скасування права на громадянство з народження збільшить кількість нелегальних іммігрантів у країні до 4,7 млн, стверджує Інститут міграційної політики (Migration Policy Institute).

Але, як зазначено вище, указ не передбачає рестроспективної дії. Тобто громадянство не заберуть у тих, хто вже має, його перестануть давати дітям нелегалів.

В інтерв'ю програмі NBC Meet the Press Трамп заявив, що вважає за потрібне депортувати дітей нелегальних іммігрантів разом із їхніми батьками, навіть якщо вони народилися в США.

«Я не хочу розбивати сім'ї, – сказав він у грудні минулого року. - Єдиний спосіб не робити цього — відправити їх на батьківщину разом».

Які країни практикують надання громадянства за правом народження

Понад 30 країн, серед яких Канада, Мексика, Малайзія та Лесото, практикують автоматичне надання громадянства з «права землі» (jus soli), тобто без обмежень.

Інші країни, такі як Великобританія та Австралія, надають громадянство автоматично, якщо хоча б один із батьків є їх громадянином або постійним мешканцем.

Читайте також на ForumDaily:

Рівень депортацій із США зараз найвищий за останні 10 років

Трамп розповів, які рішення ухвалить у перший день президентства

USCIS спростила вимоги для набуття громадянства США

У США Дональд Трамп американське громадянство діти іммігрантів
Підписуйтесь на ForumDaily в Google News

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі. 



 
1181 запитів за 0,971 секунд.