Проживання поруч з вуличними ліхтарями різко підвищує ризик розвитку раку - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Проживання поруч з вуличними ліхтарями різко підвищує ризик розвитку раку

Дослідники виявили, що проживання поруч з вуличним штучним джерелом світла, таким як вуличні ліхтарі і неонові вивіски, може збільшити ризик раку щитовидної залози на 55%, пише New York Post.

Фото: Shutterstock

Нове дослідження «світлового забруднення» було опубліковано 8 лютого в журналі Американського онкологічного товариства.

Зв'язок між раком грудей і нічним світлом відстежувалася і в більш ранніх дослідженнях, що спонукало вчених з Техаського університету в Х'юстоні вивчити рак щитовидної залози, пов'язаний з гормонами (як і рак грудей), при тих же умовах штучного освітлення.

Доктор Цянь Сяо і його команда використовували дані, надані Національними інститутами охорони здоров'я та Американською асоціацією пенсіонерів (AARP) від 464 371 дорослого учасника 13-річного дослідження харчування і здоров'я, в якому також враховувалися місця проживання людей і статистика розвитку у них раку згодом. Ці біологічні дані були зіставлені з супутниковими зображеннями для оцінки рівнів нічного освітлення, навколишнього дому та населені пункти, в яких ці люди живуть.

За темою: Розроблено аналіз для виявлення 50 типів раку: він буде доступний в США

Вони виявили 856 випадків раку щитовидної залози – 384 у чоловіків та 472 у жінок – серед респондентів. Розділивши цю групу на п'ять підгруп залежно від рівня освітленості навколо їхніх будинків, вчені виявили, що група з найвищим рівнем освітлення була пов'язана з 55-відсотковим сплеском папілярного раку щитовидної залози, найпоширенішого типу. Хоча діагноз частіше зустрічається у жінок, дослідники також виявили, що у них рак менш схильний до поширення в порівнянні з чоловіками, які з більшою ймовірністю страждають запущеним метастатичним раком щитовидної залози.

Доктор Сяо і інші припускають, що мелатонін (гормон, що підтримує здоровий сон) може відігравати певну роль. Відомо, що нічне світло перешкоджає активації мелатоніну ввечері. У той же час гормон сну є модулятором естрогену, жіночого репродуктивного гормону, який може мати вирішальне значення для запобігання росту пухлини. Крім того, було показано, що порушення циркадного ритму можуть бути фактором ризику для інших типів раку.

Доктор Сяо зазначив, що дослідження не може зробити висновок про те, що нічне світло викликає рак, але сказав, що результати є приводом для додаткових досліджень.

«З огляду на докази, що підтверджують роль висвітлення в нічний час та порушення циркадного ритму, ми сподіваємося, що наше дослідження спонукає вчених продовжити вивчення взаємозв'язку між світлом у нічний час та раком та іншими захворюваннями», — сказав доктор Сяо. Його дослідження може вплинути на те, як міста розподіляють вуличне освітлення.

Вам може бути цікаво: головні новини Нью-Йорка, історії наших іммігрантів і корисні поради про життя в Великому яблуці - читайте все це на ForumDaily New York

«Останнім часом у деяких містах було зроблено зусилля зі зниження світлового забруднення, і ми вважаємо, що в майбутніх дослідженнях слід оцінити, чи впливають такі зусилля на здоров'я людини і якою мірою», — сказав експерт.

Читайте також на ForumDaily:

Як виникають віруси і чому їх масові спалахи невипадкові: думка епідеміолога

Матрична РНК в вакцинах від COVID-19: що собою представляє ця нова для медицини технологія і чи небезпечна

В Японії за місяць від самогубств померло більше людей, ніж від COVID-19 за весь 2020 рік

Рідкісні види раку: тисячі військових США отримали важкі отруєння на базі в Узбекистані

рак здоров'я лікнеп
Підписуйтесь на ForumDaily в Google News

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі. 



 
1198 запитів за 1,207 секунд.