Український фільм '20 днів у Маріуполі' отримав 'Оскар' - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Український фільм '20 днів у Маріуполі' отримав 'Оскар'

Кінострічка “20 днів у Маріуполі” режисера Мстислава Чернова отримала премію “Оскар” у категорії “Найкращий документальний повнометражний фільм”. Опікун.

oscar figure on blurry film clapper

Фото: iStock.com/Pitroviz

“20 днів у Маріуполі” – перший за час незалежності саме український фільм українського режисера, який одержав “Оскар”.

Ця кінострічка розповідає про перші тижні бойових дій у Маріуполі Донецької області під час повномасштабного вторгнення Росії до України у лютому 2022-го.

За темою: Олена Зеленська знялася для обкладинки Vogue: знімки зробив культовий американський фотограф

Над фільмом працювали режисер та фотограф Мстислав Чернов, фотограф Євген Малолєтка, а також продюсер та журналіст Василина Степаненко. Вони стали останніми журналістами, які залишили обложений росіянами Маріуполь. За роботу у блокадному місті всі троє здобули Пулітцерівську премію.
В інтерв'ю Чернов охарактеризував картину як свого роду колективний опір трагедії.

“20 днів у Маріуполі” у лютому був удостоєний нагороди BAFTA у номінації "Найкращий документальний фільм". У січні він отримав приз глядацьких симпатій на американському фестивалі незалежного кіно Санденс. Крім цього, картина отримала премію Гільдії режисерів Америки.

Мстислав Чернов за роботу над цією картиною удостоєний нагороди у номінації «Найкращий режисер документального кіно»

"Хотів би я, щоб цього фільму не було"

Це перший Оскар в українській історії. Це честь для мене. Але, напевно, я перший режисер в історії, який скаже стоячи на цій сцені: хотів би я, щоб цього фільму не було”, — сказав Мстислав Чернов зі сцени під час вручення нагороди. — Я б віддав цю нагороду, щоб Росія ніколи не нападала б на Україну, ніколи не захоплювала наші міста, щоб не вбивала десятки тисяч українців, щоб не утримувала заручників — цивільних та солдатів, які захищали свою землю”.

“Я не можу змінити історію, не можу змінити минуле. Але ми всі разом. Ви [присутні на церемонії кінематографісти] найталановитіші люди в історії. Ми повинні переконатися, що історія буде записана правильно. І справді переможе. І люди в Маріуполі, і ті, хто віддав своє життя, ніколи не будуть забуті. Фільми формує спогади, а спогади формують історію. Дякую всім, дякую Україні. Слава Україні!" — сказав він.

Хто ще виграв

Кращий фільм: "Опенгеймер" (Крістофер Нолан).
Кращий режисер: Крістофер Нолан («Опенгеймер»).
Найкраща чоловіча роль: Кілліан Мерфі («Опенгеймер»).
Найкраща жіноча роль: Емма Стоун («Бідні-нещасні»).
Найкраща чоловіча роль другого плану: Роберт Дауні-мол. («Опенгеймер»).
Найкраща жіноча роль другого плану: Давайн Джой Рендольф («Залишені»).
Кращий адаптований сценарій: "Американське чтиво".
Кращий оригінальний сценарій: "Анатомія падіння".
Краща робота оператора: "Опенгеймер".
Кращий дизайн костюмів: «Бідні-нещасні».
Кращий монтаж: "Опенгеймер".
Кращий грим і зачіски: «Бідні-нещасні».
Краща робота художника-постановника: «Бідні-нещасні».
Найкращий оригінальний саундтрек: "Опенгеймер".
Найкраща пісня: What Was I Made For? («Барбі»)
Найкращий звук: "Зона інтересів".
Кращі візуальні ефекти: "Годзілла: Мінус один".
Кращий анімаційний фільм: «Хлопчик та птах».

Вам може бути цікаво: головні новини Нью-Йорка, історії наших іммігрантів і корисні поради про життя в Великому яблуці - Читайте все це на ForumDaily Нові Йорк

Кращий міжнародний фільм: "Зона інтересів" (Великобританія).
Кращий короткометражний анімаційний фільм: «Війна закінчена! Натхнено музикою Джона та Йоко».
Кращий короткометражний ігровий фільм: "Чудова історія Генрі Шугара".
Кращий короткометражний документальний фільм: "Остання ремонтна майстерня".

Читайте також на ForumDaily:

'Сахаринки' та 'ангели': ласкаві звернення, які найчастіше використовують американці

Коштує копійки, а виглядає на мільйон: що слід купувати у доларових магазинах США

Грудні імпланти та приватний літак: вас здивує, що можна відняти з податків у США

Різне Наші люди український фільм премія Оскар
Підписуйтесь на ForumDaily в Google News

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі. 



 
1087 запитів за 1,256 секунд.