Тисячі мігрантів йдуть до кордону США: вони поспішають потрапити до країни до вступу на посаду нового президента - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Тисячі мігрантів йдуть до кордону США: вони поспішають потрапити до країни до вступу на посаду нового президента

Перспектива повернення на пост президента США Дональда Трампа підштовхує мігрантів до того, щоб негайно поїхати штурмувати американський кордон. У разі перемоги Трампа на кордоні може опуститися залізна завіса, яка перекриє доступ до американської мрії. Видання The Telegraph зробило репортаж про «великий результат» мігрантів із країн Латинської Америки.

Фото: Viorel Dudau | Dreamstime.com

Вони йшли всю ніч, доки було прохолодно, їхній настрій, незважаючи на туманні перспективи залишитися в США, все ще був на висоті. Строката компанія з 2000 мігрантів пішки дістається США намагаючись потрапити туди до можливого повернення Дональда Трампа до Білого дому.

Коли 31 жовтня зійшло сонце, мігранти вже пройшли 90 миль. У неділю, 27 жовтня, вони вийшли з Тапачули, мексиканського міста, яке знаходиться на кордоні з Гватемалою. Їм залишилося пройти лише півтори тисячі кілометрів, щоб дістатися своєї землі обітованої — кордону Мексики та США. Один із організаторів походу назвав це «нашим результатом». Для багатьох мігрантів це справді сакральна подорож, схожа на біблійний результат євреїв з Єгипту.

За темою: Розповідь жителя Сан-Дієго про те, навіщо Трампу стіна на кордоні з Мексикою

Перспектива нового президентства Трампа — а отже, запровадження ще жорсткіших прикордонних правил — спонукала їх виступити просто зараз.

Ще одна велика група мігрантів планує вирушити у похід 5 листопада. Дата навмисно приурочена до дня американських виборів, «щоб Джо Байден і Камала Харріс знали, що ми прямуємо до них», як кажуть активісти з прав людини, намагаючись підкреслити тяжке становище нелегальних мігрантів.

Угода між нинішньою американською адміністрацією та мексиканським урядом вже ускладнила перетин кордону для мігрантів. Але Трамп зробив план масової депортації центральним пунктом своєї передвиборної стратегії.

Дістатися США до інавгурації нового президента

Колонні мігрантів потрібно півгодини, щоб пройти під мостом, який перетинає тихоокеанське шосе, що веде від Тапачули до Мехіко. До пів на сьому ранку люди (серед них є і маленькі діти) пройшли понад 20 кілометрів за нічний перехід.

Вони йшли лівою смугою шосе, величезні вантажівки обганяли їх праворуч. Деякі діти їхали маленькими велосипедами, а немовлята були прив'язані до спин матерів.

Дороги, що відходять від шосе, ведуть до небезпечної країни наркокартелів, що влаштувалися в горах. Там банди борються за контроль над ринками кокаїну та торгівлі людьми. Чорне полотно шосе і машини, що проносяться повз, – це безпечна зона.

Сонце тільки здалося через обрій, але вже настала волога спека. Мігранти зупиняються на привал, розбивають табір у тіні – будь-який, який тільки можна знайти в селі Ерменехільдо Галеана, включаючи паперть вибіленої сільської церкви та критий баскетбольний майданчик.

Опівночі вони знову вирушать у дорогу. Їхнє завдання – дістатися до США до дня інавгурації 20 січня, бо зловісна фігура Трампа маячить на горизонті.

39-річна Айріс Меса провела останні два місяці в Тапачулі зі своїми двома дітьми, марно очікуючи, що складна система надання притулку запропонує їй легальний шлях перебратися до США. Те, чого шукає Меса, як і мільйони інших мігрантів, які застрягли в Мексиці, — це призначення на прийом до чиновника прикордонної служби США на південному кордоні.

Єдиний спосіб потрапити на прийом через додаток CBP One (Customs and Border Protection). Програма призначає 1450 прийомів щодня. Це викликає ажіотаж серед мільйонів мігрантів у Мексиці, які намагаються перебратися до США. У штаті Чьяпас, куди входить Тапачула, додаток призначає лише 400 прийомів на місяць.

Втомившись чекати офіційної зустрічі і боячись наближення виборів, Меса вирушила в дорогу до північного кордону Мексики з групою мігрантів 27 жовтня.

«Ми чекали на призначення зустрічі з прикордонними чиновниками, але через вибори це малоймовірно. В нас закінчується час. Прийом заяв припиняється або скасовується, але кордон поки що буде відкритий, — каже жінка, поки її трирічна дочка Тайша смикає маму за руку, привертаючи увагу. — Якщо Дональд Трамп знову обійме посаду президента, все стане набагато складніше».

Айріс Меса – педагог-психолог. Два місяці тому вона втекла з рідного Еквадору до Мексики і почала рухатися далі на північ, але мексиканська влада повернула її до Тапачули. Адміністрацію Байдена-Харріс звинувачують у наданні Мексиці астрономічних сум (за даними правозахисників, останній платіж склав $800 мільйонів), щоб тримати мігрантів з усієї Латинської Америки подалі від кордону зі США на рік виборів.

38-річний Ромаль Сільва із Гватемали відчайдушно намагається повернутися до США, де в нього залишилися двоє дітей-підлітків. Його депортували у 2018 році. Він зізнався, що попався за водіння у нетверезому стані, отримав рік в'язниці, був висланий із США і тепер із колоною біженців прямує на північ.

«Якщо переможе Дональд Трамп, то я більше ніколи не зможу повернутися, — турбується Ромаль. — Тому намагаюся повернутись до інавгурації. Я залишив Гватемалу два тижні тому, оскільки американські вибори наближаються».

Сільва, який переїхав до Бостона у віці 13 років, застряг на нейтральній території частково з власної вини.

«Я зробив помилку. Мене депортували. Тепер намагаюся повернутись. Я дуже сумую за своїми дітьми. Турбуюся, що за Дональда Трампа правила сильно зміняться, і повернутися до Сполучених Штатів стане складніше. Вже зараз це важко, але принаймні ви можете подавати заяви та сподіватися потрапити на прийом до прикордонних чиновників. Мені потрібний другий шанс. Мої діти ростуть у США без батька, і я не думаю, що це справедливо», — нарікає Ромаль.

Він демонструє свої татуювання та каже, що у США у всіх вони є. Але в Гватемалі, дивлячись на його татуйоване тіло, люди думають, що він є членом банди. Це робить життя Сільви надто небезпечним.

Залізна завіса для мігрантів – вся Мексика

За оцінками, трохи менше півмільйона нелегальних мігрантів щорічно проникають до Мексики з Гватемали через річку Сучіате, перш ніж вирушити до Тапачули, міста з населенням 400 000 осіб, друге за величиною в штаті Чьяпас. Тут влаштувалися картелі, але страх не зупиняє мігрантів. Вони прагнуть залишити штат Чьяпас, адже кожен крок не лише наближає їх до США, а й віддаляє від небезпеки.

Виїхати зі штату – завдання не з легких. Мексиканська влада не дозволяє мігрантам сідати в місцеві автобуси, що йдуть на північ.

Деякі контрольно-пропускні пункти — принаймні шість на короткій ділянці від Тапачули — охороняються мексиканською Національною гвардією. Вона стежить, щоб мігранти не порушували заборону на проїзд в автобусах. Національна гвардія, офіцери якої одягнені у сіру військову форму та озброєні напівавтоматичними гвинтівками, була створена у 2019 році в рамках угоди зі США щодо захисту кордону з Гватемалою від іммігрантів.

Кордон все одно залишається проникним, але США задоволені тим, що іммігранти, що знову прибули, залишаються на півдні Мексики. Один з активістів з прав людини сказав, що вся Мексика «перетворилася на стіну» слідуючи передвиборній обіцянці Трампа в 2016 році збудувати прикордонну стіну. Ця обіцянка багато в чому допомогла йому виграти вибори.

Політика стримування, схоже, працює, і її використовувала кампанія Харріс, щоб вказати на значне зниження нелегальних перетинів кордону. Раніше цього місяця Прикордонний патруль США опублікував нові дані, що показують, що кількість зустрічей з нелегальними мігрантами, що перетинають кордон США з Мексики, різко скоротилася — з 250 000 у грудні 2023 до трохи більше 58 000 у серпні 2024-го.

Мексика на прохання Байдена встановила низку блокпостів Національної гвардії. Вони затримують мігрантів на північ і відправляють їх назад у Тапачулу. Але подейкують, що цей заслін може бути знову знятий, якщо Трамп переможе та спробує запровадити торговельні мита для Мексики.

Додаток CBP One використовує геолокацію для підтвердження того, що притулки, що шукають, знаходяться в Мексиці, перш ніж призначати важливу зустріч. Це лотерея, в якій мігранти мають мало шансів виграти. Їхнє завдання — після того, як зустріч призначено, дістатися одного з восьми прикордонних постів США для особистої співбесіди з посадовими особами.

Але в колоні на північ від Тапачули ніхто, схоже, не сподівався одержати запрошення на зустріч від CBP One. Активісти заявили, що для сотень тисяч мігрантів, які застрягли в Чьяпасі, зарезервовано всього 400 зустрічей на місяць, відбір значною мірою випадковий, хоча іноді перевагу віддають тим, хто чекав найдовше.

40-річний Джуд Джозеф, біженець Гаїті, який проїхав через Панаму, Коста-Ріку, Нікарагуа, Гондурас і Гватемалу, щоб дістатися до Тапачули, сказав: «Якщо я пройду цей CBP One, і у мене буде шанс, я поїду в США. Не знаю, чи маю цей шанс, якщо Дональд Трамп стане президентом. Але на Гаїті немає роботи, лише гангстери».

Джуд посміявся з припущення Трампа, що, приїхавши до США, мігранти «їсти кішок і собак».

«Що тільки він не вигадує, щоб перемогти на виборах. Гаїтянський народ ніколи такого не зробить», — запевняє мігрант.

Ракель Ернандес 34 роки, її праве стегно розболілося від довгих піших переходів. Вона залишила свій рідний Гондурас чотири місяці тому поцілувавши і обійнявши на прощання своїх трьох дітей 16, 10 і 5 років, які перебувають під опікою бабусь і дідусів.

"Я дуже сумую за ними, - каже вона, - Але я хочу кращого майбутнього для них".

Все її майно вкрали у Тапачулі. У неї не залишилося нічого, крім оптимізму, як вона сама каже.

«Іммігранти – не злочинці»

Колона добре організована, і місцеві посадовці відправляють медичні бригади на кожен привал, щоб оглядати хворих. У багатьох дорослих розтерті та травмовані ноги, тоді як діти страждають від шлунково-кишкових проблем, спричинених поганим харчуванням та купанням у брудній воді.

Рафаель Вентура Кармона, який керує місцевою правозахисною групою, прибув до Ерменехільдо Галеана раніше за колону біженців.

«Поки що жодних проблем не виникло. Ми хочемо забезпечити їхню безпеку», — каже він, оглядаючи величезні натовпи, що зібралися під навісом баскетбольного майданчика на відкритому повітрі. Майже кожен квадратний сантиметр майданчика зайнятий мігрантами, які відпочивають перед нічним переходом до наступної зупинки в місті Піхіхьяпан.

Повернувшись до Тапачули, Луїс Гарсія Вільягран, борець за права людини, який організовує колони, звертається до наступної групи мігрантів, які готуються залишити місто 5 листопада.

«Іммігранти – не злочинці; ми – робітники з різних країн. Кордони пофарбовані в червоний колір, бо робітників там убивають, — звертається він до натовпу мігрантів. — Ми виступаємо п'ятого числа, щоб Джо Байден і Камала Харріс знали, що ми прямуємо до них».

Вільягран розповів, що Тапачула стала надто небезпечною для мігрантів, але багато хто, не маючи можливості виїхати на громадському транспорті, застряг там. Єдиний вихід - вирушити пішки.

«Стратегія і республіканців та демократів полягає у тому, щоб відсунути кордон США до кордону між Мексикою та Гватемалою. Місяць тому Штати виділили Мексиці $800 мільйонів лише для того, щоб стримувати іммігрантів. Очевидно, це пов'язано із виборами».

На околиці Тапачули, в передмісті Віва Мехіко, сотні мігрантів чекають на можливість сісти в офіційні імміграційні автобуси, які відвезуть їх до міста Тустла-Гутьеррес, столиці штату Чьяпас, щоб трохи розвантажити від мігрантів Тапачулу.

Вам може бути цікаво: головні новини Нью-Йорка, історії наших іммігрантів і корисні поради про життя в Великому яблуці - читайте все це на ForumDaily New York

Мігранти чекають сидячи під кущами та деревами. 28-річний венесуелец Хуан Хосе Арсіла кидається туди-сюди в очікуванні автобуса.

"Моя мета - Сполучені Штати, якщо Бог дозволить", - говорить він. Хуан обрав своєю метою Денвер, штат Колорадо, як він каже, «бо мені подобається ця назва».

Всі речі Арсили знаходяться в маленькому чорному рюкзаку, і він риється в ньому, щоб дістати фотографії дружини та двох дітей, зроблених на Різдво минулого року. Його сім'я залишилася у Венесуелі, доки він продовжує свою подорож на північ.

«Це того варте, — резюмує він. — Зараз наше майбутнє не визначене. Я хотів би приїхати до того, як Дональд Трамп переможе. Ось що всі бояться».

Читайте також на ForumDaily:

Число нелегалів на кордоні США найнижче за 4 роки: чого чекати далі

Що буде, якщо депортувати зі США всіх нелегалів: спойлер – нічого доброго

Понад 13 000 засуджених за вбивства нелегалів перебувають у США поза імміграційними в'язницями

У США іммігранти мексиканська межа Мексика і США
Підписуйтесь на ForumDaily в Google News

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі. 

Приєднуйтесь до нас в соціальних мережах


 
1176 запитів за 1,309 секунд.