США депортували росіянина-дезертира, але той втік із в'язниці на батьківщині - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

США депортували росіянина-дезертира, але той втік із в'язниці на батьківщині

Росіянин Артем Вовченко, виступаючи проти війни в Україні, дезертував із російської армії та втік із Росії до США. Там він провів 13 місяців у трьох американських центрах утримання під вартою, після чого йому відмовили у наданні притулку. Адміністрація Трампа депортувала його додому у наручниках знаючи, що на батьківщині Вовченку загрожує в'язниця. The New York Times. Проте дезертиру знову вдалося втекти за кордон.

The New York Times вперше розповіла про Артема Вовченка минулого року — після того, як він опинився серед людей, яких адміністрація Трампа почала масово депортувати.

Цілком не згоден

Вовченко, син охоронця та перукарки, виріс у небагатій родині у провінційному місті на півдні Росії.

Після інституту хлопця призвали до армії. Відслуживши рядок, Вовченко проти своєї волі змушений був підписати контракт ще на один рік служби (за словами втікача, його змусили це зробити).

За темою: 'Фабрика депортацій': чиказький імміграційний суд лідирує за кількістю наказів про висилку зі США

Коли 2022 року Путін розпочав повномасштабне вторгнення в Україну, Вовченко жахнувся: українців він завжди вважав братським народом.

"Я не міг з цим змиритися і думав: "Якого біса? На якій підставі?" - сказав він.

Впевнений, що його підрозділ ось-ось відправлять до України, Вовченко втік. Спочатку він виїхав до Індонезії, де працював тренером з джиу-джитсу, а потім перебрався до Мексики. 2024 року росіянин перетнув кордон США і попросив притулку.

Його відправили до центру тримання під вартою до Міссісіпі. Там, за його словами, він працював на кухні за $1 на день та готував кашу. Одного разу, переносячи 68-кілограмовий бак із їжею, іммігрант послизнувся та пошкодив спину.

«Навіть у армії, де зі мною, звичайно, поводилися погано, я ніколи не стикався з таким ставленням, як там», — зауважив Вовченко.

Однак представник Департаменту внутрішньої безпеки США заявив: «Будь-які твердження про неналежні умови утримання в установах Імміграційної та митної служби США не відповідають дійсності».

Крайня напруга

Минулого літа, коли він програв справу про надання притулку, його посадили на військовий літак.

Артем вважав, що останнім шансом зберегти свободу було переконати єгипетську владу під час пересадки в Каїрі не відправляти його до Росії, а відпустити до Індонезії, де в нього все ще діяла віза.

Спочатку він чемно просив дозволити йому змінити маршрут, але невдовзі все пішло зовсім не так, як він розраховував.

Вовченко зайшов до туалету аеропорту, схопився за трубу і заявив, що нікуди не піде. За його словами, єгипетські охоронці накинулися на нього та почали бити. Він відчув різкий біль у спині, а потім один із охоронців почав душити його коміром сорочки.

Нарешті з'явився озброєний чоловік і пригрозив, що його застрелить.

Після цього Артем обм'як - охоронці підняли його, зв'язали йому руки-ноги і "як сосиску" віднесли на літак, що прямував до Москви.

Після прильоту співробітники служби безпеки московського аеропорту з'ясували, що 27-річного Вовченка розшукують військові прокурори. На той час розпач, спричинений тим, як з ним обійшлися Росія та США, змінився гіркою смиренністю.

«Хай пішли ви всі. Робіть, що хочете. Я знаю, що має рацію, — сказав їм тоді Артем. - Я змирився. Власне, я вже був готовий померти».

Далі він зіткнувся із російською військовою машиною. Його відправили чекати на суд на військову базу. Дні там складалися на тижні, і поступово до нього повернулося бажання боротися за власне майбутнє. За його словами, він терпляче чекав відповідного моменту, щоночі молився і спирався на дисципліну, яку виробив за роки занять бойовими мистецтвами. Він почав розробляти план втечі.

«Я просто довірився Господу і вирішив: якщо Бог допомагає мені йти цим шляхом, значить так має бути. Якщо Він не дозволить мені його пройти, значить така моя доля», — міркував тоді Артем.

Немов інопланетянин

Повернувшись до Росії, Вовченко несподівано опинився у ситуації, коли хаос у військовій системі, перевантаженій через війну в Україні, зіграв йому на руку.

Два дні його тримали у військовій в'язниці, після чого відправили на базу під Москвою. Зазвичай ця база служить навчальним центром для військовослужбовців, які спеціалізуються на системах зв'язку, але, за словами Вовченка, наразі там утримують під арештом військовослужбовців.

Там Артем побачив камери, заповнені пораненими військовими, багато з яких страждали на психічні розлади або мали серйозні проблеми зі здоров'ям.

Проте, зауважив Вовченко, ситуація на цій базі була кращою, ніж в американському центрі утримання під вартою. Деякі російські співробітники ставилися до нього по-людськи, хоча самих військовослужбовців вони називали «зрадниками» і засуджували за дезертирство.

Охорона була не такою суворою, як у звичайній російській в'язниці. За словами Вовченка, у нього не забрали ні телефону ні паспорта, а сумку перевірили лише на наявність зброї. Артем визнав, що співробітники рідко стикалися з людьми на зразок нього, які роками жили за кордоном, тому почали називати його «американцем», хоча він неодноразово заперечував.

"Якщо чесно, для них я був як інопланетянин", - сказав Вовченко.

Через велику кількість поранених військовослужбовців депортований втікач не мав можливості отримати медичну допомогу через державну систему. Він зібрав гроші і став одним із десятків заарештованих військовослужбовців, яких охорона регулярно возила до місцевих приватних медичних закладів.

Лікарі пояснили Вовченку, що має три грижі міжхребцевих дисків, причому одна з них випиналася з хребетного каналу на 11 міліметрів.

За кілька місяців таких поїздок до лікарні, доки охоронець чекав, коли за ним приїдуть та відвезуть назад на базу, Вовченко почав планувати втечу.

«Це як підготовка до змагань, — порівняв він свої плани зі змаганнями. — Не можна витрачати багато часу на те, щоб просто думати про самі змагання. Потрібно зосередитись на конкретних завданнях, на ключових деталях, а потім просто виступати».

Повністю загубився

Якось Артема доставили до медустанови на чергове лікування, а коли він опинився поза увагою охоронця, вийшов звідти і впіймав таксі.

Втікач підготувався заздалегідь. Він точно знав, яким маршрутом поїде і як не дозволить відстежити себе. За його розрахунками, він мав близько трьох годин, щоб залишити Московську область, перш ніж почнуться пошуки.

Йому загрожував тривалий тюремний термін чи примусове відправлення на передову. Тому ризик, на його думку, був виправданим.

"Я просто не міг змусити себе здатися і дозволити всьому моєму життю ось так пропасти", - пояснив Вовченко.

Поки він перебував у слідчому ізоляторі на військовій базі, його ім'я прибрали зі списків розшукуваних. Артем стверджує, що для російських судів – це стандартна процедура.

На кількох машинах арештант дістався кордону з Білоруссю — її з боку РФ можна вільно перетинати. Хлопець прочитав в інтернеті про можливість покинути Росію через Білорусь після того, як інші співвітчизники, які виступають проти війни, зокрема учасниця панк-групи Pussy Riot Марія Альохіна, публічно розповідали, як самі скористалися цим маршрутом.

За словами представника Rapid Unit, з міркувань безпеки, який говорив на умовах анонімності, організація перевірила особистість Вовченка і надала йому допомогу.

Rapid Unit — підпільна група, яка допомагає російським політв'язням ховатися та вибиратись у безпечні місця. Вона організувала від'їзд Вовченка здебільшого надаючи йому допомогу у Білорусі. У міру зміни обставин група коригувала план, займалася квитками, організаційними питаннями та пошуком тимчасового житла разом із організаціями-партнерами.

Представник Rapid Unit сказав, що довелося кілька разів змінювати маршрут, але зрештою Вовченку вдалося вибратися з Білорусі та потрапити у безпечніше місце.

The New York Times погодилася з міркувань безпеки не розкривати нинішнє місцезнаходження втікача.

Повернувши собі волю, Артем намагається наново налагодити своє життя. Проблеми зі спиною, як і раніше, не дають йому спокою, а гроші в нього закінчилися.

"Зараз я зовсім не розумію, що мені робити", - підсумував він.

Дмитро Валєєв, президент американської організації Russian America for Democracy in Russia, яка допомагає російським прохачам притулку, організував збір коштів для Вовченка. Поки що вдалося зібрати лише $2 000 із необхідних $12 000. Ці гроші мають допомогти йому розпочати нове життя в іншому місці.

Зі свого боку, Вовченко шкодує про те, що вважав США країною, де його приймуть, і не до кінця розумів, як влаштована американська імміграційна система. Зараз він намагається позбутися страху, який постійно переслідує його через необхідність ховатися. Артем не бажає більше бачити кошмари, де за ним регулярно приходять люди, щоб забрати його.

Вам може бути цікаво: головні новини Нью-Йорка, історії наших іммігрантів і корисні поради про життя в Великому яблуці - читайте все це на ForumDaily New York

Нещодавно йому все ж таки вдалося взяти участь у турнірі з джиу-джитсу. Декілька тижнів до цього хлопець намагався самостійно відновити спину. У його нинішній тяжкій ситуації ця перемога стала для нього невеликою удачею.

«У мене є власні цілі, мрії. Я просто хочу жити своїм життям», - резюмував росіянин, який відмовився воювати.

Читайте також на ForumDaily:

'Це катування': ICE примусово годує іммігрантів через носо-шлункові трубки

ICE відстежує 54 тисячі мігрантів через браслети на щиколотці: вони можуть перегріватися та бити струмом

ICE за рік зібрала ДНК майже мільйон людей: зразки взяли навіть у маленьких дітей

У США На батьківщині дезертири війна в Україні депортація до Росії
Підписуйтесь на ForumDaily в Google News

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі. 



 
1057 запитів за 1,286 секунд.