Адміністрація Трампа закриває наглядове управління зі скарг на зловживання в імміграційних центрах утримання - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Адміністрація Трампа закриває наглядове управління зі скарг на зловживання в імміграційних центрах утримання

Департамент внутрішньої безпеки США (DHS) закриває офіс, який відповідає за розслідування порушень та зловживань у системі імміграційного змісту. Про це йдеться у внутрішньому листі відомства. Документ цей опинився у розпорядженні HuffPost.

Згідно з листом, Управління омбудсмена з питань імміграційного змісту вже знімає всі публічні вивіски і припиняє інспекції.

Сайт управління, де родичам та адвокатам затриманих пояснювали, як подавати скарги, до 4 травня вже не працював. Навіть інформаційні сторінки з описом функцій офісу, зважаючи на все, були видалені.

За темою: У центрі утримання під вартою 'Алігатор Алькатрас' ув'язнених б'ють і морять голодом

У листі закриття пояснюється відсутністю фінансування в законі про бюджетні асигнування для Департаменту внутрішньої безпеки, прийнятого після недавнього запобігання шатдауну федерального уряду, хоча текст закону не вимагає закриття офісу омбудсмена.

«DHS не закривав Управління омбудсмена з питань імміграційного змісту – це зробив Конгрес, – заявили у департаменті. — Палата представників ухвалила закон про фінансування DHS без заперечень, а минулого тижня він був підписаний і набув чинності».

Закриття офісу омбудсмена посилює брак контролю над імміграційними в'язницями по всій країні, незважаючи на прагнення адміністрації Трампа різко розширити систему утримання мігрантів.

Спочатку цього року, за даними CBS News, в імміграційних центрах утримання перебували рекордні 73 тисячі осіб, хоча нещодавно їхня кількість скоротилася — приблизно до 60 тисяч.

Минулого року в центрах Імміграційної та митної служби США померло понад 30 осіб — це найвищий з 2004 року показник смертності серед затриманих ICE. За інформацією відомства, на сьогодні вже зафіксовано 18 смертей під вартою, і летальні випадки продовжують зростати.

За словами Адама Айзексона з організації Washington Office on Latin America, співавтора нещодавньої доповіді про «демонтаж» наглядових структур DHS, закриття OIDO вписується в ширшу стратегію тиску на людей. Вона спрямована на те, щоб мігранти відмовлялися від своїх імміграційних справ та прохань про надання притулку під загрозою утримання під вартою та розумінням того, що умови там будуть максимально важкими.

«Якщо ви хочете зробити утримання під вартою якомога болючішим, тому що в якомусь збоченому розумінні вважаєте це засобом стримування міграції, тоді ви почнете робити все, щоб позбутися офісу омбудсмена, оскільки він створюватиме для вас перешкоди, — підкреслив Айзексон. — Це ще один удар по і так пошкодженій імміграційній системі країни, ще один спосіб видворити людей із неї».

Айзексон вважає, що закриття OIDO є незаконним, оскільки офіс був створений на підставі федерального закону, прийнятого Конгресом. Управління затвердили у 2019 році, воно розпочало роботу у 2021-му.

"Це безпосередньо прописано в законі: Конгрес створив цей офіс, і тільки Конгрес може його ліквідувати", - сказав він. На його думку, управління, ймовірно, залишало достатньо коштів з попередніх законів про фінансування, щоб продовжувати роботу.

Адміністрація Трампа вже суттєво обмежила можливості OIDO та інших наглядових структур.

Як повідомляла The Guardian, у березні із судових документів стало відомо, що в офісі працюють лише п'ять осіб (на початку минулого року їх було понад сотню). При цьому кількість імміграційних центрів утримання під вартою за другий президентський термін Трампа збільшилася більш ніж удвічі.

Вам може бути цікаво: головні новини Нью-Йорка, історії наших іммігрантів і корисні поради про життя в Великому яблуці - читайте все це на ForumDaily New York

Представники Департаменту внутрішньої безпеки нерідко заявляли, що важкі умови утримання мають спонукати людей до «самодепортації» — відмови від імміграційних справ та повернення до своїх країн заради звільнення з-під варти.

Як зауважив один із представників DHS у березні, «перебувати під вартою — це вибір кожного».

Читайте також на ForumDaily:

Видача грін-карт при Трампі скоротилася вдвічі: легальні іммігранти все частіше залишаються без статусу

Як змінилася імміграційна політика США при Трампі: свідчення очевидців

У які треті країни США депортують мігрантів і як працює ця система

У США права людини затримання Департамент внутрішньої безпеки США
Підписуйтесь на ForumDaily в Google News

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі. 



 
1317 запитів за 1,313 секунд.