Монументопад в США: чому учасники протесту вимагають знесення історичних пам'ятників - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Монументопад в США: чому учасники протесту вимагають знесення історичних пам'ятників

Монумент 26-му президенту США Теодору Рузвельту став останньою «жертвою» руху за знесення пам'ятників, які символізують колоніальну експансію та расову дискримінацію. Музей природознавства у Нью-Йорку вирішив знести бронзову скульптуру, що зображує Рузвельта на коні, а поряд з ним піших афро- та корінного американців.

Фото: Shutterstock

Аніл Коркут проводить екскурсії для туристів у Нью-Йорку. Він підтримує знесення статуї, яку називає «хрестоматійно неправильним уявленням расової рівності».

«Думаю, автори пам'ятника зробили це навмисно. Але існує думка, що не можна зрівнювати білого президента з афро- та корінним американцями. І так, якщо хтось від цього засмутиться, то ми не поклоняємося монументам. Чому б його не знести? — каже Коркут.

Але з планом прибрати монумент погоджуються не всі. Серед противників ідеї житель Нью-Йорка Джозеф Боланос.

«Думаю, це жахливо, коли починаєш знищувати історію та пам'ятники… Були інші часи, зараз все інакше», — каже Боланос і додає: «І ми маємо пам'ятати, як дійшли досі через історію. Очевидно, так само робив Сталін до Другої світової, щоб знищити історію».

Туристка Дженніфер Мітчелл такої ж думки: Думаю, це дуже сумно, не можна судити тих людей за сучасними стандартами. Він був чудовим лідером, і цей монумент нікого не принижує, вони йдуть поруч із ним».

У випадку з Рузвельтом проблема полягає саме в цій скульптурі, вважає Ерік Роучвей, історик і автор книги про про 26-го президента. За його словами, цей монумент втілює певну расову ієрархію, і навіть сам нащадок Рузвельта заявив, що не хотів би, щоб президента пам'ятали саме таким.

«За своє життя Теодор Рузвельт, грубо кажучи, висловлював дві різні версії американського націоналізму. Одна — інклюзивна, у ній йшлося про визнання американцями різних людей, яких тоді не вважали американцями. І це те, що ми хотіли б пам'ятати, — підкреслює Роучвей. — Він також дуже підтримував колоніалізм та експансію на Захід, зокрема, захоплення силою корінних жителів. Думаю, статуя це й уособлює».

Інша постать американської історії, що викликає дедалі більше дискусій у суспільстві, — мореплавець Христофор Колумб. Для одних він — першовідкривач, для інших — гнобитель корінного населення та основоположник работоргівлі.

У низці міст демонстранти серед іншого обезголовлюють, ганьблять чи домагаються знесення пам'ятників Колумбу, але в Нью-Йорку політики від Демократичної партії — мер Де Блазіо та губернатор Ендрю Куомо — виступили проти. З того часу монумент охороняє поліція.

За темою: 'Це була остання крапля': російськомовні жителі виявилися в центрі протестів в США

У Вашингтоні завдяки поліції встояв пам'ятник президенту Ендрю Джексону. Демонстрантів, які побажали повалити монумент просто перед Білим домом, розігнали. Активісти кажуть, що сьомий президент США є рабовласником, і він винен у загибелі тисяч корінних американців.

Великим успіхом закінчилися інші демонстрації в ряді американських міст, де люди вимагали демонтувати пам'ятники американським генералам армії Конфедерації. Зокрема це сталося в Північній Кароліні, Флориді, Алабамі, Міннесоті, Джорджії, Вірджинії.

Лопез Метьюз, дослідник Говардського університету, пояснює мотивацію демонстрантів: «Пройшло майже двісті років після закінчення рабства, а ми все ще боремося з расизмом, жорстокістю поліції, нерівним ставленням. І ці пам'ятники конфедератам символізують минуле, але вигадане минуле, бо вони втілюють міф старого Півдня».

Міф Старого Півдня - це уявлення про те, що за часів рабовласництва плантації процвітали, а чорношкірі раби були щасливі та радісні. У багатьох містах досі лишається чимало таких монументів.

«Майже у кожному південному штаті є монумент конфедератам на площі біля суду, — розповідає Сара Бітем, викладач Академії мистецтв Пенсільванії. — Часто це були місця, де лінчували жертви. Пам'ятники нерозривно пов'язані із цим. І крім як фінансованої державою ідеї переваги білої раси, їх розглядати не можна».

Виступаючи перед прихильниками в Оклахомі, президент Дональд Трамп прокоментував рух за знесення монументів: «Ненормальна ліворадикальна зграя намагається понівечити нашу історію, осквернити наші пам'ятники, наші чудові пам'ятники».

Тим часом позбутися статуй конфедератів в американському Капітолії хочуть демократи, але республіканці ветували ініціативу. У Капітолії розміщено по два пам'ятники діячам, які зробили значний внесок в історію кожного з 50 штатів Америки. Хто саме їх представлятиме — вирішували самі штати. Зі ста скульптур 12 — пам'ятники конфедератам.

Коре Букер, сенатор-демократ, наголосив: «Збереження цих пам'яток — це неповага до афроамериканців та ідеалів нашої нації».

За темою: Ефект протестів: HBO видалив фільм 'Віднесені вітром "через сцен з проявом расизму

У відповідь сенатор-республіканець Рой Блант сказав, що "такі дії порушили б наші домовленості зі штатами".

Громадянська війна в США почалася в 1861 році, коли 13 штатів на півдні країни самопроголосили Конфедерацію виступивши проти скасування рабства. У ХХ столітті прапор конфедератів і пам'ятники генералам армії Півдня стали для багатьох символом протидії руху афроамериканців за громадянські права, проявом ідеї переваги білої раси і расового нерівності. А для багатьох жителів півдня Америки прапор символізує гордість за спадщину, свободу кожного штату і пам'ять Громадянської війни в США.

Оригінал колонки опублікований на сайті Української служби «Голосу Америки».

ForumDaily не несе відповідальності за зміст блогів і може не розділяти точку зору автора. Якщо ви хочете стати автором колонки, надсилайте свої матеріали на [захищено електронною поштою].

Читайте також на ForumDaily:

Влада Сіетла ліквідують створену учасниками протесту 'зону без поліції'

Один зі штатів США змінить назву через асоціації з рабством

'Ми розуміємо, що вам страшно': по всьому світу пройшли мітинги на підтримку затриманих у Білорусі

Трамп призупинить видачу деяких категорій віз до кінця року

Різне Колонки історичні пам'ятники пам'ятники протести в США
Підписуйтесь на ForumDaily в Google News

Хочете більше важливих та цікавих новин про життя в США та імміграцію до Америки? - Підтримайте нас донатом! А ще підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет у показі» і читайте нас першими. Крім того, не забудьте оформити передплату на наш канал у Telegram  і в Instagram- там багато цікавого. І приєднуйтесь до тисяч читачів ForumDaily Нью-Йорк — там на вас чекає маса цікавої та позитивної інформації про життя в мегаполісі. 



 
1079 запитів за 1,237 секунд.