Конгрес дав добро на розсекречення досьє Епштейна: законопроект відправили на підпис Трампу

Сенат несподівано швидко 18 листопада схвалив законопроект, який зобов'язує Департамент юстиції розкрити додаткові матеріали у справі покійного Джеффрі Епштейна, засудженого за сексуальні злочини. Документ відправили на підпис Трампу. Politico.

Законопроект був схвалений лише за кілька годин після того, як Палата представників переважною більшістю голосів направила цей документ на стіл президенту Дональду Трампу, який упродовж багатьох місяців намагався його поховати.

У Сенаті документ пройшов за процедурою одноголосної згоди – без поіменного голосування та без жодного заперечення. На день раніше в Палаті представників за нього проголосували 427 депутатів, проти — лише один.

За темою: Cекс-скандал навколо Трампа: демократи опублікували нові листи Епштейна, в яких згадується президент

«Йдеться про ту прозорість, якої американський народ домагався роками, — заявив лідер демократичної меншини в Сенаті Чак Шумер, коли запитував схвалення законопроекту. — Жертви Джеффрі Епштейна чекали надто довго».

Голосування 18 листопада підвело межу під багатомісячними суперечками республіканців навколо «файлів Епштейна», які поставили однопартійців президента перед вибором між лояльністю Трампу та вимогами своїх виборців.

Білий дім та керівництво республіканців у Палаті представників місяцями наполегливо переконували однопартійців голосувати проти. Демократи, звинувачуючи адміністрацію у приховуванні інформації, вміло розпалювали розкол. Через війну тема стала республіканців токсичною, отже результат голосування було визначено.

«Сьогодні ми маємо шанс зробити те, що відкладалося десятиліттями, хоча це належало здійснити давно: досягти справедливості для жертв і прозорості для всієї Америки», — сказав конгресмен Томас Массі (республіканець від Кентуккі), який очолив кампанію з винесення законопроекту на голосування. Пізніше він додав: "Мені соромно за свою партію".

Єдиним, хто проголосував проти, став конгресмен Клей Хіггінс (республіканець від Луїзіани) – переконаний прихильник Трампа.

Жертви Епштейна, які зібралися на гальорці Палати представників, зустріли результат голосування оплесками.

Ще недавно керівництво республіканців у Сенаті запевняло, що верхня палата навряд чи візьметься за ініціативу Палати представників. Все змінилося 15-17 листопада, коли Трамп несподівано розвернувся на 180°: він закликав конгресменів ухвалити законопроект та пообіцяв його підписати. Очевидно, у Білому домі зрозуміли, що скандал навколо цього законопроекту затіняє передвиборче послання президента щодо боротьби зі зростанням цін.

Спікер Палати представників Майк Джонсон закликав Сенат додати додаткові гарантії конфіденційності для жертв та інформаторів. Саме цим Хіггінс обґрунтував свій голос «проти». Однак будь-які поправки вимагали б повернення документа до нижньої палати.

У республіканській фракції переважало бажання якнайшвидше ухвалити законопроект і закрити цю тему. Лідер більшості в Сенаті Джон Тун спрогнозував, що документ пройде процедурний процес "досить швидко" і без змін.

Політична криза для республіканців розпочалася у липні, коли Департамент юстиції опублікував меморандум про те, що подальшого розкриття матеріалів у справі Епштейна не буде. Демократи відразу звинуватили Трампа та його оточення у порушенні обіцяної прозорості.

Кульмінацією стало рядове засідання підкомітету Палати представників з нагляду у липні, незадовго до літніх канікул. Демократи за підтримки кількох республіканців проголосували за вимогу до Департаменту юстиції — надати матеріали у справі Епштейна та розпочати широкомасштабне розслідування.

Керівництво республіканців у Палаті представників неодноразово говорило, що це розслідування робить непотрібним окремий законопроект Массі та конгресмена Ро Ханни (демократ від Каліфорнії). Їхня ініціатива зобов'язує Департамент юстиції розкрити наявні в нього документи протягом 30 днів після набрання чинності законом.

У рамках розслідування підкомітет уже зажадав матеріали спадкоємців Епштейна. Серед них — так звана книга привітань та листування, що містить відомості, що компрометують президента.

Відносини Трампа із засудженим давно опинилися під пильною увагою. Демократи звинувачують його у спробі зам'яти цю справу. Сам Трамп наполягає, що розірвав зв'язки з Епштейном багато років тому, і жодних доказів його причетності до злочинів не знайдено.

Проте нещодавні публікації листування Епштейна, де той натякає, що Трамп «знав про дівчаток», лише посилили тиск на адміністрацію з вимогою оприлюднити документи у справі.

Департамент юстиції передав Конгресу лише невелику частину непублічних матеріалів. Процес загальмував і нещодавній 43-денний шатдаун. Багато республіканців, зокрема голова комітету з нагляду Джеймс Комер (республіканець від Кентуккі), сумніваються, що новий закон призведе до оприлюднення значних нових документів.

"Думаю, Департамент юстиції вже передав усе, що йому дозволено законом", - припустив Комер.

Ще до успіху ініціативи Массі-Ханна демократи в Сенаті готувалися змусити республіканців голосувати швидко та без зміни тексту. Шумер попереджав, що будь-які спроби розбавити формулювання Палати представників зустрінуть опір і не приховував задоволення від розколу в стані опонентів.

"Намагаючись приховати правду, Дональд Трамп спровокував найсерйозніший бунт серед своїх прихильників - і в Конгресі, і по всій країні", - заявив він.

До раптового розвороту Трампа Білий дім вів багатомісячну кампанію тиску, щоби не допустити примусового голосування в Палаті представників. Особлива увага приділялася трьом республіканкам, які поставили підписи під петицією про винесення законопроекту на пленарне засідання: Марджорі Тейлор Грін (Джорджія), Лорен Боберт (Колорадо) та Ненсі Мейс (Південна Кароліна). Їх умовляли відкликати підписи, особливо після того, як стало зрозуміло, що приведення до присяги демократа Аделіни Грихальви забезпечить потрібну більшість.

Боберта навіть викликали до Ситуаційної кімнати Білого дому, щоб переконати зняти свій підпис. Мейс, коментуючи підсумкове голосування, сказала: «Це символічний акт і для інших, які так і не дочекалися справедливості. Це є символом правосуддя для всіх нас. Я зараз дуже схвильована».

Вам може бути цікаво: головні новини Нью-Йорка, історії наших іммігрантів і корисні поради про життя в Великому яблуці - читайте все це на ForumDaily New York

Кампанія тиску призвела до публічного розриву Трампа з Грін — у минулій одній із найзатятіших його прихильниць у Палаті представників. Останнім часом Грін і так розходилася із президентом з питань охорони здоров'я та економіки. Тепер вона заявила, що саме "файли Епштейна" стали останньою краплею.

«Це одна з найруйнівніших речей для руху MAGA — бачити, як людина, яку ми підтримували з самого початку, три виборчі цикли поспіль виступає проти цього законопроекту, — сказала Грін журналістам 18 листопада. - Те, у що вилилася ця боротьба, буквально розірвало MAGA на частини».

Оновлено від 20 листопада: Трамп підписав законопроект. Тепер Департамент юстиції має 30 днів для публікації файлів Епштейна.

Читайте також на ForumDaily:

У файлах Епштейна виявили записки від Трампа

Трамп звинуватив Обаму у зраді: у справі замішана Росія

Меланія Трамп загрожує синові Байдена судовим позовом на $1 млрд

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.