Російська англійська: неочевидні помилки в мові, які видають іммігрантів

Ідеально вивчити англійську мову неможливо. Але вихідці з пострадянських країн мають «свої» помилки, які майже напевно дадуть зрозуміти іноземцю, що ви російськомовний. При цьому причина цих помилок досить проста — звичка думати російською. Про 20 таких помилок та…

Снікерс, сиблинги і the Олександр: 20+ секретів англійської, які ламають стереотипи про мову

Лінгвіст, викладач іноземних мов і культур Христина Констанденкова публікує в Twitter дивовижні факти про англійську мову. Іноземні мови - це її стихія з дитинства, книги і фільми вона вважає за краще на мові оригіналу. Цікавиться історією мови і збирає незвичайні факти про ...

Трейн, Діннер та білдінг: як починають говорити російські після переїзду в США

Мова росіян, які трохи пожили в Америці, помітно трансформується. Люди, говорячи рідною мовою, починають мимоволі вставляти англійські слова або вимовляти російські на американський лад. Така кодова мова жартома називається «руінгліш» («рунгліш»), пише у своєму блозі Amerussian girl на «Яндекс.Дзен».

Англійські слова, багатозначність яких може поставити в глухий кут

Скільки значень може мати англійське слово? «Багато, дуже багато, дуже багато!» – скажуть студенти і мають рацію. Однак, як правило, ці значення будуть близькими або схожими, наприклад: dance - "танець" або "танцювати", love - "любити", "кохання", "любовний", "коханий". Але є й такі слова, як…

Сім безкоштовних курсів англійської мови, які розпочинаються сьогодні

Багатьом для вивчення англійської не вистачає грошей, щоб відвідувати курси, які б хотілося, або розклад ну ніяк не вписується в робочий графік. ForumDaily підготував інформацію про семи онлайн-курси англійської мови різних напрямків, які відкриваються в престижних американських та світових вищих…

Топ-35 граматичних трюків, які швидко покращать вашу англійську

У кожній мові є нюанси та певні правила. Знаючи ці хитрощі в англійській мові, ви звучатимете розумніше, а ваша мова стане красивою та грамотною, повідомляє ReadersDigest. У чому різниця: Hopefully та I Hope Hopefully означає «з надією», «якщо пощастить»,…

Топ-20 неангломовних країн, жителі яких чудово розмовляють англійською

Англійська мова грає домінуючу роль сучасному взаємозалежному світі. Згідно з звітом Британської Ради, англійська є найпоширенішою мовою у світі: нею розмовляють близько 1,75 мільярда людей. Yahoo дізнався, в яких неангломовних країнах найкраще говорять англійською. В Інтернеті також…

Англійська мова цікава та весела: письменниця вчить граматиці прямо на вулицях США

Еллен Джовін – письменниця та гуру граматики англійської мови. Вона збирає людей за "граматичним столом" (Grammar Table). Вона каже, що мова — це жива річ, що розвивається, правила якої залежать від бажань, потреб і забаганок тих, хто нею говорить і…

Як попросити олівець і не уславитися грубіяном: чому наших не розуміють в США

Попросити ручку чи олівець — що може бути простіше! Це ми ще в школі вчили: "Дайте мені, будь ласка, ручку (олівець)" (Give me a pen (a pencil) please). На прикладі цієї простої фрази я хочу показати, як іноді академічне відрізняється від реального.

Як ефективно вивчати іноземну мову, якщо ви вже дорослий

Багато хто думає, що вивчати іноземні мови можна тільки в дитинстві та в юності. Але в дорослому віці подужати це більш ніж реально, пише Лайфхакер. Чому важливо вивчати іноземні мови Для розвитку мозку Коли люди вивчають іноземну мову, їхній мозок активно…

10 - 20 з 202