Слово тижня: 29 часто використовуваних значень фразового дієслова come

Дієслово come часто використовується у складі численних фразових дієслів англійської мови. Основне значення дієслова come - "приходити", "йти", нагадує catchenglish.ru. Наводимо фразові дієслова англійської мови з come. Кожен фразовий дієслово має переклад, транскрипцію, а також пропозиції з прикладами використання.

Фото: Depositphotos

Come About

come about [kʌm əbaʊt] - з'являтися, виникати

Синоніми: appear, happen

• How did mathematics come about? - Як з'явилася математика?

Come Across

come across [kʌm əkrɔs] - бути зрозумілим, випадково зустріти, наштовхнутися

Синоніми: appear, seem

• Did her report come across? - Її доповідь була зрозумілий?
• We came across this fact when we were digging the hole - Ми натрапили на цей факт, коли копали яму.

Come After

come after [kʌm ɑːftə] - переслідувати

Синоніми: pursue, chase, persecute, haunt, follow

• I came across him from the school. - Я переслідував його від школи.

Супроводжувати

come along [kʌm əlɔŋ] - супроводжувати когось л., йти з ким-л.

Синоніми: come, go along

• She came along with us to the theatre. - Вона пішла з нами в театр.

Come Apart

come apart [kʌm əpɑːt] - ламатися, розвалюватися, розпадатися

Синоніми: fall apart, split up, break, separate

• The toy just came apart in my hands. - Іграшка розвалилася на частини у мене в руках.

Приходьте

come around [kʌm əraʊnd] - об'їжджати; обходити, заходити, заїжджати, приходити

Синоніми: come by

• Why do not you come around and see us one evening? - Чому б тобі не зайти до нас як-небудь ввечері?

Повертатися

come back [kʌm bæk] - повертатися

Синоніми: return, rejoin, recover, go back, returnee

• Is the player expected to come back? - Чи очікується повернення гравця?

Come Between

come between [kʌm bɪtwiːn] - втручатися

Синоніми: interfere, intervene, meddle

• Never come between lovers. - Ніколи не втручайся в стосунки закоханих.

Come By

come by [kʌm baɪ] - заходити, заглядати, діставати

Синоніми: come into, drop by, drop in

• Why do not you come by some afternoon and have tea with us? - Може бути, заглянеш до нас як-небудь після обіду на чашечку чаю?
• Do not you know where the best bread come by? - Ви не знаєте, де можна дістати найкращий хліб?

За темою: Слово тижня: 20 часто використовуваних значень фразового дієслова take

Фото: Depositphotos

Спускайся

come down [kʌm daʊn] - зменшуватися, знижуватися, спуститися, спускатися

Синоніми: get down, descend, go down, fall, drop

• The price came down. - Ціна знизилася.
• Guys, come down. We have to go. - Хлопці, спускайтеся. Ми повинні йти.
• The old tower came down from wind. - Стара вежа впала від вітру.

Come Down On

come down on [kʌm daʊn ɔn] - критикувати, засуджувати

Синоніми: criticize

• Do not dare come down on her! - Не смій засуджувати її!

Come Down With

come down with [kʌm daʊn wɪð] - захворіти

Синоніми: fall ill

• Many people came down with flu this spring. - Багато людей захворіли на грип цієї весни.

Come For

come for [kʌm fɔː] - заарештовувати, затримувати

Синоніми: arrest

• If you break the law, the police will come for you - Якщо ти будеш порушувати закон, поліція тебе заарештує.

Come Forward

come forward [kʌm fɔːwəd] - виділятися, видаватися, відгукуватися, відгукуватися (на заклик), пропонувати свою кандидатуру

Синоніми: come forth

• Many women came forward to help. - Багато жінок запропонували свою допомогу.

Прибув з

come from [kʌm frɔm] - відбуватися, бути родом

Синоніми: originate in

• He comes from a family of Muslim people - Він родом з сім'ї мусульман.

Увійдіть

come in [kʌm ɪn] - увійти, брати участь, грати певну роль, входити в моду

Синоніми: come, go in, get in, enter, include

• Come in and do not make noise. - Заходьте і не галасуйте.
• Unfortunately, mini skirts are coming in. - На жаль, міні-спідниці входять в моду.

Заходь

come into [kʌm ɪntʊ] - отримувати спадщину, успадкувати

Синоніми: inherit

• She came into a large sum of money when her uncle died. - Коли помер її дядько, вона успадкувала велику суму грошей.

Come Of

come of [kʌm ɔv] - бути результатом, слідувати з чогось

Синоніми: result from

• No good will come of it - З цього нічого доброго не вийде.

Come Off

come off [kʌm ɔf] - залишати, йти, відриватися, відклеюватися

Синоніми: come off, tear off, tear, break away

• The button has come off. - Гудзик відірвалася.
• Do you see? The paper is coming off - Ти бачиш? Папір відклеюється.

Давай

come on [kʌm ɔn] - наступати, насуватися, наближатися

Синоніми: go on, appear, come nearer

• A storm is coming on. - Насувається шторм.
• It feels like spring is coming on - Таке відчуття, що весна наближається.

виступити

come out [kʌm aʊt] - приїжджати (у віддалені місця, в іншу країну), виїжджати, бувати на людях, виходити

Синоніми: get out, emerge, appear, turn out, come forth, come, go out, leave

• He often comes out - Він часто буває на людях.
• I saw them when they came out to Russia last year. - Я бачив їх в минулому році, коли вони приїхали в Росію.

Приїжджайте

come over [kʌm əʊvə] - заїжджати, заходити, їхати, переїжджати

Синоніми: come by, come across, visit, come

• I came over to Ukraine in 2017. - Я переїхав в Україну в 2017 році.
• Why do not you come over to our place one evening? - Чому б тобі не завітати до нас як-небудь ввечері?

За темою: Один дієслово - 15 значень: без якого слова не обійтися в англійській мові

Come Round

come round [kʌm raʊnd] - приходити в себе, схаменутися

Синоніми: recover

• She could not came round after his death for a long time. - Вона довгий час не могла прийти в себе після його смерті.

Проникати

come through [kʌm θruː] - проникати, просочуватися; пролазити, просовує, з'являтися, перенести, пережити

Синоніми: penetrate, permeate, manifest

• Coming through! - Дозвольте пройти!; Відійдіть!
• They came through the loss. - Вони пережили втрати.
• The sun came through after hours of snow. - Після довгих снігових годин виглянуло сонце.

Збиратися разом

come together [kʌm təgeðə] - об'єднатися, помиритися, дійти згоди

Синоніми: unite, join, combine, merge

• We must come together if we want to win - Ми повинні об'єднатися, якщо хочемо перемогти.

Come Under

come under [kʌm ʌndə] - піддаватися

Синоніми: undergo, be subject to

• All our ideas come under criticism of our partners. - Всі наші ідеї піддаються критиці з боку наших партнерів.

Підійди

come up [kʌm ʌp] - підніматися, підвищуватися; посилюватися, збільшуватися, підходити, наближатися

Синоніми: come on, come, rise up, muster, find, rise, scratch, arise

• The temperature of our room should not come up - Температура нашої кімнати не повинна підвищитися.
• A child came up to me and asked for his ball. - Якийсь дитина підійшов до мене і попросив свій м'яч.

Come Up Against

come up against [kʌm ʌp əgenst] - зіткнутися, протистояти

Синоніми: confront, resist

• We came up against total indifference - Ми зіткнулися з повною байдужістю.

Придумати

come up with [kʌm ʌp wɪð] – «придумати»

Синоніми: invent

• Do not worry, we'll come up with something - Не турбуйся, ми що-небудь придумаємо.

Читайте також на ForumDaily:

Як і про що говорити з американцями: особистий досвід

Топ-20 найбільш заплутаних правил в англійській мові: що варто запам'ятати, а що ігнорувати

Шість перевірених правил: як подолати мовний бар'єр

7 пасток в англійській мові, від яких ніхто не застрахований

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.