'Русский материк': чим вражають наші люди, які переїхали в США

Світлані 55 років, з яких останні так ..дцать вона проживає в Каліфорнії. Величезний будинок типового білого кольору з зеленим газончик, чоловік-програміст. Дві машини, два російсько-американських громадянства і два дорослих сина, одне але, Світлана майже не говорить англійською.

Фото: Depositphotos

Однак чи потрібен він їй?

Всі подруги жінки - росіяни. Вечорами вона дивиться російські серіали і читає російські новини. У вихідні заїжджає в, звичайно ж, російські супермаркети. Не подумайте, порозумітися в магазині англійською вона зможе. Але не більше. Для роботи він не потрібний, Світлана — домогосподарка. Пироги з капустою і окрошка - постійні супутники її домашнього столу рік у рік.

Кожні шість років вона справно віддає свій голос за Путіна. Однак повертатися назад зовсім не поспішає.

За темою: Життя після смерті: як російськомовна іммігрантка знайшла і втратила рідну людину в чужій країні

«Може, на старості років купимо будиночок десь у Підмосков'ї, приїжджатимемо… А поки ми ще тут іпотеку не виплатили, з 30 років ще 15 залишилося! - Зітхає Світлана. — Ціни на гарне житло тут скажені…»

Я намагаюся зрозуміти, що ж це. Всі ці пироги, російські магазини і подруги. Прагнення зберегти рідну культуру? Або страх виходити з горезвісної зони комфорту?

Небажання приживатися в США? Небажання повертатися в Росію?

Хто знає ... Таких "російських острівців" тут передістаточно. Може, років через десять з таких острівців буде цілий материк?

Оригінал колонки опублікований в блозі "Нетупа Америка" на "Яндекс.Дзен".

ForumDaily не несе відповідальності за зміст блогів і може не розділяти точку зору автора. Якщо ви хочете стати автором колонки, надсилайте свої матеріали на [захищено електронною поштою]

Читайте також на ForumDaily:

'Модель мого бізнесу вивчають студенти': як іммігрантка з Росії створила успішну ферму в США

Життя після смерті: як російськомовна іммігрантка знайшла і втратила рідну людину в чужій країні

Як російськомовний іммігрант пройшов Ірак і Афганістан і став поліцейським спецпідрозділу в США

Містер Джонс: історія журналіста, який розповів світові про Голодомор і взяв інтерв'ю у Сталіна

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі.